Publicidad
SCHEDE DEI CITOFONI ELETTRONICI / ELECTRONIC HOUSE PHONE REFERENCES
REFERENCES DES POSTES ELECTRONIQUES / REFERENCIAS DE LOS TELEFONOS
ELECTRONICOS / ELEKTRONISCHEN HAUSSTATIONEN
Unifi cato senza tasti/Standard without keys/Standard sans
touches/Unifi cados sin pulsadores/Standard ohne Tasten
Unifi cato con 1 tasto/Standard with 1 key/Standard avec
1 touche/Unifi cados con 1 pulsador/Standard mit 1 Taste
ACCESSORI / ACCESSORIES / ACCESSOIRES / ACCESSORIOS / ZUBEHÖR
TIPO/TYPE
Aggiuntivo con 8 tasti per intercomunicanti
Add-on with 8 keys for intercoms
Additionnel avec 8 touches pour postes intercom
Adicional con 8 pulsadores para intercomunicantes
Ergänzungsteil mit 8 Tasten für Hausstation
Tasto singolo per citofoni Sch. 1130/1
Single key for house phone Ref. 1130/1
Touche individuelle pour poste Réf. 1130/1
Pulsador individual para teléfonos Ref. 1130/1
Einzeltaste für Hausstation Best Nr. 1130/1
Borchia con cordone a 12 conduttori per uso da tavolo
12 vire-cord with socket for table use
Rosace avec cordon à 12 conducteurs pour emploi de table
Regleta con cordón con 12 conductores para empleo de mesa
Tischzubeör mit 12-Drähkabel und Anschlußkasten
Borchia con cordone a 19 conduttori per uso tavolo
19 wire-cord with socket for table use
Rosace avec cordon à 19 conducteurs pour emploi de table
Regleta con cordón con 19 conductores para empleo de mesa
Tischzubehör mit 19-Drähtkabel und Ansclußkasten
Diametro e sezione dei fi li
Distanza / Distance / Distance/
in rapporto alla distanza
Distancia / Entfernung
Wire diameter and cross section
with respect to the distance
Circuito fonico e chiamata
Diamétre et section des fi ls
Phonic and call circuit
par rapport à la distance
Circuit phonique et d'appel
Diámetro y sección de los hilos
Circuito fónico y de llamada
en relación a la distancia
Sprech-und Rufl eitung
Kaberldurchmesser und
Querschnitt
Circuito apriporta
Door opener circuit
Circuit ouvre-porte
Circuito abre-puerta
Türöffnerkabel
30
Parete/Wall/Mural/
Bianco/White/Blanc/
Pared/Wand
Bianco/Weiß
Sch./Ref.
1131
1131/1
Sch./Ref.
1131/8
1131/100
1130/12
1130/19
m
50
100
200
ø mm
6/10
8/10
10/10
S. mm
2
0,3
0,5
0,8
ø mm
8/10
10/10
12/10
S. mm
2
0,5
0,8
1
DS786-008
INSTALLAZIONE CITOFONO ELETTRONICO
ELECTRONIC HOUSE PHONE INSTALLATION
INSTALLATION DU POSTE D'APPARTEMENT ELECTRONIQUE
INSTALACION TELEFONO ELECTRONICO
MONTAGE DER ELEKTRONISCHEN HAUSSTATION
ca. 1,5 m
Inserimento tasti singoli Sch. 1131/100 nel citofono Sch. 1131/1.
Single keys (Ref. 1131/100) instertion in house phone Ref. 1131/1.
Introduction des touches individuelles Réf. 1131/100 dans le poste Réf. 1131/1.
Colocación de los pulsadores individuales (Ref. 1131/100) en el teléfono Ref. 1131/1.
Einsetzen der Einzeltasten Best. Nr. 1131/100 in die Hausstation Best. Nr. 1131/1
DS786-008
31
Publicidad
