Página 1
If you have any questions about the operation of your Ultra Quiet Cool Mist Humidifier, call our toll-free Consumer Relations line at 1-800-VAPOR-1-2 (1-800-827-6712) or e-mail us at Consumerrelations@kaz.com. IMPORTANT! V5100NS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS...
If it still does not fit, contact a qualified Do not touch skin with exposed Vicks the instructions, may cause harmful interference with radio communications. However, there electrician.
Página 3
Using Your Vicks UltraQuiet Cool Mist Humidifier First Time Use Directional Mist Nozzle Read all instructions before using this appliance. Carrying Unpack and remove all packing material from the Water Tank, Mist Nozzle and Base. Handle Completely unravel power cord and place unit on a flat, stable surface. Remove the protective wrapper from the Demineralization Cartridge and place into the unit as shown.
Página 4
Water Sensor in order for the humidifier to work. Your Vicks UltraQuiet Cool Mist Humidifier includes a Scent Pad Heater so that you can Turn the humidifier off before removing and refilling the Water Tank. When the tank is enjoy Vicks Soothing Menthol Vapors to increase your comfort.
Care and Cleaning Weekly Maintenance Thoroughly clean humidifier every week using a solution of bleach and water (one CAUTION: AlWAYS TURN THE POWER KNOB TO THE Off POSITION teaspoon of bleach in one gallon of water). Fill Water Tank partially with this solution, let AND DISCONNECT THE POWER CORD fROM THE ElECTRICAl OUTlET stand twenty (20) minutes, shaking vigorously every few minutes, drain and rinse with BEfORE ClEANING.
Demineralization Cartridge. • Demineralization Cartridge • Replace Demineralization needs replacement Cartridge (Model PDC-51) Cannot smell Vicks • Scent pad has been in • Replace scent pad with Soothing Vapors your humidifier for over fresh pad 8hrs Note: Failure to keep this unit clean from mineral deposits normally contained in any water supply will affect the efficiency of operation of this unit.
Humidificador de Vapor Frío Ultra Silencioso Vicks ® Ultra Silencioso Humidificador de Vapor Frío MANUAL DE USO Y CUIDADO Este dispositivo cumple con la Parte 18 de las Reglas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). Advertencias: Cambios o modificaciones a esta unidad, no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el...
Encendido No agregue ningún medicamento (p.ej. El aparato siempre debe estar desconectado Inhalante Kaz o VapoSteam Vicks) en la ® o vacío cuando no esté en uso o mientras Boquilla, Base, Depósito o Tanque de Agua. lo esté limpiando. Apague y desconecte el...
Uso de su Humidificador de Vapor Frío Ultra Silencioso Vicks Instrucciones de Operación Uso por Primera Vez No opere el humidificador sin agua en el Tanque de Agua. Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato. Después de llenar el humidificador, asegúrese que el Interruptor de Encendido esté en la posición de APAGADO, después conecte el cable a un tomacorriente de...
Su Humidificador de Vapor frío Ultra Silencioso Vicks incluye un calentador de Almohadilla Para almacenar, seque con un paño suave y limpio. Mantenga el agua lejos de la salida Aromática que le permitirá disfrutar los Vapores de Mentol Relajantes Vicks para aumentar su del aire.
PDC-51). No puedo oler los Vapores • Se ha usado la almohadilla • Cambie la almohadilla por Relajantes Vicks aromática por más de 8hrs. una nueva. Nota: El inclumplimiento de mantener esta unidad limpia de depósitos minerales, normalmente contenidos en cualquier suministro de agua afectará la eficiencia de operación de esta...