Endress+Hauser Liquiline System CA80SI Manual De Instrucciones Abreviado
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Endress+Hauser Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. Liquiline System CA80SI
  6. Manual de instrucciones abreviado
Endress+Hauser Liquiline System CA80SI Manual De Instrucciones Abreviado

Endress+Hauser Liquiline System CA80SI Manual De Instrucciones Abreviado

Analizador colorimétrico de sílice
Ocultar thumbs Ver también para Liquiline System CA80SI:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
KA01281C/23/ES/02.19
71465441
2019-12-31
Products
Manual de instrucciones
abreviado
Liquiline System CA80SI
Analizador colorimétrico de sílice
Se trata de un manual de instrucciones abreviado; sus
instrucciones no sustituyen al manual de instrucciones del
equipo.
Puede encontrar información detallada sobre el equipo en el
Manual de instrucciones y en la documentación adicional
disponible en:
• www.endress.com/device-viewer
• Teléfono móvil inteligente/tableta: Endress+Hauser
Operations App
Solutions
Services

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Endress+Hauser Liquiline System CA80SI

Resumen de contenidos para Endress+Hauser Liquiline System CA80SI

  • Página 1 Se trata de un manual de instrucciones abreviado; sus instrucciones no sustituyen al manual de instrucciones del equipo. Puede encontrar información detallada sobre el equipo en el Manual de instrucciones y en la documentación adicional disponible en: • www.endress.com/device-viewer • Teléfono móvil inteligente/tableta: Endress+Hauser Operations App...
  • Página 2 Liquiline System CA80SI Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0040778 Endress+Hauser...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Liquiline System CA80SI Índice de contenidos Índice de contenidos Sobre este documento ............4 Avisos .

  • Página 4: Sobre Este Documento

    Sobre este documento Liquiline System CA80SI Sobre este documento Avisos Estructura de la información Significado Este símbolo le alerta ante una situación peligrosa. PELIGRO No evitar dicha situación peligrosa puede provocar lesiones muy graves o Causas (/consecuencias) accidentes mortales. Consecuencias del no cumplimiento (si procede) ‣...

  • Página 5: Símbolos Relativos Al Equipo

    Documentación Las instrucciones siguientes complementan el presente manual de instrucciones abreviado y están disponibles en las páginas del producto en Internet: • Manual de instrucciones Liquiline System CA80SI • Descripción del aparato • Puesta en marcha • Operaciones de configuración •...

  • Página 6: Instrucciones De Seguridad Básicas

    Uso correcto del equipo El equipo Liquiline System CA80SI es un analizador químico de muestras acuosas para la determinación casi continua de la concentración de sílice en agua ultrapura y agua de alimentación de calderas.

  • Página 7: Funcionamiento Seguro

    Liquiline System CA80SI Instrucciones de seguridad básicas Funcionamiento seguro Antes de la puesta en marcha el punto de medición: Verifique que todas las conexiones sean correctas. Asegúrese de que los cables eléctricos y conexiones de mangueras no estén dañadas. No opere con ningún producto que esté dañado y póngalo siempre a resguardo para evitar la operación involuntaria del mismo.
  • Página 8 Instrucciones de seguridad básicas Liquiline System CA80SI No obstante, la implementación de medidas de seguridad TI conformes a las normas de seguridad del operador y destinadas a dotar el equipo y la transmisión de datos con una protección adicional debe ser realizada por el propio operador.

  • Página 9: Recepción De Material E Identificación Del Producto

    Liquiline System CA80SI Recepción de material e identificación del producto Recepción de material e identificación del producto Recepción de material Verificar que el embalaje no esté dañado.  Notifique al suministrador cualquier daño en el embalaje. Guarde el embalaje dañado hasta que se haya resuelto la cuestión.

  • Página 10: Dirección Del Fabricante

    Recepción de material e identificación del producto Liquiline System CA80SI 3.2.2 Identificación del producto Página de producto www.endress.com/ca80si Interpretación del código de pedido Encontrará el código de producto y el número de serie de su producto en los siguientes lugares: •...

  • Página 11: Certificados Y Homologaciones

    Liquiline System CA80SI Instalación 1 canal 2 canales 4 canales 6 canales Filtros y válvulas de 1 filtro, 1 válvula de 2 filtros, 2 válvulas Panel con 4 filtros Panel con 6 filtros descarga de descarga de presión de descarga de...
  • Página 12 Instalación Liquiline System CA80SI 4.1.1 Dimensiones 463 (18.23) 530 (20.87) A0028820  1 Liquiline System CA80 versión cerrada, dimensiones en mm (pulgadas) 417 (16.42) 530 (20.87) A0030419  2 Liquiline System CA80 versión abierta, dimensiones en mm (pulgadas) Endress+Hauser...
  • Página 13 Liquiline System CA80SI Instalación 654 (25.74) A0028821  3 Liquiline System CA80 con base, dimensiones en mm (pulgadas) Endress+Hauser...
  • Página 14 Instalación Liquiline System CA80SI (1.61) (2.20) A0036334  4 Versión de 1 o 2 canales de CA80SI: Filtro (izqda.), válvula reductora de presión (dcha.), dimensiones en mm (pulgadas) 40 (1.57) 50 (1.97) A0036665  5 Dimensiones de la placa de montaje para el filtro Fijadores (2 x M5) 54 (2.13)

