Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

2577.1 es
29-09-2006
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
1. Lea estas instrucciones.
2. Guarde estas instrucciones.
3. Preste atención a todas las advertencias.
4. Siga todas las instrucciones.
5. No use este aparato cerca del agua.
6. Límpielo solamente con un paño seco.
7. No bloquee ninguno de los orificios de ventilación. Instálelo de
acuerdo con las instrucciones de los fabricantes.
8. No lo instale cerca de fuentes de calor, tales como radiadores,
compuertas de tiro (registros) de calor, estufas u otros
aparatos (incluidos amplificadores) que generen calor.
9. No anule el objetivo de seguridad del enchufe polarizado o de
conexión a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos paletas, una
más ancha que la otra. Un enchufe de conexión a tierra tiene
dos paletas y una tercera espiga de conexión a tierra. La paleta
más ancha o la tercera espiga es entregada para su seguridad.
Si el enchufe suministrado no se ajusta a su tomacorriente,
consulte a un electricista que reemplace el tomacorriente
obsoleto.
10. Evite pisar o apretar el cable de suministro eléctrico,
especialmente en los enchufes, tomacorrientes y el punto en
que salen del aparato.
11. Sólo use aditamentos o accesorios specificados por el
fabricante.
12.
Utilice sólo con un carro, soporte, trípode, repisa o
mesa especificados por el fabricante o que se
vendan junto con el aparato. Si usa el carro, tenga
precaución cuando mueva la combinación carro/aparato para
evitar lesiones si éste se vuelca.
13. Desenchufe este aparato durante las tormentas eléctricas o
cuando no se use durante largos períodos.
14. Deje que personal calificado realice todo el servicio. Es
necesario que el aparato reciba servicio si se ha dañado en
algún modo, como cuando se daña el cable o enchufe de
suministro de corriente, se ha derramado líquido u objetos han
caído dentro él, cuando el aparato ha estado expuesto a lluvia o
humedad, no opera bien o se ha caído.
15. Es posible que este producto contenga plomo y mercurio. La
eliminación de estos materiales podría estar regulada debido a
consideraciones medioambientales. Para obtener información
acerca de la eliminación o del reciclaje, póngase en contacto
con sus autoridades locales o con la Alianza de Industrias
Electrónicas: www.eiae.org.
16. Daños que requieran servicio - El aparato debe recibir
servicio de personal de servicio calificado cuando:
A. Se ha dañado el cable de alimentación o el enchufe; o
B. Han caído objetos o se ha derramado líquido dentro del
aparato; o
C. El aparato ha quedado expuesto a la lluvia; o
EJEMPLO DE CONEXIÓN A TIERRA
DE LA ANTENA SEGÚN NEC,
CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL
CAJA DE LA ENTRADA DEL SUMINISTRO ELECTRICO
Nota para el instalador del sistema CATV: Se hace este recordatorio para llamar la atención del instalador del sistema de CATV
sobre el Artículo 820-40 de donde se proporcionan instrucciones para la apropiada conexión a tierra y, en particular, se especifica que
la tierra de los cables se conectará al sistema de conexión a tierra del edificio tan cerca del punto de entrada como sea posible.
11:09
Pagina 1
Lea antes de operar el equipo
ABRAZADERAS DE TIERRA
D. El aparato parece no funcionar normalmente o su
rendimiento ha cambiado notoriamente; o
E. Se ha dejado caer el aparato o se ha dañado la caja.
17. Inclinación/estabilidad - Todos los televisores deben cumplir
con las normas de seguridad generales recomendadas
internacionalmente en cuanto a las propiedades de inclinación y
estabilidad del diseño de su gabinete.
• No comprometa estas normas de disenõ aplicando una fuerza
de tracción excesiva a la parte delantera o superior del
gabinete lo que finalmente puede hacer que el producto se
vuelque.
• Además, no se ponga en peligro usted mismo o a sus niños
colocando equipos electrónicos o juguetes sobre el gabinete.
Dichos artículos pueden caer inesperadamente desde la parte
superior del producto y dañar el producto y/o causar lesiones
personales.
18. Montaje en la pared o cielorasso - El aparato se debe
montar en una pared o cielorraso únicamente como lo
recomienda el fabricante.
19. Líneas de energía eléctrica - Una antena exterior se debe
ubicar lejos de las líneas de energía.
20. Conexión a tierra de la antena exterior - Si se conecta
una antena exterior o un sistema de cable al producto,
asegúrese de que la antena o el sistema de cable estén
conectados a tierra para proporcionar cierta protección contra
sobrevoltajes y acumulación de cargas electrostáticas.
En la Sección 810 del Código Eléctrico Nacional, ANSI/NFPA
No. 70-1984, se proporciona información sobre la adecuada
conexión a tierra de las esteras y estructuras de apoyo,
conexión a tierra del alambre de acometida a una unidad de
descarga de antena, tamaño de los conectores de conexión a
tierra, ubicación de la unidad de descarga de antena, conexión a
los electrodos y sus requerimientos del electrodo de conexión
a tierra.Vea la Figura que aparece más abajo.
21. Entrada de objetos y líquidos - Se debe tener cuidado de
que no caigan objetos dentro de los orificios de la caja ni se
derramen líquidos a través de ellos.
a) Advertencia: Para reducir el riesgo de incendios o de
descarga eléctrica, este aparato no se debe exponer a la lluvia
ni a la humedad, y no se le deben colocar encima objetos llenos
de líquidos de como jarrones.
22. Uso de las baterías PRECAUCIÓN - Para evitar escapes
de las baterías que pueden resultar en lesiones corporales,
daño a la propiedad o a la unidad:
• Instale correctamente todas las baterías, con los polos + y -
alineados como está marcado en la unidad.
• No mezcle las baterías (nuevas con antiguas o de carbone
con alcalinas, etc.)
• Retire las baterías cuando no use la unidad por un largo
tiempo.
CONDUCTOR DE ENTRADA DE LA ANTENA
UNIDAD DE DESCARGA DE LA ANTENA
(
810-20)
NEC SECTION
CONDUCTOR DE TIERRA
(
810-21)
NEC SECTION
ABRAZADERAS DE TIERRA
SISTEMA DE ELECTRODO DE PUESTA A TIERRA DEL
SUMINISTRO ELECTRICO (
NEC ART
250,
)
PART H

