Cosatto Moova 2 Manual De Montaje
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Cosatto Manuales
  4. Asientos para Coches
  5. Moova 2
  6. Manual de montaje

Cosatto Moova 2 Manual De Montaje

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Cosatto Moova 2

Resumen de contenidos para Cosatto Moova 2

  • Página 14 ML29042015...
  • Página 15 9 kg up to 18 kg (approximately 4 years old). • Cosatto wants you to be happy with the fitting & security of your child car seat. If you have any questions, please contact our customer service team on our by phone (+44 0800 014 9252) or by email ( cuddle@cosatto.com).
  • Página 16 Never use the child car seat without its fabric cover because the seat cover constitutes as an integral part of the child car seat performance. The seat cover should not be replaced with any other than the ones recommended by Cosatto. •...
  • Página 17 storage of instruction manual The instruction manual should be kept safely with child car seat for its life period: There is a compartment at the rear of the child car seat for storage of the instruction manual. notice: 1 This is a “Universal” child restraint .It is approved to Regulation No.44,04 series of amendments, for general use in vehicles and it will fit most, but not all, car seats.

  • Página 18: Adjusting The Harness

    4 - seating your child into the car seat harness Loosen the harness by pushing the adjuster button (a) in as you pull the harness straps (b) forward as much as possible. IMPORTANT: Pull the harness UNDER the chest pads. DO NOT pull on the chest pads.
  • Página 19 8 - installation of the car seat (forward facing) - 1 Place the child car seat on the vehicle seat. Incline the seat to position 3 (a) (See Step 3). Push the vehicle seat belt through the gap in the seat as shown (b). 9 - installation of the car seat (forward facing) - 2 Fasten the vehicle seat belt (a).
  • Página 20 13 - refitting the harness, seat liners and seat cover Feed the harness straps through the slots in the seat base as shown (a & b) until the length of each end of the harness strap protruding through the seat is equal. Ensure the straps are not twisted.

  • Página 21: Replacement Parts

    For the contact information for your local distributor please refer to http://www.cosatto.com/stockists If you are a UK or Ireland customer, please contact us at spares@cosatto.com Seat cover Upper seat liner...
  • Página 22 18 Kg. de peso (lo que aproximadamente equivale a 4 años de edad). • Cosatto quiere que seas feliz con la instalación y seguridad de su asiento de seguridad infantil. Si usted tiene alguna pregunta, por favor póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente en nuestra por teléfono (+44 0800 014 9252) o por...
  • Página 23 • Cosatto recomienda no comprar ni vender asientos de niños para coches de segunda mano. Muchos de los asientos que se venden a través de anuncios locales de particulares o en mercadillos son peligrosos.
  • Página 24 • En caso de no cumplir con las instrucciones aquí detalladas, la garantía quedará anulada y Cosatto se eximirá de cualquier responsabilidad. almacenamiento del manual de instrucciones Guarde el manual de instrucciones junto al asiento para coches, en un lugar seguro y durante la totalidad de su vida útil;...
  • Página 25 2 - requisito de aprobación del cinturón de seguridad ADVERTENCIA: El asiento para coches de su hijo solo podrá instalarse orientado hacia delante en el asiento de pasajeros de delante o de atrás del vehículo, mediante un cinturón de seguridad diagonal que pase por encima de la cintura del pasajero y que esté...

  • Página 26: Ajuste Del Arnés

    6 - ajuste del arnés - 1 Incline el asiento para coches a su posición de máxima reclinación (posición 3) para obtener acceso al conector del arnés. (Consulte el paso 3). Extraiga el forro del asiento superior (b). Afloje el arnés presionando el botón de ajuste (c) hacia dentro, al mismo tiempo que estira las correas de los hombros hacia delante lo máximo posible (d).
  • Página 27 9 - instalación del asiento para coches (Orientación hacia delante ) - 2 Abroche el cinturón de seguridad del vehículo (a). Las correas deberían ajustarse sobre la guía del cinturón de seguridad del asiento inferior (b) y por debajo del labio sobre la guía del cinturón de seguridad del asiento inferior (c).

