1. Manuales
  2. Marcas
  3. Maxon Manuales
  4. Bombas
  5. TE-33/GPTLR
  6. Manual de instrucciones

Maxon TE-33/GPTLR Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para TE-33/GPTLR:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
M-13-05
LIFT CORPORATION
Sht. 1 of 48 DSG#
Date: 07/30/18
INSTRUCTION, TE-33/GPTLR HAND PUMP KIT
INSTALLATION (POWER DOWN)
KIT P/N 287389-01
BRACKET,
HANDLE, HAND PUMP
HAND PUMP,
NEEDLE VALVE,
SAE #4 PORTS
HAND PUMP MOUNT
P/N 251407-02
ADJUSTABLE, SAE #6
P/N 266588-01
P/N 287386-01
QTY. 1
P/N 906739-01
QTY. 1
QTY. 1
QTY. 1
4/2 SOLENOID DIRECTIONAL VALVE
HOSE , LP, 1/4" X 12-1/2" LG.
CARTRIDGE VALVE
ASSEMBLY
P/N 054003-12
P/N 906845-01
P/N 298842-01
QTY. 1
QTY. 1
QTY. 1
HOSE ASSEMBLY, 1/4"
TUBE ASSEMBLY, FACE SEAL
P/N 285658-01
P/N 287388-01
QTY. 1
QTY. 1
Estas instrucciones están disponibles en español a partir de la última página.
Estas instrucciones están disponibles en español a partir de la página 25.
© MAXON Lift Corp. 2018

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Maxon TE-33/GPTLR

Resumen de contenidos para Maxon TE-33/GPTLR

  • Página 1 M-13-05 LIFT CORPORATION Sht. 1 of 48 DSG# Date: 07/30/18 INSTRUCTION, TE-33/GPTLR HAND PUMP KIT INSTALLATION (POWER DOWN) KIT P/N 287389-01 BRACKET, HANDLE, HAND PUMP HAND PUMP, NEEDLE VALVE, SAE #4 PORTS HAND PUMP MOUNT P/N 251407-02 ADJUSTABLE, SAE #6...
  • Página 2 POP RIVET, 3/16” X 9/16” LG. P/N 901001 P/N 901016-2 P/N 904002-2 1/4”-20 X 1-3/4” LG, GR8 P/N 900025-7 QTY. 2 QTY. 2 QTY. 2 QTY. 2 HAND PUMP OPERATION DECAL P/N 295120-01 QTY. 1 © MAXON Lift Corp. 2018...
  • Página 3 (+) cables from battery (FIG. 3-2). Reinstall nuts on negative (-) and positive (+) battery terminals. DISCONNECTING BATTERY POWER FIG. 3-2 3. Unbolt and remove pump cover (FIG. 3-3). UNBOLTING PUMP COVER FIG. 3-3 © MAXON Lift Corp. 2018...
  • Página 4 DISCONNECTING HIGH PRESSURE LINE FIG. 4-1 5. Measure, mark, and drill holes in mounting plate for the hand pump bracket (FIG. 4-2). HOLE DIA. 11/32” (2 PLACES) 1-7/8” 2” 9-1/2” HOLE PATTERNS FOR MOUNTING BRACKET FIG. 4-2 © MAXON Lift Corp. 2018...
  • Página 5 (FIG. 5-1). 9-5/16” 1-1/2” 1-1/2” HOLE DIA. .196” (2 PLACES) HOLE PATTERNS FOR SPRING CLIPS FIG. 5-1 7. Disconnect 4-way valve assembly and fi ttings from pump assembly (FIG. 5-2). REMOVING 4-WAY VALVE ASSEMBLY FIG. 5-2 © MAXON Lift Corp. 2018...
  • Página 6 9. Connect solenoid directional valve (+) wire to power down module (FIG. 6-1A). 10. Bolt solenoid directional valve (-) lead to ground on bottom of pump manifold (FIG. 6-1B). DIRECTIONAL VALVE COIL (P/N 298842-01) DIRECTIONAL VALVE DIRECTIONAL VALVE PUMP MANIFOLD © MAXON Lift Corp. 2018...
  • Página 7 12. Rivet the 2 spring clips (Kit items) to pump mounting plate (FIG. 7-2). RIVETING SPRING CLIPS FIG. 7-2 13. Place handle (Kit item) in the spring clips as shown in FIG. 7-3. STOWING HANDLE IN SPRING CLIPS FIG. 7-3 © MAXON Lift Corp. 2018...
  • Página 8 (Kit items) to “A” port on the pump manifold (FIG. 8-2). Do not tighten connectors until later in this procedure. BRANCH TEE (P/N 906745-01) CONNECTING “A” PORT FITTINGS AND NEEDLE VALVE FIG. 8-2 © MAXON Lift Corp. 2018...

