Vega FIBERTRAC 31 Información Sobre El Producto
Ocultar thumbs
Ver también para FIBERTRAC 31:
- Instrucciones de servicio (100 páginas) ,
- Guía rápida (32 páginas) ,
- Manual de instrucciones (24 páginas)
Manuales relacionados para Vega FIBERTRAC 31
Resumen de contenidos para Vega FIBERTRAC 31
- Página 1 Información sobre el producto Radiometría Medición y detección de nivel FIBERTRAC SOLITRAC MINITRAC POINTRAC Document ID: 37278...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Atender las instrucciones de seguridad para aplicaciones Ex En caso de aplicaciones Ex tener en cuenta las instrucciones de seguridad específicas Ex, que están en nuestra sitio Web www.vega.com y anexas en cada equipo. En áreas con peligro de explosión hay que atender las prescripciones, las certificaciones de conformidad y de com- probación de modelos de construcción correspondientes de los sensores y los aparatos de alimentación. -
Página 3: Principio De Medición
Principio de medición Principio de medición Principio de medición La radiación gamma puede atravesar la materia. Una parte de la radia- ción es absorbida durante el paso, en dependencia de la densidad y el grosor del medio. Durante la medición radiométrica de nivel o detección de nivel límite esa propiedad física se puede aprovechar, para medir a través de un depósito cerrado desde afuera sin contacto. -
Página 4: Resumen De Modelos
Resumen de modelos Resumen de modelos FIBERTRAC 31 FIBERTRAC 32 SOLITRAC 31 Aplicaciones Medición continua de nivel Medición continua de nivel Medición continua de nivel Rango de medición 1000 … 7000 mm 1000 … 7000 mm 500 … 3000 mm Rango de medida operación a voluntad... -
Página 5: Instalación
Resumen de modelos MINITRAC 31 POINTRAC 31 Aplicaciones Medición continua de nivel Detección de nivel Detección de nivel Rango de medición 45, 152, 304 mm Rango de medida operación en cascada Versión Detector integrado en la carcasa del sensor Detector integrado en la carcasa del sensor Instalación Montaje por fuera del depósito Montaje por fuera del depósito... - Página 6 Resumen de modelos VEGASOURCE 31 VEGASOURCE 35 SHLD 1 Aplicaciones Medición continua de nivel y capa de se- Medición continua de nivel y capa de se- Medición continua de nivel y capa de se- paración paración paración Factor de reducción típ. Cs-137: 294 Cs-137: 3100 Cs-137: 294...
-
Página 7: Selección De Dispositivo
El económico FIBERTRAC 31 puede adaptarse bien a depósitos redondos gracias a su sección de escintilador delgada y flexible. El FIBERTRAC 32 ofrece una mayor sensibilidad y precisión con su mayor sección de escintilador. -
Página 8: Detección De Nivel
Selección de dispositivo Fig. 12: Medición de nivel en depósitos cilíndricos SOLITRAC tiene una longitud de detector seleccionable en escalones. Campos de medición mayores se pueden realizar mediante conexión en cascada. Las electrónicas individuales se enlazan a través de un bus de comunicación Fig. -
Página 9: Criterios De Selección Detector
Criterios de selección detector Criterios de selección detector FIBERTRAC 31 FIBERTRAC 32 SOLITRAC MINITRAC POINTRAC Método de medición Medición de nivel ● ● ● ○ – Detección de nivel – – ○ ● ● Salida de corriente 4 … 20 mA ●... -
Página 10: Criterios De Selección Depósito De Protección Contra Radiación
Criterios de selección depósito de protección contra radiación Criterios de selección depósito de protección contra radiación Versión VEGASOURCE 31 VEGASOURCE 35 SHLD1 Isótopo Cs-137 ● ● ● Co-60 ● ● Actividad de radiación Cs-137: 3,7 GBq (100 mCi) ● ● ●... -
