Trevi XP 71 BT Guía De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Trevi Manuales
  4. Reproductores de MP3
  5. XP 71 BT
  6. Guía de uso

Trevi XP 71 BT Guía De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
XP 71 BT
Guida d'uso - User guide
Italiano - English - Francaise - Deutsch - Espanol
MINI LETTORE MP3 CON ALTOPARLANTE
AMPLIFICATO E CONNESSIONE BLUETOOTH
Manuale d'uso e collegamento
MINI MP3 PLAYER WITH SPEAKER BLUETOOTH
CONNECTION
Connection and Operation Manual
* Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it
* For additional information and updates of this product see: www.trevi.it
®
®

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Trevi XP 71 BT

Resumen de contenidos para Trevi XP 71 BT

  • Página 1 AMPLIFICATO E CONNESSIONE BLUETOOTH Manuale d'uso e collegamento ® MINI MP3 PLAYER WITH SPEAKER BLUETOOTH CONNECTION Connection and Operation Manual * Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it * For additional information and updates of this product see: www.trevi.it...
  • Página 2 XP 71 BT ITALIANO INTRODUZIONE Questo prodotto rappresenta una innovazione nell’intrattenimento mu- sicale. Grazie alla tecnologia Bluetooth® permette di essere collegato immediatamente, senza fili, a tutti i dispositivi Bluetooth® e di ascoltare tutta la musica contenuta nel telefonino, nel Tablet o nel PC.

  • Página 3: Cura E Manutenzione

    La buona costruzione di questo apparecchio ne garantisce per lungo tempo il perfetto funzionamento. Se tuttavia dovesse presentarsi qualche inconveniente, sarà opportuno consultare il più vicino Centro Assistenza autorizzato TREVI. TREVI persegue una politica di continua ricerca e sviluppo. Pertanto i prodotti possono presentare caratteristiche diverse da quelle descritte.

  • Página 4: Descrizione Comandi

    XP 71 BT ITALIANO DESCRIZIONE COMANDI Sul retro del dispositivo: 1. Microfono 6. Led indicatore di carica 2. Tasto - / 9 indietro 7. Presa microUsb 3. Tasto / 8. Ingresso AUX IN 4. Tasto + / : avanti 9. Ingresso microSD (inserire 5.

  • Página 5: Funzionamento Di Base

    XP 71 BT ITALIANO RICARICA Il diffusore può essere ricaricato sia da spento che da acceso, noi consigliamo di ricaricarlo sempre da spento . 1. Tramite il cavo USB in dotazione, collegare il lato con la presa Micro USB allo speaker (7) e l’altra estremità alla porta USB del PC o alimentatore esterno USB (non fornito).
  • Página 6 3. Attivare la funzione Bluetooth sul vostro dispositivo e ricercare lo speaker nominato “XP 71 BT”, inserire il PIN “0000” se richiesto. 4. A collegamento avvenuto la riproduzione si avviera’ automatica- mente.
  • Página 7 XP 71 BT ITALIANO NOTE: L’altoparlante Bluetooth andrà in modalità di riposo automatica- mente dopo un certo tempo di inutilizzo emettendo un suono di avviso, per riattivarlo basterà premere di nuovo il tasto STAND- BY(5). L’altoparlante Bluetooth funziona solamente con una connessione alla volta, la connessione non può...

  • Página 8: Funzionamento Aux

    XP 71 BT ITALIANO FUNZIONAMENTO LETTORE MICROSD Inserire una memoria microSD (non fornita) contenente brani musicali MP3 (inserire la memoria con i contatti rivolti verso il basso). Tenere premuto il tasto STANDBY(5) per accendere lo speaker. Premere il tasto MODE(5) fino a selezionare il modo lettore microSD.
  • Página 9 XP 71 BT ITALIANO CORRETTO UTILIZZO DELLA BATTERIA RICARICABILE Ricaricare la batteria ad una temperatura compresa tra i 5°C e i 35°C. Non prolungare la ricarica oltre le 6 ore per evitare il rischio di surriscaldamento e scoppio. La ricarica della batteria oltre i tempi indicati o un prolungato periodo di inattività...

  • Página 10: Care And Maintenance

    IMPORTANT This appliance has been carefully built to ensure long-lasting perfect performance. However, should any inconvenience occur, please contact your local authorised TREVI Service Centre.TREVI follows a policy of ongoing research and development. Therefore products may have different features from those described.
  • Página 11 XP 71 BT ENGLISH CONTROL 1. Microphone 2. Vol- / : 3. / 4. Vol+ / : 5. STANDBY/MODE Rear controls: 6. Charge Led indicator 7. MicroUsb port 8. AUX IN input 9. MicroSD slot (insert the memory with the contacts facing down).

