Página 2
MAY BE AFFECTED IF YOU DO NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS user guide Thank you for choosing a Cosatto product. Please take a little time to read the important safety notes detailed below. This will ensure many years of happy, safe use. safety: take note WARNING: A CHILD’S SAFETY IS YOUR RESPONSIBILITY...
Ensure the carry cot is fully locked in place before use. • Cosatto recommend that the child should always be facing the parent when the carry cot is fitted to the chassis. • Carry handle and the bottom of the carry cot should be inspected regularly for signs of damage and wear.
list of parts Your pushchair is supplied in one carton. Some parts are packed inside the carry cot. 1. Pushchair chassis 7. Footmuff liner 13. Carry cot liner 2. Rear wheel x2 8. Footmuff cover 14. Carry cot raincover 3. Front wheel x2 9.
Página 5
The handle position can be reversed. This is useful if the pushchair is used on uneven ground. As this may make the pushchair harder to steer so Cosatto recommend returning the handle to its original position for use on a flat surface.
14 - assembling the seat unit Unfold the seat (a). Press the buttons (b) on each sides of the footrest then lift the footrest to its highest position (c). Push the lower arms into the hinge assembly (d) until the spring loaded pins locate in the holes in the lower arms (e).
24 - fitting the child car seat (purchased separately) Note: The child car seat mounting adaptors are supplied with the Ooba TS. Fit the mounting adaptors to the mounts on each side of the pushchair chassis. Push down until the mounting adaptors lock in place (a).
They should be free to move at all times. Cosatto products are designed to operate with minimum maintenance, however regular lubrication of moving parts will extend the life of your pushchair and make opening and folding easier.
The replacement parts shown below are available for your product. In the event that you require any of these parts, please contact your local distributor. For the contact information for your local distributor please refer to http://www.cosatto.com/stockists If you are a UK or Ireland customer, please contact us at spares@cosatto.com Hood Seat unit...
Página 10
• Sobrecargar, plegar incorrectamente la unidad y el uso de accesorios o recambios que no hayan sido previamente homologados por Cosatto podrían romper o dañar la silla de paseo y poner en peligro la seguridad del producto. Lea las instrucciones.
Página 11
Asegúrese de que el capazo esté correctamente bloqueado antes de utilizar la unidad. • Cosatto recomienda que, cuando el capazo esté montado en el chasis, el niño mire siempre en dirección al padre/madre.
Si su hijo necesita dormir, colóquelo en una cuna, cama o capazo adecuados. • Cosatto recomienda que, cuando el asiento de niños para coches esté montado en el chasis, el niño mire siempre en dirección al padre/madre. lista de piezas La silla de paseo para niños se suministra embalada en una caja de cartón.
La posición del manillar es reversible. Esto es de gran utilidad cuando se usa la silla sobre superficies desniveladas. Dado que esto dificultará un poco más que pueda girar la silla de paseo, Cosatto recomienda volver a colocar el manillar en su posición original para usarlo sobre superficies llanas.
Página 14
10 - montaje del capazo Deslice las barras del marco utilizando las correas (a) hasta que las barras del marco puedan introducirse en los recortes situados en la base del capazo (b). Coloque el forro del capazo en el capazo mediante las cremalleras (d y e). Atención: el capazo dispone de juegos de cremalleras alrededor del margen superior.
Extracción de la capucha: Es muy IMPORTANTE desabrochar la cremallera alrededor del marco de la silla de paseo ANTES de proceder a la extracción de la capucha (c). Estire de los montantes de la capucha hasta extraerlos de sus puntos de sujeción en la bisagra del manillar de la silla de paseo (d). Instalación de la capucha: Empuje los montantes de la capucha hasta introducirlos en los puntos de sujeción en la bisagra del manillar de la silla de paseo (e) hasta que queden bloqueados en su posición.
Atención: Los adaptadores de montaje del asiento de niños para coches se suministran con la combinación Ooba TS. Instale los adaptadores en los alojamientos de montaje en ambos lados del chasis de la silla de paseo. Ejerza presión hacia abajo hasta que los adaptadores de montaje queden bloqueados en su posición (a).
