Recursos de ayuda disponibles Pasos preliminares Controles de efecto TC Electronic en... Acerca de este manual Tipos de retardo Alter Ego X4 Vintage Echo 23 Soporte técnico Especificaciones técnicas Uso del generador de bucles Acerca de este pedal Uso del retardo en el módulo Looper Alter Ego X4 Vintage Echo Grabación de un bucle...
Para reducir el riesgo de incendios o descargas propio aparato. Cuando utilice un bastidor eléctricas, no permita que este aparato quede Alter Ego X4 Vintage Echo – Manual (24-06-2014)
– Conectar este aparato a una salida de corriente o regleta diferente a la que esté conectado el receptor. – Consultar a su distribuidor o a un técnico especialista en radio / TV para que le ayuden. Alter Ego X4 Vintage Echo – Manual (24-06-2014)
Por ejemplo, el hacer clic sobre el logo de la esquina superior izquierda de cada página hará que vuelva al índice. Para descargarse la última versión disponible de este manual, visite la web tcelectronic.com/support/manuals/ Alter Ego X4 Vintage Echo – Manual (24-06-2014)
El Alter Ego X4 Vintage Echo es la culminación lo que da como resultado una máxima claridad de nuestra verdadera pasión por los sonidos de y mínima pérdida de agudos.
TonePrints perfectamente diseñados. disponibles, y todos gratis. Puede cambiar el TonePrint de su pedal tantas veces como quiera, y lo mejor de todo: Es totalmente ¡gratis! Alter Ego X4 Vintage Echo – Manual (24-06-2014)
– El TonePrint Editor es totalmente gratuito! Si abre el manual del TonePrint Editor en Adobe Reader, podrá hacer clic en las distintas secciones del interface para pasar directamente a las secciones del manual que le interesen. Alter Ego X4 Vintage Echo – Manual (24-06-2014)
6,3 mm. En caso de que se haya producido algún daño, conserve todo el embalaje y las protecciones, dado que pueden ser usadas como pruebas en caso de un manejo inadecuado. Alter Ego X4 Vintage Echo – Manual (24-06-2014)
Entradas, salidas y controles Entradas, salidas y controles Alter Ego X4 Vintage Echo – Manual (24-06-2014)
Página 16
Entradas, salidas y controles Alter Ego X4 Vintage Echo – panel trasero Haga clic/pulse sobre los elementos del interface de usuario para pasar directamente a las secciones correspondientes del manual. Alter Ego X4 Vintage Echo – Manual (24-06-2014)
Página 17
Entradas, salidas y controles Alter Ego X4 Vintage Echo – panel superior Haga clic/pulse sobre los elementos del interface de usuario para pasar directamente a las secciones correspondientes del manual. Alter Ego X4 Vintage Echo – Manual (24-06-2014)
Alimentación / encendido Entrada y salida audio Entrada del pedal de expresión y apagado del efecto El Alter Ego X4 Vintage Echo le permite conectar Entradas audio (stereo) un pedal de expresión (opcional/no incluido) Una Toma de corriente Las entradas audio de este pedal son conectores...
TonePrint Editor de TC. Para más información, Level. Pedal. vea “TonePrint”. – Encienda el Alter Ego X4 Vintage Echo. – Para configurar los parámetros y sus rangos, – Elija el preset correspondiente (A, B ó C). En caso de que haya disponible actualizaciones haga lo siguiente: –...
Carga el preset B – Mensaje de cambio de programa #003: Carga el preset C El Alter Ego X4 Vintage Echo recibe los mensajes MIDI en todos los canales MIDI (modo MIDI Omni). Alter Ego X4 Vintage Echo – Manual (24-06-2014)
Los tipos de retardo son descritos en la sección reproducción del generador de bucles. de tiempo de retardo “Tipos de retardo Alter Ego X4 Vintage Echo”. Use este mando para controlar el tiempo de Puede seguir usando el efecto de retardo cuando retardo.
Página 22
TonePrint sin que ello afecte al preset. Esto implica que puede acceder de forma efectiva a si ha ajustado el selector de subdivisión a la siete TonePrints, por ejemplo: posición central o inferior, lo que escuchará Alter Ego X4 Vintage Echo – Manual (24-06-2014)
El uso y edición de los TonePrints se explica en – Binson Echorec 1* la sección “TonePrint”. – Binson Echorec 2* – Electro-Harmonix El Alter Ego X4 Vintage Echo viene equipado de Deluxe MemoryMan Chorus* fábrica con los siguientes TonePrints: – Electro-Harmonix Deluxe MemoryMan Vibrato* –...
Uso del generador de bucles Uso del retardo en el Grabación de un bucle El Alter Ego X4 Vintage Echo realmente son dos módulo Looper productos en uno: Ajuste el interruptor Looper Delay a “Looper”. Puede seguir usando el retardo mientras utiliza –...
Play/Pause . Para reproducir una sola vez un bucle previamente de un bucle previamente grabado, pulse el pedal grabado, pulse el pedal Once. Play/Pause . La reproducción continuará hasta que usted la detenga. Alter Ego X4 Vintage Echo – Manual (24-06-2014)
– Grabe una melodía (ciclo de bucle 3) – Pulse el pedal Undo para eliminar la melodía. Entonces cante o improvise. – Pulse de nuevo el pedal Undo para recuperar la melodía grabada previamente. Alter Ego X4 Vintage Echo – Manual (24-06-2014)
Los bucles no pueden ser almacenados Tenga en cuenta que aunque puede almacenar los ajustes del módulo de retardo como presets, no es posible almacenar bucles. Cuando apague el pedal, el bucle activo desaparecerá. Alter Ego X4 Vintage Echo – Manual (24-06-2014)
– Deje de pulsar el pedal. factores: pastillas activas/pasivas, de bobinado – Su pedal TC será reconocido como un sencillo o doble, calidad del cable, impedancia dispositivo actualizable. del amplificador y muchas otras. No podemos Alter Ego X4 Vintage Echo – Manual (24-06-2014)
Cuando active el modo kill-dry, la señal directa será eliminada de la salida del pedal. Utilice este modo cuando quiera colocar su pedal de efectos TC Electronic en un bucle de efectos en paralelo. Para ajustar el modo kill-dry, haga lo siguiente: –...
Página 32
Mantenimiento Bypass real Bypass con buffer Kill-dry off Kill-dry on Alter Ego X4 Vintage Echo – Manual (24-06-2014)
Con estos amplificadores es posible que la entrada llegue a saturar. Pero con el 99 % de todos los amplificadores del mercado, los pedales TonePrint funcionarán perfectamente. Alter Ego X4 Vintage Echo – Manual (24-06-2014)
Página 38
Standard 9 V CC, centro negativo >300 mA (adaptador incluido) MIDI IN + MIDI THRU Conectores DIN de 5 puntas standard Puerto USB Conector USB mini para la carga y edición de TonePrints personalizados y para actualizaciones de software. Alter Ego X4 Vintage Echo – Manual (24-06-2014)