........18 5. Administración de energía ....19 6. Información administrativa ....20 7. Atención al cliente y garantía ..28 7.1 Política de Philips sobre defectos asociados a píxeles en pantallas de panel plano ............28 7.2 Atención al cliente y garantía ....30...
Esta guía electrónica del usuario está destinada el cable correspondiente para volver a a cualquier persona que utilice la pantalla utilizarlo. Philips. Tómese su tiempo y lea este manual de • Utilice siempre el cable de alimentación usuario antes de utilizar la pantalla. Contiene homologado facilitado por Philips.
1. Importante • No almacene ni utilice la pantalla en lugares de atención al cliente local. (Consulte sometidos a niveles excesivos de calor, frío el capítulo “Centro de información al o luz solar directa. consumidor”). • Si desea disfrutar sin limitaciones de las •...
Taking back/Recycling Information for Customers Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities. From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of...
Toma de auriculares User’s Manual Monitor drivers 保留备用 Entrada de audio Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V. Adaptador de AC/DC Audio Entrada de puerto de la pantalla Entrada HDMI 2 (HDMI 2.0)
2. Configuración del monitor Personalizar su propio botón “USER” 2.2 Utilizar la pantalla (USUARIO) Descripción de los botones de control “USER” (USUARIO) permite configurar los botones de función favoritos. 1. Cambie a la derecha para entrar en la pantalla de menús OSD. ...
Página 8
(Fuente de audio) [Audio y, a continuación, cambie a la derecha para Para acceder al menú OSD de esta pantalla Philips confirmar. simplemente tiene que utilizar el botón de cambio 4. Cambie a arriba y a abajo para seleccionar único situado en la parte inferior del marco de la...
Página 9
2. Configuración del monitor El menú OSD Aviso sobre la resolución A continuación se incluye un esquema que Esta pantalla ha sido diseñada para proporcionar representa la estructura del menú en pantalla. un rendimiento óptimo a su resolución nativa Úselo como referencia cuando desee llevar a (3440 x 1440 a 60 Hz).
¿ Por qué lo necesito? 2. Aparecerá el menú de selección MultiView. Con la pantalla MultiView de Philips de ultraalta Mueva hacia arriba o hacia abajo para resolución, puede experimentar un mundo de seleccionar.
Página 11
2. Configuración del monitor [PbP]: Imagen junto a imagen PiP/PbP Mode Input PiP/PbP Input Abra una ventana secundaria PiP Size Picture junto a otra de otra fuente PiP Position Swap de señal. PiP/PbP (principal) Audio Cuando la fuente secundaria Color no se detecta: (principal) 2.
Página 12
2. Configuración del monitor • PiP Position (Posición PiP): Cuando la de audio independiente, sea cual sea la entrada de vídeo” para obtener más función PiP está activada, se puede elegir entre dos posiciones de ventana secundaria: detalles.) Arriba-Derecha Abajo-Derecha (main) (principal) (main)
MHL a esta gran pantalla MHL • El puerto marcado con [MHL-HDMI] es de Philips y ver sus vídeos HD como si fueran el único puerto de la pantalla que admite reales con un sonido completamente digital. la función MHL cuando se utiliza el cable Ahora, no solo puede disfrutar de sus juegos, MHL.
2. Configuración del monitor 2.5 DTS Sound Volume Standard Input Stand-Alone Classical Para obtener información acerca Mute Rock Picture de las patentes de DTS, consulte Audio Source Live http://patents.dts.com. Fabricado DTS Sound Theater PIP/PBP TruVolume HD con licencia de DTS Licensing Limited. DTS, el Símbolo y DTS y el Símbolo juntos son marcas Audio Mobile Phone...
2. Configuración del monitor 2.6 DTS TruVolume Volume Input Stand-Alone Para obtener información acerca Mute Picture de las patentes de DTS, consulte Audio Source http://patents.dts.com. Fabricado DTS Sound PIP/PBP TruVolume HD con licencia de DTS Licensing Limited. DTS, el Símbolo y DTS y el Símbolo juntos son marcas Audio Mobile Phone registradas y DTS TruVolume es una marca...
3. El menú SmartImage permanecerá visible SmartImage es una avanzada tecnología de durante 5 segundos; también puede Philips que analiza el contenido que se visualiza cambiar a la izquierda para confirmar. en su pantalla. Basándose en un escenario Existen siete modos disponibles para su seleccionado por usted, SmartImage mejora selección: Office (Oficina), Photo (Fotografía),...
LCD. Normalmente la uniformidad se mide entre el 75 % y el 80 %. Al habilitar la función SmartUniformity de Philips, la uniformidad de la pantalla aumenta por encima del 95 %. Esto produce más...