  • Página 15: Lugar De Instalación

    Liquiline System CA80SI Instalación 8 (0.31) 355 (13.98) 335 (13.19) (3.74) A0036389  7 Versión de 4 o 6 canales de CA80SI: Panel con las válvulas reductoras de presión y filtros, dimensiones en mm (pulgadas) 8 (0.31) 255 (10.04) (2.91) (9.25)

  • Página 16: Requisitos De Espacio Durante El Montaje

    Instalación Liquiline System CA80SI 4.1.3 Requisitos de espacio durante el montaje Espacio requerido para la instalación del analizador ≥330(12.99) ≤116 ° A0036774 A0036775  9 Espacio mínimo requerido para el montaje. Unidad  10 Ángulo de abertura máximo física mm (pulgadas) .

  • Página 17: Montaje Del Analizador En Una Pared

    Liquiline System CA80SI Instalación Montaje del analizador en una pared ATENCIÓN Una instalación incorrecta puede ocasionar daños o desperfectos en el dispositivo ‣ Si se monta en pared, compruebe que el analizador esté bien agarrado a la unidad de sujeción de pared, tanto por los enganches superior e inferior, y fije mediante el tornillo de fijación el analizador a la unidad de sujeción de pared.

  • Página 18: Instalar La Versión Con El Soporte Del Analizador

    Instalación Liquiline System CA80SI Acoplar el analizador a la unidad de sujeción de pared. Fije mediante el tornillo suministrado las dos partes superiores de la unidad de sujeción de pared. Instalar la versión con el soporte del analizador ATENCIÓN Una instalación incorrecta puede ocasionar daños o desperfectos en el dispositivo ‣...
  • Página 19 Liquiline System CA80SI Instalación A0036785  15 Fijación de la base Enrosque la base en el suelo. Entre 2 personas, levantar el analizador y colocarlo sobre la base. Utilícense para agarrarlo los asideros que tiene integrados. Fije la base al analizador utilizando los 6 tornillos suministrados.

  • Página 20: Versión De 1 O 2 Canales: Instalar La Válvula De Descarga De Presión Y El Filtro

    Instalación Liquiline System CA80SI Versión de 1 o 2 canales: Instalar la válvula de descarga de pre- sión y el filtro Equipo de 1 o 2 canales: Zona de instalación de la válvula de descarga de presión y el filtro L <...

  • Página 21: Versión De 4 O 6 Canales: Instale El Panel Con Las Válvulas De Descarga De Presión Y Los Filtros

    Liquiline System CA80SI Instalación A0036671  17 Instalar la placa de montaje para la válvula de descarga de presión y el filtro Válvula de descarga de presión Placa de montaje para la válvula de descarga de presión Segmento de manguera (manguera de poliuretano, la longitud debería ser de <0,5 m (1,64 pies))
  • Página 22 Instalación Liquiline System CA80SI A0036340  18 Panel con las válvulas de descarga de presión y los filtros Endress+Hauser...
  • Página 23 Liquiline System CA80SI Instalación Equipo de 4 o 6 canales: Zona de instalación para el conmutador del canal de muestras y el panel con las válvulas de descarga de presión y los filtros L < 1m D + H < 3m (3.28 )
  • Página 24 Instalación Liquiline System CA80SI D + H < 3m (9.84 ) A0036667  20 Zona de instalación permitida, unidad de ingeniería m (pies) Endress+Hauser...

  • Página 25: Versión De 4 O 6 Canales: Instalar El Panel Con El Conmutador Del Canal De Muestras

    Liquiline System CA80SI Conexión eléctrica Versión de 4 o 6 canales: Instalar el panel con el conmutador del canal de muestras No se suministran los materiales para el montaje; el cliente mismo debe procurarse de los materiales de montaje en planta.

  • Página 26: Condiciones Para La Conexión

    Conexión eléctrica Liquiline System CA80SI Condiciones para la conexión Cable de alimentación Cable de alimentación con enchufe de seguridad Longitud del cable 4,3 m (14,1 pies) Otra versión CA80xx-CA (CSA C/US Aplicaciones Generales): Cable de alimentación según la normativa norteamericana Líneas analógicas, de señal y de...
  • Página 27 Liquiline System CA80SI Conexión eléctrica Afloje los 6 tornillos de la placa portadora con un destornillador Torx (T25). Despliegue la placa de soporte hacia la parte frontal y extráigala. 6 x Ph2 Afloje los 6 tornillos de la tapa del compartimento de la electrónica con un destornillador Phillips y abra la tapa hacia delante.

