Caractéristiques Électriques; Retrait Du Couvercle; Connexion Électrique - Bobrick Trim Serie Instrucciones De Instalación

modèle B-7120 avec couvercle en acier inoxydable peint en blanc et modèle B-7128 avec couvercle en acier inoxydable : 115 V c.a., 15 A, 1
725 watts, 50/60 Hz, courant monophasé, répertorié cUL aux É.-U.
modèle B-7120 avec couvercle en acier inoxydable peint en blanc et modèle B-7128 avec couvercle en acier inoxydable, 208–240 V c.a., 6,8-
7,8 A, 1 400 -1 900 watts, 50/60 Hz, courant monophasé; répertorié cUL aux É.-U., approuvé par VDE et CCC et marquage CE.
Les instructions d'installation et le gabarit offrent l'information nécessaire pour l'installation des modèles Bobrick B-7120 et B-7128 de 115 V, B-7120
et B-7128 de 208-240 V. Conserver ce feuillet d'instructions d'installation pour effectuer des entretiens périodiques et conserver les informations
relatives à la garantie.
Distance du plancher jusqu'aux orifices de vis d'installation du socle.
Toilettes pour enfants de 3-4 ans .............................................................................................................................................36 po
Toilettes pour enfants de 5-8 ans .............................................................................................................................................40 po
Toilettes pour enfants de 9-12 ans ...........................................................................................................................................44 po
Modèles universels ...................................................................................................................................................................48 po
*
Les sèche-mains automatiques Bobrick doivent être installés à une hauteur d'au moins 380 mm (15 po) de toutes surfaces de projection ou
surfaces horizontales pouvant nuire au fonctionnement du capteur automatique
1. Enlever le couvercle du sèche-
mains avant de commencer
l'installation. Enlever les deux
vis situées au fond du sèche-
mains. Soulever le couvercle du
socle de fixation.
1. Apposer le gabarit d'installation contre le mur à l'endroit d'installation
désiré du sèche-mains. Voir les hauteurs d'installation recommandées
ci-dessus.
2. S'assurer que la ligne du gabarit représentant la base du socle de
fixation soit positionnée horizontalement et selon la hauteur désirée
depuis le plancher.
3. Marquer le centre des quatre orifices destinés aux vis d'installation ainsi
que l'orifice d'entrée du câble électrique si ce dernier est dissimulé
derrière un mur et être introduit par l'arrière du socle d'installation.
REMARQUE : L'entrée d'alimentation électrique montée en saillie est
située au coin inférieur droit du socle d'installation. La montée en saillie du
câble d'alimentation doit être adaptée au conduit.
4. Pour les murs de brique, pierre et ciment, percer quatre trous de 8 mm
(0,315 po) pour permettre l'insertion des chevilles de 8 x 45 mm (0,315
x 1 1/4 po) et les vis n o 10 de 4,8 x 50 mm (2 po) de long (fournies). Voir
le gabarit pour les détails de l'installation des chevilles et des vis.
5. Pour les murs de gypse ou les cloisons sèches, installer un doublage
dissimulé conforme au code du bâtiment local à l'aide de quatre vis
à tôle n 10 (4,8 mm) ou des boulons à ailettes de 5 mm (3/16 po) (non
o
fournis).
6. Fixer solidement le socle d'installation au mur.
ce sÈcHe-maIns esT conÇu Pour ÊTre raccordÉ À un cÂBLe fIXe.
Pour des conneXIons ÉLecTrIQues adÉQuaTes, L'InsTaLLaTIon doIT ÊTre conforme auX codes de BÂTImenTs LocauX
(É.-u.), auX normes Iee (royaume-unI) ou LoIs en VIGueur de cHaQue Pays.
couPer L'aLImenTaTIon ÉLecTrIQue aVanT d'effecTuer Les conneXIons ÉLecTrIQues.
Le sÈcHe-maIns doIT ÊTre mIs À La Terre.
L'aPPareIL doIT ÊTre InsTaLLÉ Par un ÉLecTrIcIen aGrÉÉ.
ceT aPPareIL esT unIQuemenT desTInÉ À une uTILIsaTIon IndusTrIeLLe unIQuemenT eT non À des fIns domesTIQues.
ceT aPPareIL ne doIT Pas ÊTre uTILIsÉ sans surVeILLance Par des Personnes eT des enfanT donT Les caPacITÉs
PHysIQues, sensorIeLLes, InTeLLecTueLLes sonT rÉduITes ou resTreInTes sauf sI des InsTrucTIons concernanT
L'uTILIsaTIon eT La connaIssance de ceT aPPareIL onT ÉTÉ ÉmIses Par une Personne VeILLanT À Leur sÉcurITÉ.
Les enfanTs doIVenT ÊTre surVeILLÉs Pour s'assurer Qu'ILs ne JouenT Pas aVec ceT aPPareIL.
1. Vérifier la conformité et la compatibilité des caractéristiques électriques affichées sur ce sèche-mains avec la source d'alimentation électrique.
2. Raccorder le sèche-mains au panneau de distribution électrique le plus près. Utiliser le câble requis par la norme électrique locale. Utiliser le
gabarit de câble 14 aux É.-U. et au Canada.
Page 8
Caractéristiques électriques
Hauteurs deinstallation recommandées

Retrait du couvercle

Installation du socle de fixation
Connexion électrique
Form No. 712-69 Multi Language (Revised 8/09)
Ø 5/16" 8mm
1. 2.
x 4
aVerTIssemenT: aVanT d'effecTuer TouT raccordemenT
ÉLecTrIQue, couPer L'aLImenTaTIon ÉLecTrIQue.
© 2009 Bobrick Washroom Equipment, Inc.
(915 mm)
(1 015 mm)
(1 120 mm)
(1 210 mm)
13-25/32" 350mm
9-1/4" 235mm
Ø7/8" 22mm
Orifice d'entrée du câble mural
3.
Ø7/8" 22mm
Orifice d'entrée du câble mural
Découpe de
oharnière pour saillie