  • Página 9: Hose Assembly

    (Kit items) (FIG. 9-2). Do BRANCH TEE not tighten connectors until later in this proce- (P/N 906745-01) dure. HOSE ASSEMBLY, 1/4” (P/N 285658-01) CONNECTING HIGH PRESSURE HOSE TO BRANCH TEE AND FITTINGS FIG. 9-2 © MAXON Lift Corp. 2018...
  • Página 10 (P/N 906759-01) HP TUBE ASSEMBLY (P/N 287388-01) CONNECTING HIGH PRESSURE TUBE ASSEMBLY FIG. 10-1 19. Remove plug from hand pump port on bottom of pump block (FIG. 10-2). REMOVING HAND PUMP PORT PLUG FIG. 10-2 © MAXON Lift Corp. 2018...
  • Página 11 (Kit item) (FIG. 11-1). ADAPTER, 9/16”-18 M-1/4” F MALE CONNECTOR, P/N 228012 1/4” NPT, 3/8” TUBE (P/N 906757-01) BRASS ELBOW FITTING, 90°,1/4” NPT, 3/8” TUBE P/N 905268 CONNECTING LOW PRESSURE LINE FITTINGS TO HAND PUMP FIG. 11-1 © MAXON Lift Corp. 2018...
  • Página 12 Hydraulic lines and fi ttings must FIG. 12-1 be torqued as shown in FIG. 13-1 and TABLE 13-1. 22. Reposition elbows, connectors and hoses as required. Then, torque the fi ttings as shown in FIG. 13-1 and TABLE 13-1. © MAXON Lift Corp. 2018...
  • Página 13 VALVE HAND PUMP TUBE ASSEMBLY HOSE ELBOW TIGHTENING FITTINGS FIG. 13-1 ITEM DESCRIPTION TORQUE VALUE SAE#6 O-RING (MALE) 22-24 lb-ft SAE#6 FACE SEAL (FEMALE) 25-27 lb-ft SAE#4 O-RING (MALE) 13-15 lb-ft TORQUE VALUES TABLE 13-1 © MAXON Lift Corp. 2018...
  • Página 14 Torque cartridge valve to 18.5-22 lb-ft. Then, reinstall coil with new nut (FIG. 14-2). Reconnect harness to coil (FIG. 14-2). CARTRIDGE VALVE LOCK VALVE COIL COIL NEW NUT HARNESS INSTALLING LOCK VALVE CARTRIDGE FIG. 14-2 © MAXON Lift Corp. 2018...
  • Página 15 (FIG. 15-1). NEEDLE VALVE CLOSING NEEDLE VALVE & HAND PUMP RELEASE VALVE FIG. 15-1 26. Remove fl oor jack (FIG. 15-2). JACK REMOVED FIG. 15-2 © MAXON Lift Corp. 2018...
  • Página 16 (+) and BATTERY POST negative (-) cables to battery (FIG. 16-3). Reinstall and tighten nut when each battery cable is reconnected. NEGATIVE (-) NEGATIVE (-) BATTERY POST BATTERY CABLE RECONNECTING POWER FIG. 16-3 © MAXON Lift Corp. 2018...
  • Página 17 30. Use the control switch to LOWER platform to the ground (FIG. 17-2). LOWERING PLATFORM TO GROUND WITH CONTROL SWITCH FIG. 17-2 31. Unfold platform and fl ipover (FIG. 17-3). PLATFORM FLIPOVER UNFOLDING PLATFORM AND FLIPOVER FIG. 17-3 © MAXON Lift Corp. 2018...