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Philips 42PF9831D/78

  • Página 1 2577.1 es 29-09-2006 11:09 Pagina 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea antes de operar el equipo 1. Lea estas instrucciones. D. El aparato parece no funcionar normalmente o su rendimiento ha cambiado notoriamente; o 2. Guarde estas instrucciones. E. Se ha dejado caer el aparato o se ha dañado la caja. 3.
  • Página 2 2577.1 es 29-09-2006 11:09 Pagina 2...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Philips de su zona. Consulte el folleto sobre el servicio de garantía en todo el mundo que se le ha proporcionado.
  • Página 4: Avisos De Seguridad

    Además, no la limpie con paños para polvo que • Philips juega un papel activo en el desarrollo de contengan productos químicos. No toque la estándares EMF y de seguridad internacionales, lo superficie con las manos desnudas ni con paños que le permite anticipar nuevos desarrollos en la aceitosos (algunos cosméticos pueden afectar a la...
  • Página 5: Introducción

    2577.1 es 29-09-2006 11:09 Pagina 3 Introducción Pasos previos Advertencia: no inserte el conector de alimentación en la red eléctrica situado en la parte inferior de la TV y en un tomacorriente de pared antes de realizar todas las conexiones. Antes de instalar su televisor o antes de colgarlo en la pared, primero conecte los dispositivos periféricos.
  • Página 6: Descripción Del Panel Lateral De Conectores

    2577.1 es 29-09-2006 11:09 Pagina 4 Introducción (continuación) Descripción del panel lateral de conectores - Para conectar una cámara, videograbadora o juego, consulte Para realizar conexiones de video y audio, p. 42. - Para conectar un auricular, consulte Para realizar conexiones de video y audio, p.
  • Página 7: Conecte La Alimentación

