Resumen de contenidos para Vicks Dual Comfort VWC775 Serie
Página 1
Dual Comfort Cool + Warm Mist Humidifier OWNER’S MANUAL If you have any questions about the operation of this product, please call us toll-free at 1-800-827-6712, contact us at at www.VicksHumidifiers.com/contact-us, or visit our website at: www.VicksHumidifiers.com VWC775 IMPORTANT! Series READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS...
Página 2
Doing so will void your warranty. operate with power cord coiled or with twist tie in place. DO NOT add any essential oils or medications (e.g. Vicks VapoSteam ® ) into the Water The humidifier has a polarized plug (one blade Reservoir or Water Tank.
Página 3
Getting to Know Your Cool + Warm Mist Humidifier How it Works On cool mist setting, a Nebulizer vibrates at an ultrasonic frequency and produces cool, ultrafine mist that travels up the Mist Chimney where it enters the room. On warm mist setting, the steam vapor mixes with a small amount of cool mist...
Página 4
Getting to Know Your Cool + Warm Mist Humidifier (continued) Bottom of Tank Top View of Base Components Tank Handle 11. Gasket For Control Panel Water Tank 12. Plunger details see Using Your Mist Outlet 13. Float Humidifier section Mist Chimney Cover 14.
Página 5
Setting Up Your Humidifier Unpack the Humidifier Keep this Owner’s Manual for reference. 1 2 ” ( 3 0 Remove packaging materials. Remove twist tie from power cord and extend power cord to full length. Ensure proper assembly. Remove Tape and be sure components are in place.
Página 6
Using Your Humidifier VWC775 Manual Control Panel Mist Output Level Power: Press Power Button to turn on. Unit defaults to cool mist, high output setting. Cool Mist Mist Temperature: Press Cool or Warm Warm Mist selectors to toggle between cool and warm mist output settings.
Página 7
Using Vicks Vapopads Your humidifier can be used with Vicks VapoPads to provide up to 8 hours of soothing vapors. One free sample of the menthol VapoPad is included with your humidifier. To use your unit with Vicks VapoPads: Open VapoPad Door.
Página 8
Cleaning Your Humidifier To keep your humidifier running efficiently, clean it regularly. Weekly cleaning is recommended. All maintenance should be done in the kitchen or bathroom on a water resistant surface near a faucet. To properly clean your humidifier, we recommend the separate processes of Scale Removal and Disinfecting. These two processes must be performed separately.
Página 9
Cleaning Your Humidifier (continued) Remove Mist Chimney Cover, Mist Chimney and Mist Outlet to access Reservoir area (see Disassembly instructions). Use Cleaning Brush to loosen mineral buildup in corners of Reservoir, Water Path and Boiling Chamber. Gently wipe Nebulizer, Heating Element and Reservoir area with a soft cloth or small soft brush (avoids damage) to remove loosened minerals.
Página 10
End-of-Season Care and Storage Follow the cleaning instructions when the humidifier will not be used for at least one week, or at the end of the season. At the end of the season, remove any accessories from the humidifier. Dry the humidifier completely before storing. DO NOT store with water inside the Water Tank or Reservoir. Pack unit in original carton and store in a cool, dry location.
Página 11
FCC Compliance This device complies with Part 18 of the FCC rules. NOTE: This equipment has been tested and found to comply within the limits for Consumer ISM equipment, pursuant to Part 18 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Página 12
2 Year Limited Warranty You should first read all instructions before attempting to use this product. This 2 year limited warranty applies to repair or replacement of product found to be defective in material or workmanship. This warranty does not apply to damage resulting from commercial, abusive, unreasonable use or supplemental damage.
Página 13
Doble Confort Humidificador de Vapor Tibio + Frío MANUAL DEL PROPIETARIO Si tiene alguna pregunta sobre el funcionamiento de este producto, llámenos lada gratuita al 1-800-827-6712, contáctenos a www.VicksHumidifiers.com/contact-us, o visite nuestro sitio web en: www.VicksHumidifiers.com Series ¡ IMPORTANTE! VWC775 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES...