  • Página 18 RAISING PLATFORM TO BED HEIGHT WITH CONTROL SWITCH FIG. 18-1 33. Repeat step 30 and step 32 until all air has been bled from the system. 34. Refer to the Maintenance Manual for instructions on checking hydraulic fl uid. © MAXON Lift Corp. 2018...
  • Página 19 FIG. 19-2. ATTACHING DECAL FIG. 19-2 37. Bolt on the pump cover as shown in FIG. 19-3. Torque the bolts to 10-14 lb-in. BOLTING ON PUMP COVER FIG. 19-3 © MAXON Lift Corp. 2018...
  • Página 20 LIFT CORPORATION Sht. 20 of 48 DSG# Date: 07/30/18 TE-33/GPTLR HAND PUMP OPERATION INSTRUCTIONS CAUTION The hand pump is only intended for stowing the platform if the power unit does not work. Do not use for repeated loading and unloading of vehicle.
  • Página 21 TO LOWER PLATFORM FIG. 21-1 LOWERING PLATFORM FIG. 21-2 4. Use the handle with hand pump to raise the platform (FIGS. 21-3 & 21-4). RAISING PLATFORM WITH HAND PUMP FIG. 21-3 PLATFORM RAISING PLATFORM FIG. 21-4 © MAXON Lift Corp. 2018...
  • Página 22 (FIG. 22-1). OPENING NEEDLE VALVE FOR NORMAL OPERATION FIG. 22-1 6. Stow handle in the spring clips on pump mounting plate (FIG. 22-2). STOWING PUMP HANDLE FIG. 22-2 © MAXON Lift Corp. 2018...
  • Página 23 M-13-05 LIFT CORPORATION Sht. 23 of 48 DSG# Date: 07/30/18 7. Bolt on the pump cover as shown in FIG. 23-1. Torque the bolts (cap screws) to 10-14 lb-in. BOLTING ON PUMP COVER FIG. 23-1 © MAXON Lift Corp. 2018...
  • Página 24 M-13-05 LIFT CORPORATION Sht. 24 of 48 DSG# Date: 07/30/18 ELECTRICAL SCHEMATIC WITH HAND PUMP KIT (POWER DOWN) FIG. 24-1 © MAXON Lift Corp. 2018...
  • Página 25 M-13-05 LIFT CORPORATION Pág. 25 de 48 DSG# Fecha: 07/30/18 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA EL KIT DE BOMBA MANUAL TE-33/GPTLR (DESCENSO ASISTIDO) KIT N/P 287389-01 BOMBA MANUAL, SOPORTE DE MONTAJE MANIVELA DE VÁLVULA DE AGUJA PUERTOS SAE #4 PARA LA BOMBA MANUAL...
  • Página 26 1/4”-20 X 1-3/4” LARGO, DE 5/16”-18 DE 1/4”-20 N/P 904002-2 GRADO 8 N/P 901001 N/P 901016-2 CANT. 2 N/P 900025-7 CANT. 2 CANT. 2 CANT. 2 ETIQUETA PARA OPERAR LA BOMBA MANUAL N/P 295120-01 CANT. 1 © MAXON Lift Corp. 2018...