Todas estas partes y piezas deberán moverse con total libertad. Aunque los productos Cosatto están diseñados para funcionar con un mantenimiento mínimo, una lubricación periódica de sus piezas móviles extenderá la vida útil de la silla de paseo y facilitará las operaciones de pliegue y despliegue del mismo.
Página 18
Para conocer los datos de contacto de su distribuidor local, le rogamos consulte http://www.cosatto.com/stockists. Si es usted un cliente del Reino Unido o Irlanda, le rogamos se ponga en contacto con nosotros enviándonos un mensaje a spares@cosatto.com...
Página 19
PEUT ÊTRE MENACÉE SI VOUS NE SUIVEZ PAS CES INSTRUCTIONS mode d’emploi Merci d’avoir choisi un produit Cosatto. Prenez le temps de lire les consignes importantes de sécurité décrites ci-après. Elles vous garantiront de nombreuses et heureuses années d’utilisation en toute sécurité.
Página 20
élevée ou un support autre que le châssis. Veillez à ce que la nacelle soit bien fixée et bloquée en place avant de l’utiliser. • Cosatto recommande que l’enfant soit toujours installé face aux parents lorsqu’il est dans la nacelle. •...
Lorsque le siège auto est utilisé avec le châssis, ce produit ne peut remplacer un berceau ou un lit. Si votre enfant a besoin de dormir, posez-le dans un berceau, un lit ou une nacelle. • Cosatto recommande que l’enfant, dans le siège auto monté sur le châssis, soit toujours installé face aux parents. liste des pièces Votre poussette est livrée dans un carton.
Il est possible d’inverser le sens de la poignée. Cela est très utile sur terrain accidenté. Cependant, cette position rend la poussette moins maniable. C’est pourquoi Cosatto vous recommande de remettre la poignée dans sa position d’origine lorsque vous utilisez la poussette sur un sol plat.
Página 23
11 - poser et retirer la nacelle Posez la nacelle sur les points de montage de chaque côté du châssis. Enfoncez-les (a) jusqu’à ce qu’ils se clipsent en place. NB : La nacelle peut uniquement être placée face aux parents. Pour retirer la nacelle du châssis, appuyez sur les boutons de chaque côté...
Repoussez en arrière la capote pour la fermer (c). Attachez le bouton, puis repoussez la capote pour la fermer complètement. L’arceau de la capote peut être retiré pour simplifier le nettoyage de la capote. Retirez la capote de la poussette (voir instruction 16). IMPORTANT : ouvrez la fermeture Éclair AVANT de retirer la capote de la poussette.
Página 25
Fermez la fermeture Éclair de la cape de pluie pour la fixer en place (d). 24 - poser le siège auto (vendu séparément) NB : Les adaptateurs pour siège auto sont fournis avec le modèle Ooba TS. Posez les adaptateurs sur les points de montage de chaque côté du châssis de la poussette.
Página 26
état et fonctionnent en toute sécurité. Ils doivent pouvoir bouger librement à tout moment. Les produits Cosatto sont conçus pour nécessiter un entretien minimum, mais une lubrification régulière des pièces mobiles de la poussette prolongera sa durée de vie, et vous permettra de l’ouvrir et de la replier plus facilement.
pièces de rechange Les pièces de rechange ci-dessous sont disponibles pour votre produit. Veuillez nous contacter pour toute commande de pièces de rechange. spares@koochi.co.uk Capote Capote de Rembourrages de siège bretelle Barre de pare-chocs avec protection Harnais Rembourraged’entrejambe Adaptateurs de montage de siège auto Roue arrière Cape de pluie...
Página 50
*Calls from BT landlines are free but mobile costs may vary. E: enquiry@cosatto.com www.cosatto.com All the design and trademarks contained herein are the property of Cosatto Limited. No part of this document may be reproduced without the permission of Cosatto Limited...