4. Especificaciones técnicas 4. Especificaciones técnicas Imagen/Pantalla Tipo de panel AH-IPS LCD Retroiluminación Tamaño del panel 34'', panorámico (86,7 cm) Relación de aspecto 21:9 Densidad de píxeles 0,232 (H) mm x 0,232 (V) mm Brillo (típ.) 300 cd/m² SmartContrast 50000000:1 Relación de contraste (típ.) 1000:1 Tiempo de respuesta (típ.) 14 ms(GtG)
Página 19
Acabado Satinado y textura Nota 1. La homologación EPEAT Gold o Silver sólo será válida en los lugares en los que Philips registre el producto. Visite www.epeat.net si desea obtener información acerca del estado de registro en su país. 2. Estos datos se encuentran sujetos a cambios sin aviso previo. Visite www.philips.com/support si desea descargar la versión más reciente de este documento.
4. Especificaciones técnicas Nota 4.1 Resolución y modos predeterminados 1. Tenga en cuenta que la pantalla funciona mejor con la resolución nativa de 3440 x Resolución máxima 1440 a 60 Hz. Para lograr una mejor calidad 3440 x 1440 a 60 Hz (entrada digital) de visualización, siga la recomendación de la resolución.
5. Administración de energía 5. Administración de energía ISi ha instalado en su PC una tarjeta de gráficos o software de VESA compatible con DPM, la pantalla puede reducir automáticamente el consumo de energía cuando no la use. Al detectar una entrada desde un teclado, un ratón u otro dispositivo de entrada, la pantalla se 'despertará' de manera automática.
6. Información administrativa Corporate Social Responsibility 6. Información administrativa • The brand owner demonstrates the product is manufactured under working Congratulations! practices that promote good labour This product is designed for both you and the relations and working conditions. planet! The Criteria Document can be downloaded TCO Development works for from our web site.
Página 23
• EN60950-1:2006+A11:2009+A1: on hazardous substances in electrical and 2010+A12:2011+A2:2013(Safety electronic equipment have been adhered to requirement of Information Technology in order to make Philips monitors safe to use Equipment). throughout its life cycle. • EN55022:2010(Radio Disturbance EPEAT requirement of Information Technology Equipment).
Página 24
6. Información administrativa Energy Star Declaration Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for (www.energystar.gov) compliance could void the user's authority ® As an ENERGY STAR Partner, we to operate the equipment. have determined that this product Use only RF shielded cable that was supplied ®...
Página 25
6. Información administrativa EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est la cause d'interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être décelé...
Página 26
6. Información administrativa North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht Placering/Ventilation den in der "Verordnung über den Schutz vor VARNING: Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE Vorschriften. OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR Auf der Rückwand des Gerätes befindet sich DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
Página 27
6. Información administrativa EU Energy Label China RoHS The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products produced and sold for China market have to meet China RoHS request.
This apparatus is supplied with an approved visit the below web link. moulded 13A plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: http://www.india.philips.com/about/sustainability/ recycling/index.page 1. Remove fuse cover and fuse. 2. Fit new fuse which should be a BS 1362 5A,A.S.T.A.
Página 29
6. Información administrativa should it be inserted into a 13A socket Before replacing the plug cover, make certain elsewhere. that the cord grip is clamped over the sheath of the lead - not simply over the three wires. How to connect a plug The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: BLUE -“NEUTRAL”(“N”)
Para tener derecho a reparación o sustitución debido a la existencia de defectos asociados a píxeles durante el período de garantía, el panel LCD TFT de una pantalla Philips plana debe sufrir un número de defectos asociados a píxeles o subpíxeles que sobrepase las tolerancias enumeradas en las tablas siguientes.
Para obtener información sobre la cobertura de la garantía y requisitos de soporte adicionales válidos para su región, visite el sitio Web www.philips.com/support para obtener detalles. También puede ponerse en contacto llamando al número del Centro de atención al cliente de Philips que figura más abajo.
• Póngase en contacto con un representante de la pantalla. del servicio de atención al cliente de Philips • En primer lugar, asegúrese de que el botón inmediatamente. de encendido situado en la parte frontal Problemas relacionados con la imagen de la pantalla se encuentre en la posición...
LCD es de 60 Hz. Si detecta cliente de Philips. alguna interferencia en la pantalla, puede aumentarla hasta 75 Hz para comprobar si el problema 8.2 Preguntas más frecuentes de...
Página 37
8. Resolución de problemas y preguntas más frecuentes Respuesta: Se trata de archivos de realizar una limpieza en profundidad, controlador para la pantalla. Siga use alcohol isopropílico. No use las instrucciones descritas en el disolventes de ningún otro tipo manual de usuario para instalar los (como alcohol etílico, etanol, controladores.
Página 38
Active siempre una aplicación que Mac? actualice la pantalla periódicamente si el monitor LCD se destina a Respuesta: Sí. Todas las pantallas LCD Philips la presentación permanente de son totalmente compatibles con contenido estático. PC, Mac y estaciones de trabajo.
8. Resolución de problemas y preguntas más frecuentes Respuesta: Attention Normalmente, la fuente de audio está asociada a la fuente de la Display control locked imagen principal. Si desea cambiar la entrada de fuente de audio (por ejemplo: escuchar el reproductor MP3 independientemente de la entrada de P14: ¿...