  • Página 27: Sostener El Bastidor Del Elevador Con Un Gato Hidráulico Fig

    (-) de la batería. DESCONECTAR LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA DE LA BATERÍA FIG. 27-2 3. Desatornille y retire la cubierta de la bomba (FIG. 27-3). DESATORNILLAR LA CUBIERTA DE LA BOMBA FIG. 27-3 © MAXON Lift Corp. 2018...

  • Página 28: Desconectar La Línea Para Presión Alta Fig

    (FIG. 28-2). DIÁMETRO DEL AGUJERO 11/32” [8.7 mm] (2 LUGARES) 2” 1-7/8” [4.7 cm] [5 cm] 9-1/2” [24 cm] PATRÓN DE AGUJEROS PARA EL SOPORTE DE MONTAJE FIG. 28-2 © MAXON Lift Corp. 2018...

  • Página 29: Diámetro De Agujero

    PARA LAS ABRAZADERAS DE RESORTE FIG. 29-1 7. Desconecte el ensamble de la válvula con 4 vías y los conectores del ensamble de la bomba (FIG. 29-2). RETIRAR EL ENSAMBLE DE LA VÁLVULA CON 4 VÍAS FIG. 29-2 © MAXON Lift Corp. 2018...

  • Página 30: Ensamble De La Válvula Direccional Con Solenoide

    (FIG. 30-1B). ENSAMBLE DE LA VÁLVULA DIRECCIONAL CON SOLENOIDE (N/P 298842-01) VÁLVULA DIRECCIONAL VÁLVULA DIRECCIONAL MANIVELA DE LA BOMBA © MAXON Lift Corp. 2018...

  • Página 31: Atornillar El Soporte De Montaje Fig

    REMACHAR LAS ABRAZADERAS DE RESORTE FIG. 31-2 13. Coloque la manivela (art. del kit) en las abrazaderas de resorte, tal como se muestra en FIG. 31-3. COLOCAR LA MANIVELA EN LAS ABRAZADERAS DE RESORTE FIG. 31-3 © MAXON Lift Corp. 2018...

  • Página 32: Unir Los Conectores Del Puerto "A" Y La Válvula De Aguja Fig

    “A” en el múltiple de la bomba (FIG. 32-2). No apriete los conectores hasta que se le indique después en esta instalación. TE MACHO (N/P 906745-01) UNIR LOS CONECTORES DEL PUERTO “A” Y LA VÁLVULA DE AGUJA FIG. 32-2 © MAXON Lift Corp. 2018...

  • Página 33: Conectar La Válvula De Control De Flujo Para Presión Alta Y Los Conectores Fig

    TE MACHO hasta que se le indique después en esta (N/P 906745-01) instalación. ENSAMBLE DE MANGUERA 1/4” [6 mm] (N/P 285658-01) CONECTAR LA MANGUERA PARA PRESIÓN ALTA AL TE MACHO Y LOS CONECTORES FIG. 33-2 © MAXON Lift Corp. 2018...

  • Página 34: Ensamble Del Tubo Para Presión Alta

    FIG. 34-1 19. Retire el tapón en el puerto de la bomba manual en la parte inferior del bloque de la bomba (FIG. 34-2). RETIRAR EL TAPÓN EN EL PUERTO DE LA BOMBA MANUAL FIG. 34-2 © MAXON Lift Corp. 2018...

  • Página 35: Unir Los Conectores Para Presión Baja A La Bomba Manual Fig

    CONECTOR MACHO N/P 228012 1/4” NPT, TUBO DE 3/8” (N/P 906757-01) CODO CONECTOR DE LATÓN 90°, 1/4” NPT, TUBO DE 3/8” N/P 905268 UNIR LOS CONECTORES PARA PRESIÓN BAJA A LA BOMBA MANUAL FIG. 35-1 © MAXON Lift Corp. 2018...

  • Página 36: Conectar La Manguera Para Presión Baja Fig

    FIG. 37-1 y la TABLA 37-1. 22. Vuelva a posicionar los codos, conectores y mangueras como se necesite. Después aplique un torque a los conectores, tal como se muestra en FIG. 37-1 y la TABLA 37-1. © MAXON Lift Corp. 2018...

  • Página 37: Descripción

    FIG. 37-1 ART. DESCRIPCIÓN VALOR DEL TORQUE SAE#6 JUNTA TÓRICA (MACHO) 22-24 lb-ft [29.8-32.5 Nm] SAE#6 SELLO FRONTAL (HEMBRA) 25-27 lb-ft [33.8-36.6 Nm] SAE#4 JUNTA TÓRICA (MACHO) 13-15 lb-ft [17.6-20.3 Nm] VALORES DEL TORQUE TABLA 37-1 © MAXON Lift Corp. 2018...

  • Página 38: Retirar La Válvula De Bloqueo Con Cartucho Fig

    DE CARTUCHO NUEVA VÁLVULA tuerca y conecte el arnés a la bobina DE BLOQUEO (FIG. 38-2). BOBINA ARNÉS TUERCA NUEVA DE BOBINA INSTALAR LA VÁLVULA DE BLOQUEO NUEVA CON CARTUCHO FIG. 38-2 © MAXON Lift Corp. 2018...