    2577.1 es 29-09-2006 11:09 Pagina 5 Introducción (continuación) Nota: Programas de TV por cable para los que no se necesita convertidor de señal de cable Dado que la señal de TV por cable está conectada directamente al sintonizador del televisor, puede ver también los programas en abierto simplemente seleccionando el canal que desee.
  • Página 8: Uso Del Control Remoto

    Atención: El televisor nunca queda desconectado de la corriente, a menos que se desenchufe físicamente. POWER POWER Presione para seleccionar el modo TV. PHILIPS DEVICE CONTROL PHILIPS DEVICE CONTROL DVD STB VCR AUX Presione para seleccionar uno de los modos del sistema en FORMAT FORMAT el que se puede usar el control remoto.
  • Página 9: Botones Numéricos

    Permite interrumpir el sonido o recuperarlo. Selección de canales - Para navegar por los canales de TV o fuentes memorizados PHILIPS DEVICE CONTROL PHILIPS DEVICE CONTROL y marcados en la lista de Canales favoritos (pág. 37); - Para navegar rápidamente por la lista en los menús;...
  • Página 10 Permite elegir el formato de imagen preferido. Oprima este botón repetidamente para cambiar de formato POWER POWER de imagen: Automático, Super Zoom, 4:3, Ampliar imágenes 14:9, Ampliar imágenes 16:9 o Pantalla panorámica. PHILIPS DEVICE CONTROL PHILIPS DEVICE CONTROL FORMAT FORMAT Super zoom Automático...
  • Página 11: Uso Del Botón Option

    POWER > Aparecerá el menú Rápido acceso. 2. Oprima el cursor arriba/abajo para seleccionar una opción del menú. PHILIPS DEVICE CONTROL PHILIPS DEVICE CONTROL 3. Presione el botón para pasar a la opción de menú seleccionada en el menú TV (excepto la opción Reloj).
  • Página 12: Botones Situados A La Derecha Del Televisor

    2577.1 es 29-09-2006 11:09 Pagina 10 Botones situados en el lado derecho del televisor Si el control remoto se rompe o extravía, siempre será posible modificar determinados ajustes básicos con los botones de la parte derecha del televisor. Presione el interruptor de alimentación B para encender el televisor.
  • Página 13 Después de la pantalla de bienvenida, se solicita al usuario que seleccione el idioma de los menús que se mostrarán en la pantalla del televisor (el texto del encabezamiento y de la PHILIPS DEVICE CONTROL PHILIPS DEVICE CONTROL información en pantalla cambia de idioma de manera continua).
  • Página 14 TV. Nota: si omite o detiene el Asistente de ajustes, se seleccionarán los ajustes estándar de Philips. 6. Presione el botón rojo para finalizar el procedimiento de Instalación por primera vez y mostrar el primer canal de TV guardado.
  • Página 15: Desplazamiento Por Los Menús

    2577.1 es 29-09-2006 11:09 Pagina 13 POWER Desplazamiento por los menús PHILIPS DEVICE CONTROL FORMAT FORMAT Introducción GUIDE GUIDE Cuando se utilizan los menús o se intenta ejecutar alguna acción, aparecen una gran cantidad de instrucciones, textos y mensajes de ayuda en la pantalla del televisor.
  • Página 16 2577.1 es 29-09-2006 11:09 Pagina 14 Desplazamiento por los menús (continuación) 4. Presione el cursor arriba/abajo para seleccionar una opción Menú TV Configuraciones TV del menú. Asistente de ajust.. - Configuraciones TV permite ajustar la configuración de Configuracione.. imagen preferida, sonido y Ambilight. Reinicie a estándar Opciones - Opciones permite controlar el ajuste de funciones de TV...
  • Página 17: Uso De Las Opciones De Menú Tv

