Gessi OXYGENE HI-TECH Manual Del Usario página 15

FUNZIONAMENTO - WORKING - FONCTIONNEMENT - FUNKTIONSTäTIGKEIT - FUNCIONAMIENTO
Fig. 18 Fig. 19
2
1
USO
Aprire la maniglia verso destra per avviare l'erogazione dell'acqua; più la maniglia viene aperta e
maggiore sarà l'erogazione dell'acqua. In posizione di riposo la maniglia è collocata con la leva verso
l'alto e in apertura verrà erogata acqua fredda. Per ottenere acqua miscelata e acqua calda ruotare
progressivamente la maniglia verso il basso.
In fase di apertura l'acqua verrà erogata dalla bocca del miscelatore. Premendo sulla leva della doccetta
in automatico il flusso verrà deviato a quest'ultima, rilasciandola l'acqua tornerà ad uscire dalla bocca
del miscelatore.
Per interrompere l'erogazione chiudere la maniglia.
USE
Open the handle to the right to start water supply; the more the handle is opened the more water is
supplied. When idle the handle is placed with the lever towards the top and when opened cold water is
supplied. To get mixed water and hot water turn progressively the handle to the bottom.
When water is opened it is supplied from the spout of the mixer. Pushing the lever of the hand-held
shower in automatic the flow will be diverted to the latter, releasing it, it will still be supplied by the spout
of the mixer.
To stop the supply close the handle
USAGE
Ouvrir la poignée vers droite pour ouvrir l'eau; le plus la poignée est ouverte le plus le débit d'eau sera
grand. En position de repos la poignée est positionnée avec le levier vers le haut et en ouverture sera
débitée de l'eau froide. Pour avoir de l'eau mitigée et de l'eau chaude tourner progressivement la poignée
vers le bas.
15