Medline MDS86960ELMB Instrucciones Para El Usuario

LIFETIME LIMITED WARRANTY
Your Medline brand product is warranted to be free of defects in materials and workmanship for the
duration of use by the original purchaser. This device was built to precise standards and carefully inspected
prior to shipment. This limited warranty is an expression of our confidence in the materials and
workmanship of our products and assures years of convenient, dependable service. In the event of a defect
covered by this warranty, we will, at our option, repair or replace the device.
This warranty does not cover device failure due to owner misuse or negligence, or normal wear and tear.
The warranty does not extend to non-durable components, such as rubber accessories, which are subject
to normal wear and replacement. Non-durable components are warranted for 6 months. If you have a
question about your Medline product or this warranty, please call us at 1-800-MEDLINE. This warranty gives
you specific legal rights, and you may have other rights, which vary from state to state.
GARANTíA LIMITADA DE POR VIDA
Su producto de marca Medline está garantizado libre de defectos en materiales y mano de obra durante
la duración de su uso por el comprador original. Este dispositivo fue construido con estándares precisos e
inspeccionado cuidadosamente antes de su envío. Esta garantía limitada en una expresión de nuestra
confianza en los materiales y mano de obra de sus productos y asegura años de servicio conveniente y
confiable. En caso de un defecto cubierto por esta garantía, a nuestra opción repararemos o
reemplazaremos el dispositivo.
Esta garantía no cubre el fallo del dispositivo debido a mal uso o negligencia del propietario, o desgaste
normal. La garantía no se extiende a productos no durables, tales como accesorios de goma, que están
sujetos al desgaste y reemplazo normales. Los componentes no duraderos están garantizados por 6 meses.
Si tiene una consulta sobre su producto Medline o esta garantía, llámenos al 1-800-MEDLINE. Esta garantía
le proporciona derechos legales específicos, y puede tener otros derechos, que varían de estado a estado.
www.medline.com
©2015 Medline Industries, Inc. All rights reserved. Medline Elements is a trademark of Medline Industries, Inc.
MICROBAN is a registered trademark of Microban Product Company Corp. Medline Elements es una marca registrada
de Medline Industries Inc. MICROBAN es una marca registrada de Microban Product Company Corp.
Manufactured for/ Fabricado para Medline Industries, Inc. One Medline Place, Mundelein, IL 60060 USA
Made in China/ Fabricado en China
1-800-MEDLINE
Some products may not be available for sale in Mexico or Canada. Please contact your Account Representative for
additional information. We reserve the right to correct any errors that may occur within this manual. Algunos productos
pueden no estar disponibles para su venta en México o Canadá. Sírvase contactar a su Representante de Cuenta para
información adicional. Nos reservamos el derecho a corregir cualquier error que pudiese aparecer en este manual.
* This information is based upon standard laboratory tests and is provided for comparative purposes to substantiate
antimicrobial activity for non-public health applications. Microban technology is not designed to replace normal
cleaning practices. Antimicrobial action limited to product surface.
* Esta información está basada en pruebas de laboratorio estándar y es proporcionada para propósitos comparativos
para sustenar actividad antimicrobiana para actividades de salud no públicas. La tecnología Microban no está diseñada
para reemplazar las prácticas normales de limpieza. La acción antimicrobiana está limitada a la superficie del producto.
TRANSFER BENCH
BANCO DE TRASLADO
PLEASE READ User Instructions and Warranty
CAREFULLY Instrucciones para el usuario y garantía
BEFORE USING
MDS86960ELMB
YOUR MEDLINE
TRANSFER
BENCH.
To ensure the safe
installation, adjustment,
and operation of Transfer
Bench, these instructions
MUST be followed.
LEA CON
ATENCIÓN
ANTES DE USAR
SU BANCO DE
TRASLADO
MEDLINE.
Para una instalación,
ajuste y funcionamiento
seguros del banco de
traslado, se DEBEN seguir
estas instrucciones.
Inhibits the Growth of Stains and Odors from Bacteria, Mold & Mildew *
Inhibe El Crecimiento De Manchas y Olores De Bacterias, Moho y Hongos
Keeps the Transfer Bench Cleaner for Longer
*
Mantiene El Banco De Traslado Más Limpio Por Más Tiempo