  • Página 12: Basic Operation

    2. Press some times the MODE button (5) to select Bluetooth mode, the speaker will start the search mode to connect with the devices available. 3. Activate Bluetooth on your device and search for the speaker named “XP 71 BT”, enter the PIN “0000” if required.
  • Página 13 XP 71 BT ENGLISH 4. After connection the speaker start to play music. 5. Press / (3) to pause; press it again to resume playback. 6. Press : (4) and 9 (2) to move to the next/ previous track. Note: The Bluetooth speaker will go into sleep mode automatically after a certain inactivity time.

  • Página 14: Aux In Mode

    XP 71 BT ENGLISH tracks. Press the STANDBY button (5) to turn on the speaker. Press some times the MODE button (5) to select micro SD player, the unit will start music playback of songs in memory. Press : (4) and 9 (2) to move to the next/ previous track.

  • Página 15: Battery Removal

    XP 71 BT ENGLISH CORRECT USE OF THE BATTERY Charge the battery at a temperature between 5 ° C and 35 ° C. Do not extend the charging over 6 hours to avoid the risk of overheating and explosion. Recharging the battery over the indicated time period or a prolonged period of inactivity can shorten battery life.
  • Página 16 Ne pas bloquer les entrées d’air. Si un liquide pénètre dans l’appareil, débranchez-le immédiatement de la prise et le transporter au centre de service agréé TREVI le plus proche. Avant de mettre l’appareil en marche, vérifiez toujours que le câble d’alimenta tion et le câble de raccordement sont correctement installés.
  • Página 17 XP 71 BT FRANCAISE FONCTION 1. Microphone 2. Vol- / 9 3. / 4. Vol + / : 5. STANDBY/MODE Contrôles arrières: 6. Indicateur LED de charge 7. Port micro-USB 8. Entrée AUX IN 9. Entree MicroSD (insérez la mémoire avec les contacts vers le bas).

  • Página 18: Fonctionnement De Base

    XP 71 BT FRANCAISE FONCTIONNEMENT DE BASE 1. Appuyez sur le bouton STANDBY (5) pour activer le haut-parleur. - L’orateur commencer dans BT (Bluetooth) et active le mode de re- cherche le pour communiquer avec les périphériques disponibles. - Pour basculer entre le mode Bluetooth et micro lecteur de carte SD ou AUX en mode appuyez sur le bouton MODE (5).
  • Página 19 XP 71 BT FRANCAISE 3. Activez Bluetooth sur votre appareil et de recherche pour le haut-parleur nommé “XP 71 BT”, entrer le code PIN “0000” si nécessaire. 4. Après la connexion du haut-parleur de commencer à jouer de la musique.

  • Página 20: Fonction Mains Libres En Mode Bluetooth

    XP 71 BT FRANCAISE FONCTION MAINS LIBRES EN MODE BLUETOOTH - Lorsque vous recevez un appel, vous entendrez un son d’avertissement, appuyez une fois sur le bouton / (3) pour répondre, appuyez à nouveau pour termi- ner l’appel. Pour rejeter l’appel, appuyez et maintenez le / (3) bouton.

  • Página 21: Utilisation Correcte De La Batterie

    XP 71 BT FRANCAISE UTILISATION CORRECTE DE LA BATTERIE Rechargez la batterie à des températures comprises entre 5 ° C et 35 ° C. Ne pas prolonger la charge de plus de 6 heures pour éviter le risque de surchauffe et d’explosion.
  • Página 22 XP 71 BT FRANCAISE UTILISATEURS INFORMATION conformément au décret législatif n ° 49 du 14 Mars, 2014 “La mise en œuvre de la directive 2012/19 / UE relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE)” Ce symbole de poubelle sur roues sur le produit indique que, à la fin de sa durée de vie doit être collecté...
  • Página 23 Dieses Gerät wurde sorgfältig gebaut, um eine lang anhaltende perfekte Leistung zu gewährleisten. Sollte es dennoch zu Unannehmlichkeiten kommen, wenden Sie sich bitte an das TREVI Service Center.TREVI verfolgt eine Politik der laufenden Forschung und Entwicklung. Daher können Produkte von den beschriebenen verschieden sein.
  • Página 24 XP 71 BT DEUTSCH TASTE FUNKTION 1. Mikrofon 2. Vol- / 9 3. / 4. Vol + / : 5. STANDBY / MODE Rücksteuerung : 6. Lade LED-Anzeige 7. microUSB-Anschluss 8. AUX IN-Eingang 9. MicroSD-Slot(legen Sie die Speicher mit den Kontakten nach unten).
  • Página 25 XP 71 BT DEUTSCH GRUNDLAGEN 1. Drücken Sie die STANDBY-Taste (5), um auf den Lautsprecher einzuschalten. - Der Lautsprecher beginnen in BT (Bluetooth) und aktive der Such- modus, um mit den verfügbaren Geräten zu verbinden. - Um zwischen den Bluetooth-Modus und Micro-SD-Player oder AUX IN-Modus Drücken Sie die MODE-Taste (5) wechseln.