Página 11: Resumen De Carcasas
Resumen de carcasas Resumen de carcasas Estructura de la carcasa La carcasa está subdividida en las cámaras siguientes: Fig. 16: Carcasa del equipo Compartimento de la electrónica y de conexión (arriba) Compartimiento de configuración y conexión (lateral) Aluminio Grado de protección IP 66/IP 67, IP 66/IP 68 (1 bar) Versión Dos cámaras Área de aplicación... -
Página 12: Montaje
Montaje Instrucciones de montaje - SOLITRAC Posición de montaje Instrucciones de montaje - FIBERTRAC Fig. 19: Posición de montaje - FIBERTRAC 31 Rango de medición Fig. 20: Posición de montaje - SOLITRAC 31 (En cascada) L1 Longitud parcial 1 Rango de medición L2 Longitud parcial 2 Largo de medición SOLITRAC (L1, L2) - Página 13 Montaje Instrucciones de montaje - medición de nivel con MINITRAC Instrucciones de montaje - detección de nivel con MINITRAC Fig. 22: Posiciones de montaje - detección de nivel con MINITRAC 31 Montaje horizontal Montaje perpendicular Fig. 21: Posición de montaje - MINITRAC 31 Montaje horizontal, transversal al depósito •...
-
Página 14: Depósito Con Aislamiento Térmico
Depósito con aislamiento térmico Instrucciones de montaje - depósito de protección contra radia- ción VEGASOURCE Fig. 23: Posición de montaje - Depósito de protección contra radiación VEGA- Fig. 24: Medición de nivel en un depósito calentado con aislamiento térmico SOURCE Ángulo de abertura... -
Página 15: Detección De Nivel - Detección De Nivel Máximo
Montaje Tanque esférico Detección de nivel - detección de nivel máximo Fig. 28: MINITRAC como detector de nivel máximo MINITRAC es adecuado para la detección de nivel límite en líquidos y sólidos a granel. Se monta a la altura del punto de conmutación desea- Fig. 26: Medición de nivel en un tanque esférico Detección de nivel - detección de nivel mínimo FIBERTRAC es especialmente adecuado para la medición de nivel en un tanque esférico. - Página 16 Montaje Detección de nivel - Sólidos a granel con baja densidad Fig. 30: SOLITRAC como detector de nivel límite (Vista superior) SOLITRAC es adecuado para la detección de nivel límite en sólidos a granel con poca densidad. Se monta horizontalmente a la altura del punto de conmutación deseado. El depósito de protección contra radiación VEGASOURCE se monta virado a 90°, para obtener un ángulo de radiación lo más ancho posible.
-
Página 17: Electrónica - 4
Electrónica - 4 … 20 mA/HART Electrónica - 4 … 20 mA/HART Compartimiento de configuración y conexión Estructura de la electrónica La electrónica enchufable está montada en el compartimiento de la electrónica y de conexión del equipo y puede ser cambiada por el propio usuario en caso de servicio. -
Página 18: Electrónica - Profibus Pa
Electrónica - Profibus PA 9 Electrónica - Profibus PA Estructura de la electrónica Conexión equipo No Ex La electrónica enchufable está montada en el compartimiento de la Compartimento de la electrónica y de conexiones electrónica y de conexión del equipo y puede ser cambiada por el propio usuario en caso de servicio. Está sellada completamente como protec- ción contra vibraciones y humedad. - Página 19 Electrónica - Profibus PA Conexión equipo Ex Compartimento de la electrónica y de conexiones Fig. 37: Compartimiento de la electrónica y de conexión equipo Ex Alimentación de tensión Salida de relé Entrada de señal 4 … 20 mA Entrada de conmutación para transistor NPN Entrada de conmutación sin potencial Salida del transistor Interface para comunicación sensor-sensor Configuración dirección Profibus-PA...
