Delta T50001 Manual Del Usuario página 2

1
2
1
Remove plasterguard (1) and test plug (2) from
the rough body.
Quite el protector de yeso (1) y tapón de
prueba (2) del cuerpo de la instalación dentro
de la pared.
(QOHYH] OH SURWHFWHXU  HW OH ERXFKRQ G·HVVDL
(2) du corps de robinet.
77513 Rev. C
2
2
2
Install the body spray cartridge (1) into the body. Secure with the bonnet nut (2).
Note: Make sure the o-ring (3) is present on the outside of the cartridge prior
to installation.
,QVWDOH HO FDUWXFKR GHO URFLDGRU GH FXHUSR  HQ OD XQLGDG )LMH OD WXHUFD WDSD  
Nota: $VHJ~UHVH TXH HO DUR 2  HVWp SUHVHQWH HQ OD SDUWH H[WHULRU GHO FDUWXFKR DQWHV
de instalarlo.
0RQWH] OD FDUWRXFKH GH MHW GH GRXFKH  GDQV OH FRUSV )L[H]OD DYHF O·pFURX j SRUWpH
VSKpULTXH   Note - $VVXUH]YRXV TXH OH MRLQW WRULTXH  VH WURXYH VXU O·H[WpULHXU GH OD
FDUWRXFKH DYDQW GH O·LQVWDOOHU
2
T50001
3
1
T50050
3
1