    2577.1 es 29-09-2006 11:09 Pagina 15 Uso de las opciones de Menú TV Televisión Menú TV Menú TV permite acceder y cambiar ajustes y preferencias, Lista de canals tanto si desea cambiar los ajustes de Instalación por primera vez como si desea controlar los ajustes de funciones de TV especiales y equipos periféricos.
  • Página 18 2577.1 es 29-09-2006 11:09 Pagina 16 Uso de las opciones de Menú TV (continuación) Uso de Renicie a estándar Esto le permite seleccionar uno de los ajustes estándares para Menú TV video y audio. Configuracion.TV Reinicie a estándar 1. Seleccione Reinicie a estándar y presione el cursor a la Actual Asistente de ajust.
  • Página 19: Opciones Del Menú De Ajuste De Imagen

    2577.1 es 29-09-2006 11:09 Pagina 17 Opciones del menú de ajuste de imagen El menú imagen contiene los ajustes que afectan a la calidad de Menú TV Configuraciones TV la imagen. Asistente de ajust.. Configuracione.. 1. Presione el botón MENU del control remoto.
  • Página 20: Temperatura De Color Personalizado

    2577.1 es 29-09-2006 11:09 Pagina 18 Opciones del menú de ajuste de imagen (continuación) Temperatura de color personalizado (sólo cuando Menú TV Temperatura color está ajustado como Personalizado) Configuracion.TV Imagen Permite realizar la sintonía fina del punto blanco (WP) y ..
  • Página 21: Artifacto De Reducción Mpeg

    2577.1 es 29-09-2006 11:09 Pagina 19 Opciones del menú de ajuste de imagen (continuación) Artifacto de reducción MPEG Menú TV La activación de la reducción MPEG suaviza las transiciones Configuracion.TV Imagen de contenido digital....Asistente de ajust. < Seleccione Encendido o Apagado. Artifacto de reduc..
  • Página 22: Opciones Del Menú De Ajuste De Sonido

    2577.1 es 29-09-2006 11:09 Pagina 20 Opciones del menú de ajuste de sonido El menú sonido contiene los ajustes que afectan a la calidad del Menú TV sonido. Configuracion.TV Sonido Ecualizador 1. Presione el botón MENU del control remoto. Asistente de ajust. >...
  • Página 23: Modo Sonido

    2577.1 es 29-09-2006 11:09 Pagina 21 Opciones del menú de ajuste de sonido (continuación) Mono/Estéreo Menú TV Permite seleccionar, por canal de TV, sonido Mono o Configuracion.TV ..Estéreo cuando están disponibles retransmisiones en ..Asistente de ajust. estéreo. Mono/Estéreo Reinicie a estándar Modo sonido Modo sonido...
  • Página 24: Disfrute De Ambilight

    2577.1 es 29-09-2006 11:09 Pagina 22 Disfrute de Ambilight El menú Ambilight contiene los ajustes para controlar la iluminación Menú TV ambiente. Al usar luz ambiental se ofrece una experiencia más Configuracion.TV Ambilight relajada de visualización y mejora la calidad de la imagen percibida. Ambilight El análisis del contenido de imagen adapta los colores de manera Asistente de ajust.
  • Página 25 2577.1 es 29-09-2006 11:09 Pagina 23 Disfrute de Ambilight (continuación) Modo Permite seleccionar una iluminación de fondo constante o Menú TV una iluminación que se ajuste a las imágenes reproducidas Configuracion.TV Ambilight en la pantalla. < Utilice los botones de cursor para seleccionar Color, .....
  • Página 26: Color Personalizado

    2577.1 es 29-09-2006 11:09 Pagina 24 Disfrute de Ambilight (continuación) Color personalizado Menú TV Configuracion.TV Nota: sólo está disponible si se ha seleccionado Ambilight Personalizado en el menú Color....Asistente de ajust. Modo Reinicie a estándar Permite personalizar el color de la luz ambiental. <...
  • Página 27: Temporizador

    2577.1 es 29-09-2006 11:09 Pagina 25 Ajustes del menú Opciones (continuación) Subtítulos Menú TV Opciones Esta opción permite ver en pantalla el texto CC transmitido, según el servicio CC seleccionado en el menú Servicio de Configuracion.TV Subtítulos subtítulos o Servicio de subtítulos digitales a continuación. Opciones Servicio de subtít.
  • Página 28: Bloqueo Infantil

