Vega FIBERTRAC 31 Instrucciones De Seguridad
Ocultar thumbs
Ver también para FIBERTRAC 31:
- Instrucciones de servicio (100 páginas) ,
- Guía rápida (32 páginas) ,
- Información sobre el producto (28 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vega FIBERTRAC 31
Resumen de contenidos para Vega FIBERTRAC 31
- Página 1 Instrucciones de seguridad FIBERTRAC 31, 32 SOLITRAC 31 MINITRAC 31, 32 POINTRAC 31 WEIGHTRAC 31, 32 Protección contra explosión de polvo por la carcasa "t" Envolvente antideflagrante "d" Seguridad intrínseca "i" Foundation Fieldbus Profibus PA 0044 Document ID: 55440...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Instrucciones de servicio FIBERTRAC 31, 32, SOLITRAC 31, MINITRAC 31, 32, POINTRAC 31, WEIGHTRAC 31, 32 • Guía rápida FIBERTRAC 31, 32, SOLITRAC 31, MINITRAC 31, 32, POINTRAC 31, WEIGH- TRAC 31, 32 • Certificado de control de tipos BVS 10 ATEX E 096 (Document ID: 53031) •... - Página 3 VEGA upon request. Les présentes consignes de sécurité sont disponibles au téléchargement sous www.vega.com en standard en allemand, en anglais, en francais et en espagnol. VEGA met à disposition d'autres langues de l'Union Européenne selon les exigences.
-
Página 4: Vigencia
II 1D Ex ta [ia Da] IIIC T • 200… II 2(1)D Ex tb [ia Da] IIIC T… Db Especificación importante en el código de tipo PROTRAC-Serie (x)xxxxTRAC xT3*.abcdefgh(*) Posición Caracte- Descripción rística FIBER FIBERTRAC 31, FIBERTRAC 32 SOLI SOLITRAC 31 Nombre del dispo- (x)xxxxTRAC MINI MINITRAC 31, MINITRAC 32 sitivo POIN POINTRAC 31 WEIGH... - Página 5 1 dígito; sin importancia para la protección contra explosiones (*)** Longitud de medición de 2 o 3 dígitos de la conexión del sen- sor para FIBERTRAC 31, FIBERTRAC 32, SOLITRAC 31 y POINTRAC 31 Longitud de medición Con MINITRAC 31, MINITRAC 32 no está disponible esa ca- racterística.
-
Página 6: Diferentes Tipos De Protección
Un detector especial en el lado opuesto del tanque, los equipos PROTRAC, reci- be la radiación y la convierte en destellos de luz, cuyo número se registra y evalúa. Los FIBERTRAC 31, 32 y SOLITRAC 31 son adecuados para la medición de nivel e interfase sin contacto. -
Página 7: Campo De Aplicación
Campo de aplicación Categoría 2G (Instrumentos EPL Gb) Los equipos PROTRAC con el elemento de fijación mecánica se instalan en el área con riesgo de explosión de la zona 1 que requieren un medio de producción de la categoría 2G (EPL Gb). Categoría 1D (Instrumentos EPL Da) Los equipos PROTRAC con el elemento de fijación mecánica se instalan en el área con riesgo de explosión de la zona 20 que requieren un medio de producción de la categoría 1D (EPL Da). - Página 8 Cambios en el instrumento pueden afectar la protección contra explosión y por lo tanto la segu- ridad, la seguridad, por lo tanto, no está permitido que el usuario final realice reparaciones • Modificaciones solamente pueden ser realizada por personal autorizado por la empresa VEGA. • Usar solo piezas de repuesto aprobadas •...
-
Página 9: Montaje
Cartel de indicación: Tipo y tamaño de rosca ½-14 NPT o M20 x 1,5 Tornillo de bloqueo de la tapa. Tapón roscado Compartimento de conexiones Ex d Rosca roja o tapa de protección contra polvo Cartel de indicación: Tipo y tamaño de rosca ½-14 NPT o M20 x 1,5 Compartimento de conexiones Ex i Montaje Durante el montaje del instrumento, por favor tenga en cuenta: • Hay que evitar daños mecánicos en el instrumento • Hay que evitar fricción mecánica • Hay que prestar especial atención a las estructuras internas del depósito y las posibles condi- ciones de flujo •... - Página 10 de los siguientes puntos: • Montaje seguro • Ningún deterioro mecánico o corrosión • Líneas desgastadas o dañadas de otra manera • Ninguna conexión floja de las conexiones de los cables, conexiones de compensación de potencial • Conexiones de líneas marcadas de forma clara y correcta Las partes del equipo PROTRAC en contacto operacional con medios inflamables tienen que ser incluidos en la comprobación periódica de sobrepresión de la instalación.
-
Página 11: Funcionamiento Seguro
WARNING - DO NOT OPEN WHEN AN EXPLOSIVE ATMOSPHERE IS PRESENT • Hay que montar los FIBERTRAC 31, 32 en caso de riesgo de daños mecánicos del detector flexible, de forma que el detector flexible esté protegido contra el estrés ambiental. Conexión equipotencial/puesta a tierra •... -
Página 12: Indicaciones Para Aplicaciones De Zona 20, Zona 20/21
Hay que conectar el circuito de señal de seguridad intrínseca entre el equipo PROTRAC y la unidad de indicación externa VEGADIS 61 o VEGADIS 81 sin conexión a tierra. La tensión de aislamiento requerida es > 500 V AC. Este requisito se cumple si se utiliza el cable de conexión VEGA suminis- trado. -
Página 13: Datos Eléctricos
Datos eléctricos Circuitos sin seguridad intrínseca (en el compartimento de conexión "Ex d") Equipos PROTRAC (x)xxxxTRAC 3* tipo xT3*.DK*C/D/E/G****(*)**, xT3*.AW*E/G****(*)** Alimentación de tensión: U = 20 … 253 V AC Terminales 1[L1], 2[N] U = 20 … 72 V DC = 253 V Circuito del relé: Valores máximos: Terminales 4[NC], 5[Common], 6[NO] 253 V AC, 3 A, 500 VA 253 V AC, 1 A, 41 W Entrada de corriente: I = 4 …... - Página 14 Ex ia IIC, IIIC Inductividad permisible L 1 mH Capacidad permisible C 1,4 µF En caso de utilizar el cable de conexión VEGA suministrado, de- ben respetarse las inductancias del cable L y las capacitancias del cable C indicadas a continuación.
-
Página 15: Datos Mecánicos
Equipos PROTRAC (x)xxxxTRAC 3* tipo xT3*.DK*D/G****(*)**, xT3*.AW*G****(*)** Circuito de comunicación de seguridad in- En tipo de protección e seguridad intrínseca Ex ia/ib IIC, IIIC trínseca: Solo para la conexión a un circuito con seguridad intrínseca cer- Terminales 1, 2 [Signal+Power] en la cáma- tificado. ra lateral Valores máximos: •... - Página 16 La temperatura ambiente permisible es -40 … +60 °C. Las condiciones de operación en funcionamiento sin sin atmósfera con riesgo de explosión se toman de las informaciones del fabricante correspondiente, p. Ej. de la instrucción de servicio.
- Página 17 Notes...
- Página 18 Notes...
- Página 19 Notes...
-
Página 20: Fecha De Impresión
Reservado el derecho de modificación © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2021 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 Teléfono +49 7836 50-0 77761 Schiltach E-Mail: info.de@vega.com...