  • Página 26: Bluetooth-Modus

    Geräten zu starten. 3. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät und die Suche nach dem Lautsprecher mit dem Namen “XP 71 BT”, geben Sie die PIN “0000”, falls erforderlich. 4. Nach dem Anschluss der Lautsprecher beginnen, um Musik zu spielen.
  • Página 27 XP 71 BT DEUTSCH unterbrochen werden. - Die Freisprechfunktion ist nur in den Bluetooth-Modus zur Verfügung. - Wenn die Bluetooth-Kopplung mit externen Geräten aus, in der Liste der Verbindungen zu löschen anderes Bluetooth-Gerät, starten Sie den Bluetooth-Lautsprecher und versuchen das Signal erneut.

  • Página 28: Aux In-Modus

    XP 71 BT DEUTSCH Speicher starten. - Drücken Sie : (4) und 9 (2), um zum nächsten / vorherigen Track. - Drücken Sie die / (3) zu unterbrechen; drücken Sie sie erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen. AUX IN-MODUS 1. Halten Sie die STANDBY-Taste (5), um auf den Lautsprecher einzuschalten.

  • Página 29: Technische Daten

    XP 71 BT DEUTSCH Um die Batterielebensdauer zu verlängern, verwenden Sie es, wenn es vollständig geladen ist vollständig entladen und dann wieder vollständig aufladen wieder, bevor Sie wieder damit arbeiten. Putting in eine Batterie nicht völlig erschöpft, wird ihre Dauer reduziert werden.
  • Página 30 Este aparato ha sido cuidadosamente construido para asegurar un rendimiento perfecto y duradero. Sin embargo, en caso de cualquier inconveniente, póngase en contacto con su centro de servicio TREVI autorizado local.TREVI sigue una política de investigación y desarrollo. Por lo tanto, los productos pueden tener características...
  • Página 31 XP 71 BT ESPANOL CONTROL 1. Micrófono 2. Vol- / 9 3. / 4. Vol + / : 5. ESPERA / MODE Controles traseras: 6. Indicador LED de carga 7. Puerto microUSB 8. Entrada AUX IN 9. Entrada para MicroSD(insertar la memoria con los contactos hacia abajo).

  • Página 32: Operación Básica

    XP 71 BT ESPANOL OPERACIÓN BÁSICA 1. Pulse el botón STANDBY (5) para encender el altavoz. - El altavoz comenzará en BT (Bluetooth) y el modo de la búsqueda activa para conectar con los dispositivos disponibles. - Para cambiar entre el modo Bluetooth y micro reproductor SD o el modo AUX IN pulse el botón MODE (5).

  • Página 33: Function De Manos Libres En Modo Bluetooth

    XP 71 BT ESPANOL “XP 71 BT”, introduzca el PIN “0000” si es necesario. 4. Después de la conexión del altavoz empezar a tocar música. 5. Pulse / (3) para hacer una pausa; vuelva a pulsarlo para reanudar la reproducción.

  • Página 34: Lector De Micro Sd

    XP 71 BT ESPANOL - Pulse el / (3) botón dos veces rápidamente para iniciar la llamada último número marcado con el teléfono conectado al altavoz. LECTOR DE MICRO SD - Inserte una memoria micro SD (no incluida) que contiene pistas de música MP3.

  • Página 35: Extracción De La Batería

    XP 71 BT ESPANOL USO CORRECTO DE LA BATERÍA Cargue la batería a temperaturas entre 5 ° C y 35 ° C. No extienda la carga de más de 6 horas para evitar el riesgo de sobrecalentamiento y explosión. La recarga de la batería indicato en el período de tiempo o un período prolongado de inactividad puede acortar la vida de la batería.
  • Página 36 XP 71 BT PRECAUTIONS FOR CORRECT DISPOSAL OF PRODUCT INFORMAZIONI AGLI UTENTI ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014 “Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)” Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
  • Página 37 XP 71 BT USERS INFORMATION pursuant to Legislative Decree No. 49 of March 14, 2014 “Implementation of Directive 2012/19 / EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)” This wheeled bin symbol on the product indicates that at the end of its life must be collected separately from other waste.
  • Página 38 XP 71 BT PRECAUTIONS FOR CORRECT DISPOSAL OF PRODUCT Usuarios de la información de conformidad con el Decreto Legislativo N ° 49 del 14 de marzo 2014 “Aplicación de la Directiva 2012/19 / UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE)”...
  • Página 39 XP 71 BT Benutzer Information gemäß Gesetzesdekret Nr 49 von 14, März 2014 “Die Umsetzung der Richtlinie 2012/19 / EU über die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE)” Dieses Mülleimers Symbol auf dem Produkt zeigt an, dass muss am Ende seines Lebens von anderen Abfällen getrennt gesammelt werden.
  • Página 40 Il fabbricante TREVI dichiara che il tipo di Hereby TREVI Spa declares that the radio apparecchiatura radio XP 71 BT è conforme alla equipment type XP 71 BT is in compliance with direttiva 2014 / 53 / UE. directive 2014 / 53 / EU.

Tabla de contenido