    2577.1 es 29-09-2006 11:09 Pagina 26 Ajustes del menú Opciones (continuación) Bloqueo infantil Con un código de 4 dígitos, puede bloquear canales de TV y Menú TV Opciones fuentes externas para evitar que los niños vean determinados programas. Configuracion.TV Subtítulos Opciones Servicio de subtít.
  • Página 29 2577.1 es 29-09-2006 11:09 Pagina 27 Ajustes del menú Opciones (continuación) Cuando se ha seleccionado Todo se bloquean todos los elementos de las listas basadas en edad y en contenido. Si mientras está seleccionado Todo se anula la selección de algún elemento basado en edad o contenido, se anula automáticamente la selección de Todo.
  • Página 30: Películas Prohibidas

    2577.1 es 29-09-2006 11:09 Pagina 28 Ajustes del menú Opciones (continuación) Películas prohibidas Esta función permite controlar el acceso a determinadas Menú TV/Opciones películas en función de su clasificación determinada por la Bloqueo infantil Películas prohibidas MPAA (Asociación Cinematográfica de Estados Unidos). 1.
  • Página 31: Programador

    2577.1 es 29-09-2006 11:09 Pagina 29 Ajustes del menú Opciones (continuación) Determinar/Cambiar código Esta función permite ajustar o cambiar el código de acceso Menú TV Opciones personal de 4 dígitos que se usa en las diversas funciones de bloqueo del televisor. Configuracion.TV Subtítulos Opciones...
  • Página 32 2577.1 es 29-09-2006 11:09 Pagina 30 Ajustes del menú Opciones (continuación) Demo Menú TV Opciones Permite hacerse una idea de las opciones que ofrece el Demo televisor. Pixel Plus Subtítulos Ambilight Servicio de subtít.. 1. Seleccione Demo. ClearLCD Temporizador 2. Presione el cursor derecho. Asistente de ajust..
  • Página 33: Búsqueda Y Memorización De Canales De Tv

    2577.1 es 29-09-2006 11:09 Pagina 31 Búsqueda y memorización de canales de TV Consejo: este capítulo sólo es necesario si desea cambiar los ajustes de instalación. Menú Instalación Este menú ajustará la configuración relacionada con la Televisión Menú TV instalación de los canales de TV, idioma y país, así como con la Canales TV instalación inicial del TV.
  • Página 34 2577.1 es 29-09-2006 11:09 Pagina 32 Búsqueda y memorización de canales de TV (continuación) Memorización de canales de TV Menú TV/Instalación Después de ajustar el idioma correctamente, ahora puede buscar y memorizar los canales de TV. Canales Sintonización auto. Sintonización auto 1.
  • Página 35: Actualización De Instalación

    2577.1 es 29-09-2006 11:09 Pagina 33 Búsqueda y memorización de canales de TV (continuación) Sintonización de canales Importante: Después de haber realizado la instalación de los canales de TV, siempre haga una selección en el menú Instalación, Modo instalación, entre antena o cable ya sea que desee ver canales de TV de antena o canales de TV por cable.
  • Página 36: Desinstalar Canales

    2577.1 es 29-09-2006 11:09 Pagina 34 Búsqueda y memorización de canales de TV (continuación) Desinstalar canales Desinstalar canales Permite desinstalar un canal memorizado y que no pueda volver a sintonizarse.También permite reinstalar un canal desinstalado previamente. 1. Seleccione el canal que quiera desinstalar. 2.
  • Página 37: Selección De Conexiones

    2577.1 es 29-09-2006 11:09 Pagina 35 Selección de conexiones Le permite identificar el tipo de equipo periférico que usted tiene conectado a cada salida o entrada. Menú TV 1. Seleccione Conexiones. Instalación Conexiones 2. Presione el cursor derecho para acceder a la lista de tipos Idioma de entradas externas.
  • Página 38: Borrar Ajustes Av

