Las instrucciones originales están escritas en
ingles. El resto de los idiomas son traducciones
de las instrucciones originales.
Información importante en relación al
refrigerante utilizado
Este producto contiene los gases fluorados de
efecto invernadora regulados por el Protocolo de
Kioto.
Tipo de refrigerante:R410A
(1)
Valor GWP
:
1975
(1)
GWP = global warming potential (potencial de
calentamiento global)
Puede ser necesario realizar inspecciones
periódicas para localizar fugas de refrigerante,
dependiendo de las disposiciones de la legislación
europea o local vigente. Contacte, por favor, con
su distribuidor local para obtener más información.
Precauciones para su
seguridad
Para aprovechar todas las ventajas de las fun-
ciones del acondicionador de aire y evitar un mal
funcionamiento debido a un mal uso, se
recomienda leer cuidadosamente este manual de
instrucciones antes de utilizarlo.
• Este acondicionador de aire está clasificado
como "aparato no accesible para el público en
general".
• Las precauciones descritas aquí se clasifi-
can como ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN.
Ambas tienen información importante
acerca de la seguridad. Asegúrese de respe-
tar sin falta todas las precauciones.
ADVERTENCIA.... Si no sigue correctamente
PRECAUCIÓN ..... Si no respeta correcta-
Después de leerlo, guarde este manual en un
lugar conveniente para su referencia cuando
lo necesite. Si se entrega el equipo a un nuevo
usuario, asegúrese de entregarle el manual.
Español
estas instrucciones puede
sufrir heridas personales
o la muerte.
mente estas instrucciones
puede provocar daños a
la propiedad o heridas
personales que pueden
ser graves según las cir-
cunstancias.
ADVERTENCIA
• Consulte con su tienda local acerca del tra-
bajo de instalación.
Si hace el trabajo por su cuenta puede provocar
fugas de agua, descarga eléctrica o incendio.
• Consulte con su tienda local acerca de mod-
ificaciones, reparación y mantenimiento del
acondicionador de aire.
Un trabajo mal hecho puede provocar fugas de
agua, descarga eléctrica o incendio.
• Tenga cuidado con el fuego en el caso de
fuga de refrigerante.
Si el acondicionador de aire no está funciona-
ndo correctamente, es decir, no genera aire
fresco o aire caliente, puede deberse a una
fuga de aire.
Consulte con su tienda para que le ayude.
El refrigerante dentro del acondicionador de
aire es seguro y normalmente no hay fugas.
Sin embargo, en el caso de una fuga, el con-
tacto con un quemador, calefacción u olla de
cocina puede general gases noxivos.
No siga utilizando el acondicionador de aire
hasta que un técnico de servicio calificado con-
firme que se reparó la fuga.
• Consulte con su tienda local acerca de la
mudanza y nueva instalación del acondicio-
nador de aire.
Un trabajo de instalación mal hecho puede
provocar fugas, descargas eléctricas o incen-
dio.
• Este equipo no está previsto para ser uti-
lizado por personas con discapacidades
físicas, sensoriales o psicológicas, incluy-
endo a los niños, al igual que personas sin
experiencia o conocimientos necesarios
para ello, a menos que dispongan de una
supervisión o instrucciones sobre el uso del
equipo proporcionadas por una persona
responsable de su seguridad.
Deberá vigilarse a los niños para evitar que
jueguen con el aparato.
PRECAUCIÓN
• No coloque ningún objeto demasiado cerca
de la unidad exterior ni permita que se acu-
mulen hojas o suciedad en ella.
Las hojas constituyen el hábitat de pequeños
animales que podrían entrar en la unidad. Una
vez en el interior, estos animales pueden provo-
car averías, humo o fuego si entran en contacto
con los componentes eléctricos.
2