Limitazione Della Responsabilità; Responsabilidad Limitada; Documentación; Información General Relativa A La Instalación Del Sistema - Dorma CS 80 MAGNEO Manual Del Usuario

CS 80 MAGNEO
Requisito di sicurezza speciale per persone bisognose
di protezione
Se dalla valutazione dei rischi emerge l'esistenza di un
pericolo di urto inaccettabile per l'utilizzatore della
porta, tale da comportare rischi di lesione o rischi per
la salute, occorre prevedere una misura di sicurezza
supplementare installando un dispositivo di protezione
(collegamento di sensori di sicurezza).
Ciò vale soprattutto se nell'area di passaggio della
porta transitano persone particolarmente bisognose di
protezione (bambini, anziani o portatori di handicap).
1.4 Limitazione della responsabilità
Il CS 80 MAGNEO
esclusivamente secondo la rispettiva finalità d'uso.
Eventuali modifiche non autorizzate del
CS 80 MAGNEO
parte della
potrebbero derivarne.
1.5 Documentazione del prodotto
L'impiego di dispositivi di comando, di regolazioni o di
procedimenti non descritti nelle presenti istruzioni può
causare scosse elettriche, pericoli dovuti a
tensioni/correnti elettriche e/o derivanti da processi
meccanici.
Questa documentazione contiene istruzioni importanti
per un montaggio sicuro.
Leggere le presenti istruzioni prima di montare,
collegare ed utilizzare il CS 80 MAGNEO.
Per la vostra sicurezza è fondamentale rispettare tutte
le istruzioni qui fornite.
Un montaggio errato può provocare gravi lesioni.
La documentazione deve essere debitamente
conservata.
1.6 Avvertenze generali per il montaggio
Durante le operazioni di montaggio, manutenzione o
pulizia il
tensione. Estrarre il connettore di alimentazione
oppure disinserire il fusibile sul collegamento fisso.
•
Bloccare l'area di lavoro per evitare l'ingresso di
persone non autorizzate. L'eventuale caduta di pezzi o
utensili potrebbe provocare lesioni personali.
•
La tipologia ed il materiale di fissaggio, ad es. viti e
tasselli, devono essere sempre adattati alle condizioni
specifiche del luogo di installazione (cemento, legno,
cartongesso, ecc.).
•
Quando l'arresto di fine corsa è svitato, può cadere
insieme al carrello. Tenere quindi l' azionamento
sempre diritto.
•
Fare attenzione a che non vengano versati acqua o altri
liquidi sopra o all'interno di
•
Non introdurre mai oggetti metallici nelle aperture.
Pericolo di scossa elettrica!
•
Non introdurre le mani nel
di lesioni!
•
L'apertura della scatola di collegamento alla rete è
consentita solo a tecnici qualificati.
•
Posare il cavo di rete in modo che nessuno possa
inciamparvi o possa disconnetterlo inavvertitamente.
•
Non utilizzare il
è danneggiato.
4
Kit azionamento con
anta in legno
Kit hoja de madera
deve essere impiegato
escludono qualsiasi responsabilità da
DORMA GmbH + Co. KG per i danni che
CS 80 MAGNEO deve essere privo di
CS 80 MAGNEO
CS 80 MAGNEO
CS 80 MAGNEO quando il cavo di rete
Montaje empotrado
Requisitos relativos a personas con necesidad de una
protección especial
En el caso de que la evaluación de riesgos revele que
existe un riesgo de lesiones personales si la puerta
golpea a un usuario de modo inadecuado, se deberán
instalar medios de protección adicionales, como
sensores de seguridad. Esto será especialmente
necesario en el caso de que hagan uso de la puerta
personas con necesidad de una protección extra, como
niños, personas mayores o discapacitados.

1.4 Responsabilidad limitada

El CS 80 MAGNEO
con su funcionamiento estándar especificado.
DORMA GmbH + Co. KG
alguna por los daños resultantes de modificaciones no
autorizadas del dispositivo
1.5 Documentación
El uso de los elementos de control, la realización de
ajustes o la ejecución de procedimientos no descritos
en este documento pueden dar lugar a descargas
eléctricas, riesgos provocados por tensión o corriente
eléctrica y riesgos mecánicos.
Esta documentación contiene información importante
para una instalación segura del sistema. Lea estas
instrucciones con atención antes de montar, instalar y
utilizar el CS 80 MAGNEO.
Su seguridad depende de que siga las instrucciones
incluidas en esta documentación.
Si la instalación del sistema no se lleva a cabo
correctamente, se podrían producir graves lesiones.
Guarde esta documentación para consultarla
posteriormente.
1.6 Información general relativa a la instalación del
sistema
CS 80 MAGNEO
alimentación eléctrica durante las tareas de montaje.
Retire el enchufe de alimentación eléctrica o, en caso
de que la conexión de alimentación sea directa,
desconecte el automático.
•
Asegúrese de aislar la zona de trabajo para evitar la
entrada de personal no autorizado. La caída de objetos
o herramientas puede causar lesiones personales.
•
Tanto el método de montaje como el equipo utilizado,
como por ejemplo tornillos y tacos de pared, deben ser
los adecuados para el tipo de estructura (hormigón,
madera, escayola, etc.).
•
El carro y los topes laterales podrían caerse del
operador al aflojar los topes. Para evitarlo, mantener
siempre recto el automatismo al montar.
•
.
Evite que entre o caiga agua u otros líquidos en el
CS 80 MAGNEO.
•
No introduzca nunca objetos metálicos por los orificios
del CS 80 MAGNEO
. Pericolo
eléctrica.
•
No introduzca nunca la mano dentro del
CS 80 MAGNEO
•
La caja del sistema de alimentación eléctrica sólo la
puede abrir personal cualificado.
se usará únicamente de acuerdo
no aceptará responsabilidad
CS 80 MAGNEO .
se debe desconectar de la
. Podría recibir una descarga
para evitar lesiones.