    Información actu... Idioma de actualización (y estructura) que se encuentra en el sitio Actualizaciones lo.. Canales web de soporte de www.philips.com. Preferencias Cómo descargar una nueva versión de software en su dispositivo de memoria portátil, consulte Apéndice 1, pág. 57. Conexiones...
  • Página 39: Creación De La Lista De Favoritos

    2577.1 es 29-09-2006 11:09 Pagina 37 POWER Creación de la lista de favoritos PHILIPS DEVICE CONTROL FORMAT Permite crear hasta cuatro listas de canales favoritos con sus GUIDE GUIDE canales de TV preferidos. Por ejemplo, cada miembro de su familia puede crear su propia lista de favoritos.
  • Página 40: Navegador Multimedia

    - Extraiga la tarjeta de memoria de la cámara e introdúzcala en la Multimedia ranura de tarjeta de memoria.Visite www.philips.com/support para obtener más información. - Philips no se hace responsable si el dispositivo USB o la tarjeta de memoria no son compatibles.
  • Página 41: Para Extraer Una Tarjeta De Memoria O Un Dispositivo Usb

    Memory Stick fuertes. • El mal funcionamiento de la unidad o tarjeta puede ocasionar la pérdida de datos o dañar la tarjeta. • Philips no aceptará responsabilidad por daños o pérdida MultiMedia Card / de datos almacenados. SD Card Advertencia: Las tarjetas de memoria pueden ser tragadas por niños pequeños.
  • Página 42 - El televisor admite la presentación de secuencia de imágenes con música de fondo. Consulte el Apéndice 2, Televisor Philips: formato de secuencia de imágenes con Presione OK para reproducir. música de fondo, pág. 59. - La reproducción continúa aunque se pase temporalmente a las pantallas del navegador.
  • Página 43: Botones De Función Multimedia Del Control Remoto

    2577.1 es 29-09-2006 11:09 Pagina 41 Multimedia Browser (continuación) Botones de función de la parte inferior de la pantalla Detalles Para mostrar una descripción del archivo o directorio seleccionado. Transiciones Para seleccionar si desea aplicar una transición durante una secuencia de imágenes. Tiemp.
  • Página 44: Para Realizar Conexiones De Vídeo Y Audio

    2577.1 es 29-09-2006 11:09 Pagina 42 Para realizar conexiones de video y audio Consejos: - usar las entradas que están disponibles en su equipo que brindan el mejor video o producen el mejor sonido, como se indica abajo; - si hubiera una línea descolorida a la izquierda o a la derecha del aparato, ajuste la posición de la imagen en el centro de la pantalla con los cursores.
  • Página 45: Descripción Del Panel Lateral

    2577.1 es 29-09-2006 11:09 Pagina 43 Para realizar conexiones de video y audio (continuación) Notas: - Los cables con frecuencia están codificados por color con los conectores. Conectar rojo con rojo, blanco con blanco..- La conexión de video en componentes (YPbPr) es necesaria para ver fuentes de video, por ej. transmisiones digitales desde receptores digitales, en 1080i, 720p, 480i o 480p;...
  • Página 46: Descripción Del Panel Trasero

    2577.1 es 29-09-2006 11:09 Pagina 44 Contents VIDEO DIGITAL AUDIO S-VIDEO VIDEO PC-VGA S-VIDEO DISPLAY SYNCHRONIZED AUDIO DISPLAY SERVICE UART HDMI 1 HDMI 2 ANTENNA DIGITAL AUDIO OUT SYNCHRONIZED Dispositivo con salida RGB RGB H/V + AUDIO L/R Reproductor de CABLE Caja de cable Otro dispositivo...
  • Página 47: Un Grabador De Vcr O Dvd

    2577.1 es 29-09-2006 11:09 Pagina 45 Conecte un grabador de VCR o DVD Advertencia: no coloque el grabador demasiado cerca de la pantalla, ya que algunos de estos aparatos pueden ser sensibles a las señales del televisor. Manténgalo a una distancia mínima de 50 cm de la pantalla. VIDEO DIGITAL AUDIO...
  • Página 48: Un Grabador Y Otros Dispositivos De A/V