-
Página 20: Electrónica - Fundación Fielbus
Electrónica - Fundación Fielbus 10 Electrónica - Fundación Fielbus Estructura de la electrónica Conexión equipo No Ex La electrónica enchufable está montada en el compartimiento de la Compartimento de la electrónica y de conexiones electrónica y de conexión del equipo y puede ser cambiada por el propio usuario en caso de servicio. Está sellada completamente como protec- ción contra vibraciones y humedad. - Página 21 Electrónica - Fundación Fielbus Conexión equipo Ex Compartimento de la electrónica y de conexiones Fig. 41: Compartimiento de la electrónica y de conexión equipo Ex Alimentación de tensión Salida de relé Entrada de señal 4 … 20 mA Entrada de conmutación para transistor NPN Entrada de conmutación sin potencial Salida del transistor Interface para comunicación sensor-sensor Ajuste de dirección de bus para comunicación sensor-sensor...
-
Página 22: Configuración
Android. La configuración se realiza a través de la aplicación VEGA Tools desde el Apple App Store o Google Play Store. Fig. 46: Conexión inalámbrica con smartphones/tabletas Fig. 44: Módulo de indicación y configuración - con manejo mediante lápiz magné- Módulo de indicación y ajuste... -
Página 23: Configuración Desde Posición Remota Del Punto De Medición - Alámbrica
Módulo de indicación y ajuste Enhanced Device Description (EDD) para programas de configuración DD tales como p.ej. AMS™ y PDM. Los archivos se pueden descargar desde www.vega.com/downloads y "Software". Field Communicator 375, 475 Para los equipos están disponibles descripciones de equipos en forma de EDD para la parametrización con el Field Communicator 375 o 475. -
Página 24: Dimensiones
Dimensiones 12 Dimensiones Los planos descritos representan sólo una parte de las conexiones a FIBERTRAC 31 proceso posibles. Otros planos están disponibles en nuestro sitio www. vega.com » Downloads » Planos. Carcasa de aluminio y acero inoxidable M20x1,5/ 119 mm ½ NPT (4.69") 169 mm (6.65") - Página 25 Dimensiones MINITRAC 31 Versión Propiedades Mayor protección contra humedad y suciedad Conexión/desconexión neumática Candado para el aseguramiento de la posición de con- mutación DESCONECTADO Depósito de protección contra la radiación VEGASOURCE 31 A, 35 POINTRAC 31 ø 220 mm (8.66") VEGASOURCE 31: 251 mm, VEGASOURCE 35: 272 mm VEGASOURCE 31: 279 mm, VEGASOURCE 35: 360 mm 75 mm (altura libre para quitar la tapa)
- Página 26 Dimensiones Depósito de protección contra la radiación VEGASOURCE 31 C, 35 Depósito de protección contra la radiación VEGASOURCE 31 C, 35 C, versión resistente al fuego VEGASOURCE 31: 305 mm, VEGASOURCE 35: 362 mm ø 220 mm (8.66") Depósito de protección contra la radiación SHLD1, versión VEGASOURCE 31: 251 mm, VEGASOURCE 35: 272 mm - estándar VEGASOURCE 31: 287 mm, VEGASOURCE 35: 368 mm...
- Página 27 Dimensiones Contenedor de protección contra la radiación SHLD1, versión con Contenedor de protección contra la radiación SHLD1, versión con interruptor de seguridad Interlock dispositivo de conmutación neumático ø 116 mm 111 mm (4.57") (4.37") 180 mm 178 mm (7.09") (7.00") Fig. 66: Contenedor de protección contra la radiación SHLD1, versión con interrup- tor de seguridad Interlock 178 mm 180 mm...
- Página 28 Las informaciones acera del alcance de suministros, aplicación, uso y condiciones de funcionamiento de los sensores y los sistemas de análisis corresponden con los conocimientos existentes al momento de la impresión. Reservado el derecho de modificación © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2016 VEGA Grieshaber KG Teléfono +49 7836 50-0...