Página 1
Supplying Hospitals for Over 90 Years MDS80314MB Raised Toilet Seat With Lock Siège de toilette surélevé avec verrouillage Asiento de Inodoro elevado con Seguro protection antimicrobienne intégrée protección antimicrobiana para productos Please read all instructions carefully before use. Veuillez lire avec attention toutes les informations suivantes avant toute utilisation.
DO NOT FORCE knob as this may damage the knob and/or the raised toilet seat. √ The Medline raised toilet seat is not designed for permanent installation. The unit should be loosened and retightened at least once a week to ensure a proper fit.
Clean the seat at least once a week, using a non-abrasive detergent or non-abrasive cleaner with warm water. Rinse with warm water and wipe with a non-abrasive cloth. MDS80314MB (GPI269) Revised: 06/27/12...
Instructions d’installation Le siège de toilette surélevé Medline a été conçu pour être adapté à une large gamme de cuvettes de toilettes. Certains types de cuvettes nécessitent toutefois le retrait du couvercle du siège actuel et/ou de son couvercle afin d’assurer un ajustement correct lors de son installation.
Página 5
Nettoyez le siège au moins une fois par semaine, au moyen d’un détergent non abrasif ou d’un produit de nettoyage non abrasif mélangé à de l’eau chaude. Rincez à l’eau chaude et essuyez avec un tissu non abrasif. MDS80314MB (GPI269) Revised: 06/27/12...
Página 6
Instrucciones de Instalación El asiento de inodoro elevado Medline ha sido diseñado para acomodar una amplia variedad de tipos de inodoro. Sin embargo, ciertos tipos de inodoro requerirán el retiro del asiento y/o tañpa existente para asegurar un ajuste apropiado al ser instalado.
Limpie el asiento al menos una vez por semana, usando un detergente o limpiador no abrasivo con agua tibia. Enjuague con agua tibia y limpie con un paño no abrasivo. MDS80314MB (GPI269) Revised: 06/27/12...
Página 8
LIMITED WARRANTY Your Medline product is warranted to be free of defects in materials and workmanship for the duration of use by the original purchaser. This device was built to precise standards and carefully inspected prior to shipment. This limited warranty is an expression of our confidence in the materials and workmanship of our products and assures years of convenient, dependable service.