    2577.1 es 29-09-2006 11:09 Pagina 46 Conecte un grabador y otros dispositivos de A/V VIDEO DIGITAL AUDIO AV1 : S-VIDEO L + R + VIDEO VIDEO CABLE S-VIDEO AV2 : L + R + VIDEO ANTENNA GRABADOR RECORDER 1. Conecte el cable de antena de RF 1 de la toma de de del otro dispositivo de AV.
  • Página 49: Un Grabador Y Caja De Cable Con Salida De Rf

    2577.1 es 29-09-2006 11:09 Pagina 47 Conecte un grabador y caja de cable con salida de RF CABLE VIDEO DIGITAL AUDIO S-VIDEO SIGNAL VIDEO SPLITTER S-VIDEO AV2 : L + R + VIDEO ANTENNA Caja de Cable GRABADOR Cable box RECORDER 1.
  • Página 50: Un Receptor Satelital O Caja De Cable

    2577.1 es 29-09-2006 11:09 Pagina 48 Conecte un receptor satelital o caja de cable con salidas A/V CABLE VIDEO AV1 : DIGITAL AUDIO L + R + VIDEO S-VIDEO VIDEO S-VIDEO Cable box Caja de Cable ANTENNA 1. Conecte el cable de antena satelital o el cable de TV por cable 1 a la toma de entrada del receptor satelital o de la caja de cable.
  • Página 51: Conecte Un Grabador Y Receptor Satelital O Caja De Cable Con Salidas A/V

    2577.1 es 29-09-2006 11:09 Pagina 49 Conecte un grabador y receptor satelital o caja de cable con salidas A/V AV1 : VIDEO AUDIO L + R + VIDEO S-VIDEO VIDEO S-VIDEO ANTENNA Caja de Cable Cable box GRABADOR RECORDER 1. Conecte el cable de antena satelital o el cable de TV por cable a la toma de entrada del receptor satelital o de la caja de cable.
  • Página 52: Dispositivos Con Conectores De Salida De Video En Componentes (Ypbpr)

    2577.1 es 29-09-2006 11:09 Pagina 50 Conecte un reproductor de DVD, u otros dispositivos de fuente digital periféricos Nota: Este televisor tiene capacidad para mostrar señales DTV 1080i, 720p y 480p cuando se conecta a una caja de cable con sintonizador DTV. Seleccione la salida de la caja de cable a 1080i, 720p o 480p.
  • Página 53: Conecte Un Reproductor De Dvd, U Otros Dispositivos De Fuente Digital Periféricos

    2577.1 es 29-09-2006 11:09 Pagina 51 Conecte un reproductor de DVD, u otros dispositivos de fuente digital periféricos Dispositivos con conector S-Video 1. Conecte un cable de S-Video a la toma S-VIDEO VIDEO DIGITAL AUDIO Consejo: Al usar el conector S-VIDEO S-VIDEO no conecte ningún dispositivo a la entrada...
  • Página 54: Un Dispositivo Para El Conector Hdmi

    2577.1 es 29-09-2006 11:09 Pagina 52 Conecte un dispositivo para el conector HDMI (High Definition Multimedia interface) Notas: - HDMI es el nuevo y principal estándar de la interconexión de video y audio digitales. Puede conectar al conector hdmi dispositivos tales como una caja de cable o un reproductor de HDMI DVD-R o DVD compatible con HDMI, o dispositivos equipados con DVI, como un PC.
  • Página 55: Un Receptor Surround Digital

    DIGITAL AUDIO entrada de HDMI la señal de salida de audio digital no emita sonido. POWER PHILIPS DEVICE CONTROL FORMAT Grabación con el grabador MY CONTENT GUIDE Grabación de un programa de TV...
  • Página 56: Botones De Equipos De Audio Y Video