Página 14
NO agregue ningún aceite esencial o gírelo. Si aún no encaja, contacte a un medicamento (p.ej. VapoSteam ® de Vicks) en electricista calificado. NO intente anular esta el Depósito o Tanque de Agua. Hacerlo podría característica de seguridad. dañar el humidificador y anular la garantía.
Página 15
Conozca Su Humidificador de Vapor Tibio + Frío Cómo Funciona En el ajuste de vapor frío, un Nebulizador vibra a frecuencia ultrasónica y produce vapor frío y ultrafino que viaja por la Chimenea de Vapor donde entra en la habitación. En el ajuste de vapor tibio, el vapor se mezcla con una pequeña...
Página 16
Conozca Su Humidificador de Vapor Tibio + Frío (continuación) Parte Inferior del Tanque Vista Superior de la Base Componentes Asa del Tanque 11. Junta Para obtener más información Tanque del Agua 12. Émbolo sobre el Panel de Control, Salida de Vapor 13.
Página 17
Instalar Su Humidificador Desempaque el Humidificador Conserve este Manual del Propietario para referencia. 1 2 ” ( 3 0 Retire los materiales de embalaje. Retire la atadura de alambre del cable y extiéndalo completamente. Asegure un ensamblaje adecuado. Retire la Cinta y asegúrese que los componentes estén en su lugar.
Página 18
Usar Su Humidificador Panel de Control Manual VWC775 Nivel de Salida Encendido: Presione el Botón para encender. de Vapor La unidad se ajusta por defecto a vapor frío, en el Vapor Frío ajuste de salida alta. Mist Temperature: Temperatura del Vapor: Vapor Tibio Presione los selectores Frío o Tibio...
Página 19
Su humidificador se puede utilizar con VapoPads Vicks para proporcionar hasta 8 horas de vapores relajantes. Una muestra gratuita de Vapopad de mentol se incluye con su humidificador. Para usar la unidad con VapoPads Vicks: Abra la Puerta del VapoPad.
Página 20
Limpieza del Humidificador Para mantener su humidificador funcionando de manera eficiente, límpielo regularmente. Se recomienda limpieza semana. Todo el mantenimiento debe realizarse en la cocina o el baño sobre una superficie resistente al agua y cerca de un grifo. Para limpiar adecuadamente su humidificador, le recomendamos el proceso separado de Eliminación de Sarro y Desinfección.
Página 21
Limpieza del Humidificador (continuación) Coloque el Tanque en la Base, permitiendo que el vinagre drene hacia el Depósito de Agua. El vinagre aflojará la acumulación de minerales en el Nebulizador, el Elemento Térmico y el Flotador, y en el fondo del Tanque.
Página 22
Limpieza del Humidificador (continuación) Retire el Tanque de Agua y vacíe la solución en el fregadero. Asegúrese que se haya retirado la Chimenea, y luego vierta la solución de la Base al fregadero. Asegúrese de verter por un lado de la Base, como se indica mediante una fleja, para evitar derrames en el Panel de Control.
Página 23
Cumplimiento de la FCC Este dispositivo cumple con la Parte 18 de las reglas de la FCC. NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites correspondientes a un equipo Consumidor ISM, según la parte 18 de las Normas FCC (Comisión Federal de Comunicaciones de EE.UU.). Estos límites están diseñados para proporcionar protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial.
Página 24
Garantía Limitada de 2 Años Antes de usar este producto, por favor lea completamente las instrucciones. La presente garantía limitada de 2 años cubre la reparación o reemplazo del producto si éste presenta un defecto de fábrica o de mano de obra. Esta garantía excluye todo daño resultante del uso comercial, abusivo o inadecuado del producto, o de daños asociados.