Elektrischer Anschluß - Bobrick Trim Serie Instrucciones De Instalación

model B-7120 weiss lackierte edelstahlabdeckung und B-7128 edelstahlabdeckung, 115V AC, 15 A, 1725 Watt, 50/60 Hz, einphasig, cULus
aufgeführt.
model B-7120 weiss lackierte edelstahlabdeckung und B-7128 edelstahlabdeckung, 208-240V AC, 6.8-7.8 A, 1400-1900 Watt, 50/60 Hz,
einphasig, cULus aufgeführt, VDE und CCC geprüft, CE- Zeichen.
Installationsanweisungen und Vorlage beinhalten Informationen, die bei der Installation des Bobrick B-7120 und B-7128 115V, B-7120 und B-7128
208-240V helfen. Die Installationsanweisung für wichtige Wartunghinweise und Garantieninformationen aufbewahren.
Entfernung der unteren Befestigungsschraubenlöcher der Befestigungsplatte zum Boden.
Kinderwaschräume, Alter 3-4 ...................................................................................................................................................36''
Kinderwaschräume, Alter 5-8 ...................................................................................................................................................40''
Kinderwaschräume, Alter 9-12 .................................................................................................................................................44''
allgemein ..................................................................................................................................................................................48''
*
Bobricks automatische Händetrockner sollten mindestens 15" (380 mm) oberhalb etwaiger Projektionsflächen horizontalen Oberflächen installiert
werden, die die Funktion des automatischen Sensors beinträchtigen könnten.
1. Lösen die beiden Schrauben
an der Unterseite des Trockner.
Entfernen Sie die Abdeckung von
der Befestigungsplatte.
1. Bitte verwenden Sie die Schablone für die Montage. Beachten Sie bitte die
entsprechende Montagehöhe Halten Sie die Schablone gegen die Wand am
gewünschten Ort des Siehe empfohlene Aufstellhöhen oben.
2. Vergewissern Sie sich, daß die Linie auf der Vorlage, Schablonde, die die Unterkante
der Befestigungsplatte des Trockners darstellt, horizontal ist und sich auf der
gewünschten Höhe über dem Boden befindet.
3. ANMERKUNG: Erfolgt der elektrische Zugang über ein Aufputz-Kabel, führen Sie ihn
bitte durch die rechte untere Aussparung an der Befestigungsplatte. Man markiere
die Mitte von vier Befestigungsschraubenlöchern und das Loch für den Zugang der
elektrischen Kabel, wenn eine elektrische Versorgung in der Wand verborgen ist, und
von hinten durch die Markieren Sie die Löcher für die Befestigungsschrauben, sowie
die öffnug (-en) für den elektrischen Zugang (Unterputz !!!) Befestigungsplatte in den
Trockner geführt wird.
ANMERKUNG: Der elektrische Versorgungszugang auf der Oberfläche
montiert, befindet sich an der rechten unteren Ecke der Befestigungsplatte. Der
oberflächenaufgestellte Versorgungskabel sollte in eine Leitung untergebracht werden.
4. Bei Ziegelstein-, Stein-, und Betonwänden müssen vier 0,315" (8mm) Löcher
gebohrt werden, damit Wanddübel 0,315" (8 mm) x 1-1/4" (45mm) und Schrauben#10
(4.8mm) x 2" (50mm) lang (mitgeliefert) passen. Siehe Vorlage für Wanddübel- und
Schraubeninstallations details.
5. Für Mörtel- oder Trockenbauwandkonstruktion, gemäß der örtlichen Baurvorschriften
Baurvorschriften entsprechende Unterkonstruktion herstellen und mit vier #10 (M4.8)
Rundkopf-Metallschrauben oder 3/16'' (5mm) Bolzen (nicht mitgeliefert) zu sichern.
6. Befestigungsplatte an eine Mauer sicher anbringen.
dIeser TrocKner IsT Zur VerBIndunG an fesTe LeITunGen VorGeseHen.
fÜr eIne Passende eLeKTrIscHe VerBIndunG muss dIe InsTaLLaTIon den eInHeImIscHen rIcHTLInIen (VereInIGTe
sTaaTen), Iee reGeLunGen (VereInIGTes KÖnIGreIcH) oder ÖrTLIcHe rIcHTLInIen (andere LÄnder) enTsPrecHen.
Vor monTaGe neTZanscHLuß Trennen.
TrocKner muss GeerdeT Werden (auTHorIsIerTen).
dIe eInHeIT muss Von eInem QuaLIfIZIerTen GeneHmIGTen eLeKTrIKer InsTaLLIerT Werden.
dIeses GerÄT IsT nIcHT fÜr den HÄusLIcHen Bedarf VorGeseHen, nur fÜr den GeWerBLIcHen GeBraucH.
dIeses GerÄT IsT nIcHT fÜr den GeBraucH durcH Personen mIT VerrInGerTem PHysIscHen, sInnes-oder GeIsTIGen
LeIsTunGsVermÖGen (eInscHLIessLIcH KInder), oder mIT manGeL an erfaHrunG und KennTnIs VorGeseHen, es seI denn
sIe sInd unTer aufsIcHT oder anWeIsunG BeTreffend des GerÄTeGe-BraucHs eIner Person, dIe fÜr IHre sIcHerHeIT
VeranTWorTLIcH IsT.
KInder soLLTen BeaufsIcHTIGT Werden; um sIcHerZusTeLLen, dass sIe nIcHT mIT dem GerÄT sPIeLen
1. Prüfen, dass die elektrische Spannung, die auf dem Trockner steht der elektrischen Versorgung entspricht.
2. Den Trockner an die nächste Verteilerschalttafel anschliessen. Benutzen Sie Kabel entsprechend den örtlichen elektrischen Richtlinien. In den
Vereinigten Staaten und Kanada muss #14 Kabel benutzt werden.
3. Verkabelungsanweisungen:
Page 6
Elektrische Kennzeichen
Empfohlene Montagehöhe
Entfernung der Abdeckung
Installation der Befestigungsplatte
Elektrischer Anschluß
Form No. 712-69 Multi Language (Revised 8/09)
x 4
HInWeIs: Vor monTaGe neTZanscHLuß Trennen.
TrocKner muss GeerdeT Werden.
© 2009 Bobrick Washroom Equipment, Inc.
(915mm)
(1015mm)
(1120mm)
(1200mm)
13-25/32" 350mm
9-1/4" 235mm
Ø7/8" 22mm
Loch für die Wandverkabelung
Ø 5/16" 8mm
1. 2. 3.
Ø7/8" 22mm
Loch für die Wandverkabelung
Aussparung für elektrischen Zugang - Aufputz ! !