Coltene CanalPro Apex Locator Compact Instrucciones Para El Uso página 40

imprégné d'une solution désinfectante et détergente sans aldéhyde (bactéricide et fongicide).
Le câble de mesure ne peut pas être passé à l'autoclave.
L'utilisation d'agents autres que ceux mentionnés ci-dessus pourrait endommager l'appareil et ses ac-
cessoires.
„ 7.2. Procédure de désinfection et de stérilisation
Opération
1 Préparation sur le lieu d'utilisation
avant traitement
2 Préparation pour la décontamina-
tion / préparation avant nettoyage
3 Nettoyage : automatisé
4 Nettoyage : manuel
5 Désinfection
6 Séchage
7 Maintenance, contrôle et essai des
accessoires
8 Emballage
9 Stérilisation
40
Instructions
Aucune exigence particulière.
Aucune exigence particulière.
Les accessoires ne sont pas conçus
pour un nettoyage automatisé.
• Nettoyer les accessoires avec une
brosse appropriée ou une serviette
trempée dans une solution désin-
fectante.
• Tremper les accessoires néces-
saires dans une solution désinfec-
tante associée, si possible, à une
enzyme protéolytique.
• Rincer les accessoires sous l'eau
courante.
Aucune exigence particulière.
Aucune exigence particulière.
Emballer les appareils dans des
sachets de stérilisation.
• Stérilisation à la vapeur à 135 °C
pendant 10 minutes dans un auto-
clave à déplacement de gravité
(de table, type N).
• Temps de séchage après stérilisa-
tion – 30 minutes.
Détails et mises en garde
• Le pince-lime doit être actionné
pendant le nettoyage (pincer et re-
lâcher plusieurs fois).
• Après le nettoyage, aucune impu-
reté ne doit plus être visible sur les
accessoires.
• Suivre les instructions données par
le fabricant du désinfectant
(concentration, temps d'immer-
sion, etc.).
• Ne pas utiliser de solution désin-
fectante contenant de l'aldéhyde,
du phénol ou tout autre produit
pouvant endommager les élé-
ments.
• Vérifier la durée d'utilisation du
sachet indiquée par le fabricant
pour déterminer la durée de vie.
• Utiliser un emballage résistant à
une température pouvant aller
jusqu'à 141 °C.
• Suivre les procédures d'entretien
et d'utilisation de l'autoclave indi-
quées par le fabricant.
• Les seuls paramètres de stérilisa-
tion à utiliser sont ceux validés et
indiqués dans ce manuel de l'utili-
sateur.