  • Página 28: Aseguramiento Del Grado De Protección

    Conexión eléctrica Liquiline System CA80SI Manguera de salida de muestras "D" con la manguera de entrada de muestras SP1, la SP2 (versión de 1 o 2 canales) o la SPx (versión de 4 o 6 canales) Manguera de salida "W"...

  • Página 29: Verificación Tras La Conexión

    Liquiline System CA80SI Conexión eléctrica • El indicador no está correctamente fijado (riesgo de entrada de humedad por obturación inadecuada) • Existen cables y/o extremos de cable sueltos o mal fijados • Se han dejado hilos de cable conductores en el dispositivo Verificación tras la conexión...

  • Página 30: Posibilidades De Configuración

    Posibilidades de configuración Liquiline System CA80SI Posibilidades de configuración Estructura y funciones del menú de configuración Menu/Language English Čeština Nederlands Français Deutsch Italiano Polski A0040682 A0036773  22 Pantalla (ejemplo)  21 Pantalla (ejemplo) Ruta de menú y/o sistema de identificación del Tecla de navegación rápida (función pulsador)
  • Página 31 Liquiline System CA80SI Puesta en marcha Para la puesta en marcha, proceda de la forma siguiente: Monte el analizador en una pared o base.→  11 Versión de 1 o 2 canales: Monte la válvula de descarga de presión y el filtro con las placas de montaje.→...

  • Página 32: Diagrama De Conexión De Mangueras

    Puesta en marcha Liquiline System CA80SI 7.1.1 Diagrama de conexión de mangueras Los diagramas siguientes reflejan el estado en el momento de publicar esta documentación. El diagrama de conexiones de las mangueras válido para su versión de equipo está en la parte interior de la puerta del analizador.
  • Página 33 Liquiline System CA80SI Puesta en marcha RN RK RB SP5 SP6 A0036791  25 Diagrama de conexión de mangueras para versiones de 4 o 6 canales Salida de muestras RB..N Reactivos RB, RK, RN Sensor de caudal Estándar 1 Válvula de descarga de presión SP1..6...
  • Página 34 Puesta en marcha Liquiline System CA80SI 7.1.3 Conexión de la manguera de entrada de muestras "SPx" A0036036 Manguera de salida de muestras "D" con la manguera de entrada de muestras SP1, la SP2 (versión de 1 o 2 canales) o la SPx (versión de 4 o 6 canales) Manguera de salida "W"...

  • Página 35: Coloque La Barra De Agitación Magnética En La Cámara De Medición De La Cubeta

    Liquiline System CA80SI Puesta en marcha Asegure las mangueras de entrada de muestras SP1 y SP2 con un prensaestopas PG con la unidad de acoplamiento adecuada. Conecte las mangueras de entrada de muestras SP1 y SP2 a las válvulas de descarga de presión.
  • Página 36 Puesta en marcha Liquiline System CA80SI ‣ Retire la tapa. ‣ Retire la manguera de salida "W". ‣ Retire la cubeta. ‣ Levante la cubierta de goma de la cubeta. No retire los capilares y no los doble. Endress+Hauser...
  • Página 37 Liquiline System CA80SI Puesta en marcha ‣ Coloque la barra de agitación magnética en la cámara de medición y asegúrese de que la barra está plana. ‣ Vuelva a poner la cubierta de goma y asegúrese de que los capilares están ubicados en la cámara de medición.

  • Página 38: Verificación Funcional

    Puesta en marcha Liquiline System CA80SI Verificación funcional ADVERTENCIA Conexión incorrecta, alimentación incorrecta Riesgos de seguridad para el personal y funcionamiento incorrecto del equipo. ‣ Controle que todas las conexiones se han llevado a cabo correctamente conforme al esquema de conexiones.

  • Página 39: Configuración Del Instrumento De Medición

    Liquiline System CA80SI Puesta en marcha Configuración del instrumento de medición 7.5.1 Ajustes básicos del analizador Realización de ajustes básicos Diríjase al Config./Ajuste básico analizador menú.  Efectúe los ajustes siguientes. Tag instrumento:elija un nombre para su equipo (máx. 32 caracteres).

  • Página 40: Iniciar La Medición

    Puesta en marcha Liquiline System CA80SI Es necesario seleccionar Menú/Operación /Mantenimiento/Modo cambio de botellas/Inserción botella/Selección botella Seleccione todas las botellas que haya insertado y confirme con OK. El equipo ya está listo para medir. Al iniciar la primera medición, los dispensadores de reactivos se abren por completo y se vacían.
  • Página 41 Liquiline System CA80SI Puesta en marcha Si es necesario, adapte la secuencia de los canales de muestras en Menú/Config./ Analizador/Medida/Intervalo de medida/Secuencia de medidas. Inicie el modo automático: Pulse MODE y seleccione la opción Iniciar modo automático.  El indicador muestra Modo actual- Automático.
  • Página 44 *71465441* 71465441 www.addresses.endress.com...

Tabla de contenido