  • Página 39: Cerrar Válvula De Aguja Y Válvula De Alivio En Bomba Manual Fig

    (FIG. 39-1). VÁLVULA DE AGUJA CERRAR VÁLVULA DE AGUJA Y VÁLVULA DE ALIVIO EN BOMBA MANUAL FIG. 39-1 26. Retire el gato hidráulico (FIG. 39-2). RETIRAR EL GATO HIDRÁULICO FIG. 39-2 © MAXON Lift Corp. 2018...

  • Página 40: Abrir/Cerrar La Válvula De Alivio Fig

    40-3). Vuelva a instalar y apriete TERMINAL NEGATIVA (-) cada tuerca cuando cada cable de CABLE NEGATIVO (-) DE LA BATERÍA batería esté conectado de nuevo. DE LA BATERÍA RECONECTAR LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA FIG. 40-3 © MAXON Lift Corp. 2018...

  • Página 41: Abrir La Válvula De Aguja Fig

    (FIG. 41-2). DESCENDER LA PLATAFORMA AL SUELO CON EL INTERRUPTOR DE CONTROL FIG. 41-2 31. Desdoble la plataforma y la plataforma abatible (FIG. 41-3). PLATAFORMA PLATAFORMA ABATIBLE DESDOBLAR LA PLATAFORMA Y LA PLATAFORMA ABATIBLE FIG. 41-3 © MAXON Lift Corp. 2018...

  • Página 42: Elevar La Plataforma Al Nivel De Cama Con El Interruptor De Control Fig

    FIG. 42-1 33. Repita el paso 30 y 32 hasta que todo el aire se haya purgado del sistema. 34. Consulte el Manual de Mantenimiento para encontrar las instrucciones de cómo revisar el fl uido hidráulico. © MAXON Lift Corp. 2018...

  • Página 43: Guardar La Manivela De La Bomba Fig

    AÑADIR LA ETIQUETA FIG. 43-2 37. Atornille la cubierta de la bomba, como se muestra en FIG. 43-3. Aplique un torque de 10-14 lb-in [1.1-1.5 Nm] en los pernos. ATORNILLAR LA CUBIERTA DE LA BOMBA FIG. 43-3 © MAXON Lift Corp. 2018...

  • Página 44: Cerrar Válvula De Aguja Fig

    LIFT CORPORATION Pág. 44 de 48 DSG# Fecha: 07/30/18 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN PARA BOMBA MANUAL TE-33/GPTLR PRECAUCIÓN La bomba manual está diseñada solo para guardar la plataforma si la unidad de poder no funciona. No la utilice constantemente para la carga y descarga del vehículo.

  • Página 45: Elevar La Plataforma Con La Bomba Manual Fig

    DESCENDER LA PLATAFORMA FIG. 45-2 4. Para elevar la plataforma, utilice la manivela con la bomba manual (FIGS. 45-3 y 45-4). ELEVAR LA PLATAFORMA CON LA BOMBA MANUAL FIG. 45-3 PLATAFORMA ELEVAR LA PLATAFORMA FIG. 45-4 © MAXON Lift Corp. 2018...

  • Página 46: Abrir La Válvula De Aguja Para Operar Normalmente Fig

    ABRIR LA VÁLVULA DE AGUJA PARA OPERAR NORMALMENTE FIG. 46-1 6. Guardar la manivela en las abrazaderas de resorte en la placa de montaje de la bomba (FIG. 46-2). GUARDAR LA MANIVELA DE LA BOMBA FIG. 46-2 © MAXON Lift Corp. 2018...
  • Página 47 7. Atornille la cubierta de la bomba tal como se muestra en FIG. 47-1. Aplique un torque de 10-14 lb-in [1.1 - 1.5 Nm] en los pernos (tornillos con cabeza). ATORNILLAR LA CUBIERTA DE LA BOMBA FIG. 47-1 © MAXON Lift Corp. 2018...

  • Página 48: Esquema Eléctrico Con Kit De Bomba Manual (Descenso Asistido) Fig

    M-13-05 LIFT CORPORATION Pág. 48 de 48 DSG# Fecha: 07/30/18 ESQUEMA ELÉCTRICO CON KIT DE BOMBA MANUAL (DESCENSO ASISTIDO) FIG. 48-1 © MAXON Lift Corp. 2018...

Este manual también es adecuado para:

287389-01

Tabla de contenido