  • Página 28: Reinstalación Del Arnés, Forros Del Asiento Y Funda Del Asiento

    11 - extracción del arnés, forros del asiento y funda del asiento - 1 Retire los forros del asiento superior e inferior. Desabroche las correas del arnés y retire las almohadillas para el pecho (Consulte el paso 6). Desabroche la hebilla del arnés. Retire los clips del extremo de las correas del arnés (a). Localice el clip de la correa de la entrepierna debajo del asiento.

  • Página 29: Mantenimiento

    cuidado Este asiento para coches ha sido diseñado según las normativas vigentes de seguridad. Un uso y mantenimiento adecuados le permitirán disfrutar de un rendimiento óptimo del producto durante un largo período de tiempo. Si almacena el asiento para coches cuando está mojado podría crearse moho en el mismo. Después de haber estado expuesto a condiciones húmedas, seque el producto con un paño de tacto suave y permita que se seque antes de guardarlo.
  • Página 30 Para conocer los datos de contacto de su distribuidor local, le rogamos consulte http://www.cosatto.com/stockists. Si es usted un cliente del Reino Unido o Irlanda, le rogamos se ponga en contacto con nosotros enviándonos un mensaje a spares@cosatto.com Forro del asiento Funda del superior asiento de niño...
  • Página 31 COMPROMISE SI VOUS N’EN RESPECTEZ PAS LES CONSIGNES MODE D’EMPLOI Merci d’avoir choisi un produit Cosatto. Veuillez prendre le temps de lire les consignes de sécurité énoncées ci-après. Cela vous apportera de nombreuses années d’utilisation sûre et heureuse. Le mode d’emploi doit être conservé avec le siège-auto pour enfant tout au long de sa période d’utilisation : une pochette à...
  • Página 32 Bien qu’ils puissent sembler en bon état, ils peuvent ne pas continuer à protéger votre enfant aussi bien qu’ils le devraient. • Cosatto conseille de ne pas acheter ni vendre de sièges-auto d’occasion. De nombreux sièges-auto vendus par le biais de petites annonces ou de vide-greniers se sont avérés être dangereux.

  • Página 33: Liste Des Pièces

    remarques: 1. Le dispositif de retenue pour enfants est équipé d’un système de fixation « universel ». Il est conforme à la série 04 d’amendements au règlement no 44, pour une utilisa tion dans un véhicule ; il pourra être installé dans la plupart des véhicules, mais pas dans tous.

  • Página 34: Réglage Du Harnais

    Placez votre enfant dans le siège-auto. Positionnez le harnais autour de l’enfant et attachez-le en joignant les clips (f) et en les insérant tous deux dans la boucle (f). Le harnais doit venir au niveau du haut des épaules de l’enfant. Il ne doit pas venir au-dessus ou en dessous des épaules.
  • Página 35 9 - installation du siège-auto (face à la route ) - 2 Attachez la ceinture du véhicule (a). Les sangles doivent passer au-dessus du guide de ceinture inférieur (b) et sous la lèvre qui se trouve au-dessus du guide de ceinture (c). Tirez sur la partie diagonale de la ceinture inférieur du véhicule de façon à...
  • Página 36 13 - installation du harnais, des réducteurs et de la housse du siège Insérez les sangles du harnais dans les fentes du socle du siège, comme indiqué (a et b), assurez-vous que la longueur visible de chaque sangle est identique. Veillez à ce que les sangles ne soient pas torsadées.
  • Página 37 nettoyage Nettoyez la boucle de harnais avec du savon doux et de l’eau. Rincez abondamment à l’eau tiède. Actionnez plusieurs fois les attaches de la boucle jusqu’à entendre un déclic clair. Dans le cas contraire, rincez à nouveau abondamment à l’eau tiède. Si le harnais ou les ceintures du véhicule sont coupés ou effilochés, remplacez-les avant de conduire.

  • Página 38: Pièces De Rechange

    Les pièces de rechange ci-dessous sont disponibles pour votre produit. Veuillez contacter votre distributeur local pour commander l’une de ces pièces. Pour obtenir les coordonnées de votre distributeur local, rendez-vous sur http://www.cosatto.com/stockists Si vous résidez au Royaume-Uni ou en Irlande, veuillez nous écrire à spares@cosatto.com Housse de siège Réducteur supérieur Réducteur...

Tabla de contenido