Dorma CS 80 MAGNEO Manual Del Usuario
Dorma CS 80 MAGNEO Manual Del Usuario

Dorma CS 80 MAGNEO Manual Del Usuario

Kit hoja de madera
Ocultar thumbs Ver también para CS 80 MAGNEO:

Publicidad

Enlaces rápidos

CS 80 MAGNEO
Montaggio ad incasso
Pericolo di intrappolamento nell'area di sospensione dell'anta mobile!
¡ Riesgo de cizallamiento en la zona de cuelgue de la hoja!
Occorrente:
Azionamento CS 80 MAGNEO
• kit porta per anta in legno
• Anta in legno
Azionamento non in dotazione nella fornitura.
Automatismo no incluido en el volumen de
Angolare di fissaggio montaggio ad incasso
Soporte de fijación, montaje empotrado
Guida a pavimento montaggio a parete
Guía de suelo, montaje superficial
Indice
I
Prima del montaggio
Montaggio
E
Antes de empezar
Montaje
Dispositivi automatici per porte scorrevoli
DORMA CS 80 MAGNEO, un sistema modulare.
Il presente kit per porte è un componente del sistema
automatico modulare per porte scorrevoli
DORMA CS 80 MAGNEO.
Per la completa installazione della porta, oltre a questo kit,
sono necessari i seguenti componenti: l'anta della porta
(da acquistare esternamente), l'azionamento ed
eventualmente altri accessori.
1
Kit azionamento con
anta in legno
Kit hoja de madera
suministro
Índice
Montaje empotrado
Es necesario:
• Automatismo CS 80 MAGNEO
• Kit de puerta hoja de madera
• Hoja de puerta de madera
Anta
Hoja de puerta no incluido en el suministro
Binario guida
Carril de hoja
Guida a pavimento
Guía de suelo, montaje empotrado
DORMA CS 80 MAGNEO Automatismo para puertas
correderas, un sistema modular.
El kit de puerta existente es un componente del sistema
modular DORMA CS 80 MAGNEO de automatismo para
puertas correderas.
Para una instalación de puerta completa necesita, además
de este kit de puerta, los siguientes componentes: la hoja
de puerta (externa), en la medida que se deseen, los
accesorios adicionales.
open
CorelDraw
öffne
WN 057 464 45532
Piastrine attacco anta
Placa de montaje hoja de madera
non in dotazione nella fornitura.
2 - 5
6 - 10
2 - 5
6 - 10

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dorma CS 80 MAGNEO

  • Página 1 Il presente kit per porte è un componente del sistema El kit de puerta existente es un componente del sistema automatico modulare per porte scorrevoli modular DORMA CS 80 MAGNEO de automatismo para DORMA CS 80 MAGNEO. puertas correderas. Per la completa installazione della porta, oltre a questo kit, Para una instalación de puerta completa necesita, además...
  • Página 2: Utilizzo Conforme

    Il fissaggio all'anta della porta avviene tramite un kit porta. 1.2 Características específicas del producto No es adecuado utilizar el CS 80 MAGNEO en salidas 1.2 Specificità del prodotto de emergencia, en puertas cortafuegos (puertas contra CS 80 MAGNEO non è...
  • Página 3 CS 80 MAGNEO anta in legno Kit hoja de madera Montaje empotrado CS 80 MAGNEO come prodotto a bassa energia è CS 80 MAGNEO, Producto Low-Energy (baja energía) conforme alla norma tedesca DIN 18650 cumpliendo la norma alemana DIN 18650 La norma tedesca DIN 18650 prevede che l'area di Según la norma alemana DIN 18650, todo el recorrido...
  • Página 4: Limitazione Della Responsabilità

    CS 80 MAGNEO. Leggere le presenti istruzioni prima di montare, Su seguridad depende de que siga las instrucciones collegare ed utilizzare il CS 80 MAGNEO. incluidas en esta documentación. Per la vostra sicurezza è fondamentale rispettare tutte Si la instalación del sistema no se lleva a cabo le istruzioni qui fornite.
  • Página 5 CS 80 MAGNEO sicurezza eccellente: CS 80 MAGNEO Seguridad certificada: Desarrollado según los más modernos estándares Sviluppato secondo i più recenti standard di sicurezza:...
  • Página 6 Kit azionamento con CS 80 MAGNEO CS 80 MAGNEO anta in legno Kit hoja de madera Montaje empotrado Segnare le misure di montaggio. 7 0 m 7 0 m m i n . m i n . Marcar las medidas de montaje.
  • Página 7 Kit azionamento con CS 80 MAGNEO CS 80 MAGNEO anta in legno Kit hoja de madera Montaje empotrado 6 mm 35 mm 6 mm 150 mm In caso di cablaggio diretto dell'alimentazione elettrica I lavori su impianti elettrici devono essere eseguiti...
  • Página 8 Kit azionamento con CS 80 MAGNEO CS 80 MAGNEO anta in legno Kit hoja de madera Montaje empotrado Calcolare le dimensioni di partenza e di installazione. Determinar las medidas de montaje. h o j a d e l a n c h o...
  • Página 9 Kit azionamento con CS 80 MAGNEO CS 80 MAGNEO anta in legno Kit hoja de madera Montaje empotrado Collocare l'anta (1), appenderla (2), allinearla alla parete (3), avvitarla saldamente (4 Introducir la hoja en la guía (1) Enganchar la hoja de puerta en los carros (2), alinearla frente a la pared (3) y atornillarla (4).
  • Página 10 1. Controllo del montaggio. La porta deve percorrere con facilità l'intera corsa. 2. Applicare corrente o inserire la spina di rete nella presa. 3. Inserire l'operatore. Il CS 80 MAGNEO è pronto per il funzionamento. Se il LED verde lampeggia e l'operatore non funziona, eseguire una corsa di programmazione.

Tabla de contenido