Publicidad
FRANÇAIS
FONCTION
Les alimentations peuvent alimenter des installations
de portier avec postes traditionnels, c'est à dire avec
appel sur ronfl eur, ou avec postes électroniques
Mod. 1131; dans ces alimentations-ci, il y a un circuit
générateur du ton d'appel pour envoyer l'appel sur
l'haut-parleur des postes
Mod. 1131.
Les protections contre surcharges et court-circuits
ne sont plus réalisées avec des fusibles fi lament
traditionnels mais avec fusibles électroniques qui se
remetter en function automatiquement (PTC).
En cas de court-circuit ou des surcharges, le circuit
de protection (PTC) intervient et l'alimentation reste
protegé aussi avec des court-circuits permanents.
Pour remettre l'alimentateur en service, on doit
couper l'alimentation du secteur pour environ 1
minute.
INSTRUCTION POUR L'INSTALLATEUR
Lire attentivement les instructions indiquées dans
ce document car celles-ci assurent la sécurité de
l'installation, de l'emploi et de l'entretien.
Cet appareil a été conçu exclusivement pour des
alimentations de systémes de portier, de vidéoportier
et videocontrol.
Il a été projété conformément aux normes CEI
EN60065:99.
Tout autre emploi doit être considéré impropre et,
par conséquent, dangereux.
Il ne faudra pas considérer le constructeur
responsable de tout éventuel dommage causé par
un usage impropre ou bien erroné.
L'installation doit être conforme aux normes CEI en
vigueur.
Tout appareil constituant l'installation doit être
destiné exclucivement à l'emploi pour lequel il a été
conçu.
Après avoir enlevé l'emballage il faut s'assurer que
l'appareil soit intact.
Les éléments de l'emballage (petits sachets en
plastique ou polystyrolène) ne devron jamais être à
portée d'enfant, car ils sont dangereux.
Avant de procéder à l'installation, il faut installer un
interrupteur séparateur, de protection.
Avant de brancher l'appareil il faut verifi er que
les données indiquées sur la plaque données
correspondent à ceux qui sont prescripts par le
réseau de distribution.
4
Ne jamais obstruer les trous ou les fentes de
ventilation ou d'elimination chaleur.
Avant d'effectuer toute opération de nettoyage ou
d'entretien, il faut debrancher l'appareil du réseau
d'alimentation électrique.
En cas de panne ou de mauvais fonctionnement de
l'appareil, il faut enlever l'alimentation à l'aide de
l'interrupteur général sans y causer de dommange.
Pour toute éventuelle réparation il faudra contacter
le service après-vente autorisé par le constructeur.
Au cas où les instructions ci-dessus ne seront
pas respectées, la sécurité de l'appareil sera
compromise.
L'installateur devra vérifi er que les informations pour
l'usager se trouvent dans les appareils dérivés.
Ce document devra toujours être annexé à
l'alimentation.
DS786-008
FUNCION
Los alimentadores pueden alimentar instalaciones
de portero con teléfonos tradicionales, es decir con
llamada sobre zumbador o con llamada electrónica
Mod. 1131; estos alimentadores tienen, en efecto,
en su interior, un circuito generador de tono de
llamada para enviar la llamada sobre el altavoz de
los teléfonos Mod.1131.
Las protecciones contra sobrecargas y corto
circuitos no están más realizadas con fusibles
tradicionales en fi bra pero con fusibles electrónicos
de reactivación automática (PTC).
El circuito de seguridad (PTC) se hace cargo en
caso de corto circuito o de excesivas cargas, así
que el alimentador queda protegido también cuado
los cortos circuitos son permanentes.
Para
reactivar
el
alimentador
es
necesario
interrumpir la alimentación de la red, por lo menos
para 1 minuto y eliminar la causa del corto circuito.
INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR
Leer atentamente la siguientes instrucciones que
proveen importantes indicaciones sobre la seguridad
de la instalación, del empleo y de la manutención.
Este aparato tendrá sólo al empleo por el cual se
ha creado, es decir para la alimentación de los
sistemas de portero, de video control.
Ha sido proyectado según las normas CEI
EN60065:99.
Cada otro empleo se puede considerar improprio y,
por esto, peligroso.
El fabricante no tiene responsabilidad para casuales
daños causados por empleos improprios, incorrectos
e irracional.
La instalación tiene que respetar las normas CEI
vigentes.
Todos los aparatos del sistema tienen que estar
destinados sólo al empleo por el cual se han
creado.
Después del desembalaje, verifi car cad daño
posible.
No poner el embalaje (saquitos en plástico, espuma
de poliestireno, etc.) al alcance de los niños porque
puede ser potencialmente peligroso.
Antes de conectar el aparato instalar un adecuato
interruptor de separación y de protección.
Antes de conectar el aparato verifi car que los valores
de la tarjeta correspondan a los datos de la red.
DS786-008
ESPAÑOL
No obstruir los huecos y la fi suras para el aireación
del calor.
Antes de las operaciones de pulimiento y
manutención, desconectar el aparato con el
interruptor del sistema.
En caso de falla y/o de mal funcionamiento del
aparato desconectarlo por medio del interruptor
general y no dañarlo.
Para la reparación del aparato contactar el servicio
assistencia autorizado por Urmet.
Si no se respectan las indicaciones sobredichas, se
puede comprometer la seguridad del aparato.
El instalador tiene que verifi car que las informaciones
para el usuario estén indicadas sobre los aparatos
derivados.
Este documento tendrá que estar siempre agregado
al alimentación.
5
Publicidad