    Presione uno de los botones después de presionar uno de los botones de modo ( ) según el equipo que desee operar con este control remoto. PHILIPS DEVICE CONTROL PHILIPS DEVICE CONTROL Consulte Uso del control remoto, pág.6-8. FORMAT para activar a “espera”...
  • Página 57: Antes De Llamar Al Servicio Técnico

    2577.1 es 29-09-2006 11:09 Pagina 55 Antes de llamar al servicio técnico Síntomas Elementos que se deben revisar y medidas correspondientes “Fantasma” o • Puede deberse a la obstrucción de la antena causada por la presencia de edificios imágenes dobles elevados o colinas.
  • Página 58 Antes de llamar al servicio técnico (continuación) Síntomas Elementos que se deben revisar y medidas correspondientes El software Es posible que el sistema operativo no sea el correcto.Vaya a www.philips.com/support no se instala y consulte cuáles son los sistemas operativos compatibles. Inestable VGA no Compruebe si ha seleccionado el modo VGA correcto en su PC.
  • Página 59: Introducción

    2577.1 es 29-09-2006 11:09 Pagina 57 Apéndice 1 - Actualización de software de TV Philips con memoria portátil Introducción Philips ofrece la posibilidad de actualizar el software del televisor utilizando una memoria portátil. Después de completar la actualización del software, normalmente el televisor funcionará...
  • Página 60: Procedimiento De Actualización Automática Del Software

    2577.1 es 29-09-2006 11:09 Pagina 58 Apéndice 1 (continuación) Procedimiento de actualización automática del software 1. Apague el televisor y extraiga todos los dispositivos de memoria. 2. Introduzca la memoria portátil que contiene la actualización Aplicación de actualización de software de software que descargó.
  • Página 61: Reglas Generales

    - Philips no se hace responsable de problema alguno ocasionado por el contenido de este documento. Los errores que se informen a Philips se adaptarán y publicarán en el sitio web de asistencia de Philips lo antes posible.
  • Página 62: Etiquetas Xml Soportadas

    La siguiente tabla ofrece una descripción de la sintaxis de XML. Nombre de la etiqueta Descripción obligatorio philips-slideshow Firma de presentación de diapositivas-philips, incluye versión. opcional El título de la lista de reproducción. Title El URL de audio que sigue a esta etiqueta define la música de fondo...
  • Página 63: Apéndice 3 - Cámara Digital De Tv Philips Y Temas De Usb

    Apéndice 3 - Cámara digital de TV Philips y temas de USB Nota: - la última versión de este documento se puede encontrar en el sitio web de asistencia de Philips (www.philips.com/support); - el software de su TV puede ser actualizado. Si tiene problemas, en primer lugar compruebe que tiene el más reciente software instalado en su TV.
  • Página 64: Apéndice 4 - Temas Referentes A Periféricos Conectados A Un Conector Hdmi

    2577.1 es 29-09-2006 11:09 Pagina 62 Apéndice 4 - Temas relacionados con equipos conectados con un conector HDMI El conector de permite los siguientes modos de visualización de TV y monitor: HDMI IN HD TV de Definición Estándar (SDTV) 640x480i 720x480i 720x576i TV de Definición Ampliada (EDTV)
  • Página 65: Índice

    2577.1 es 29-09-2006 11:09 Pagina 63 Índice active control........19 grabación de un programa de TV...53 actualización de software ....57 grabador ........45-47,49 advertencias de seguridad ....2 grabador de DVD.......45 ajustes del menú Imagen ....17 ajustes del menú Sonido ....20 idioma ...........31 ajustes del menú...
  • Página 66: Reciclado

    2577.1 es 29-09-2006 11:09 Pagina 64 Reciclado Reciclado Desecho de pilas R Se pretende que el embalaje de este producto Las pilas incluidas con el control remoto del sea reciclado. Consulte a las autoridades locales televisor no contienen mercurio ni cadmio, que son para su desecho correcto.
  • Página 67: Información Del Producto

    Muy bajo consumo de energía en espera. - Especificaciones: consulte el folleto del producto en www. philips. com/support. - Si necesita asistencia adicional, llame al servicio de soporte al cliente de su país.

Tabla de contenido