Using DrizAir dehumidifiers may also prevent secondary damage caused by high humidity. FIRE AND ELECTRIC SHOCK For best results, we recommend you use DrizAir dehumidifiers with Dri-Eaz HAZARD TurboDryer airmovers. The airmovers speed evaporation by lifting moisture Unit must be electrically grounded.
Página 3
The Evolution LGR pump connects to a plastic drainage hose. On the DrizAir 1200 and 2000, you’ll find the hose wrapped around the air outlet located on the back of the unit. On the 2400, it’s just below the outlet (see diagrams to left).
Página 4
JOB HOURS steadily. 2. Then press the CLEAR key to re-set the numerals to 00000. 3. Press DISPLAY again to re-start the display cycle. the TOTAL HOURS reading cannot be re-set. NOTE: 07-01486 A 04-04 Copyright 2004 Dri-Eaz Products, Inc.
• Inspect the electrical cord for damage. Look for fraying, cuts, etc. Do not use the unit if you find any. Call Dri-Eaz for the nearest Service Center 888-867-3235. • Inspect filter. Look for accumulated dust and dirt that would restrict airflow...
Página 6
2. Reattach gravity drain hose. Annually Have the pump system inspected. 1. Call a the Dri-Eaz Service Department, and they’ll help locate a service center near you 888-867-3235. 2. To inspect the pump system yourself, use the detailed instructions located at www.dri-eaz.com in the Service section. Once there, click “repairs”...
33° - 100° F (1° - 38° C) POWER 115V 11 AMPS COMPRESSOR TYPE 13,315 BTU ROTARY CORD LENGTH 25 FT (7.6 M) DEFROST TYPE HOT-GAS BYPASS SAFETY MARKS UL, C-UL PROCESS AIR 360 CFM (611 CMH) 07-01486 A 04-04 Copyright 2004 Dri-Eaz Products, Inc.
Página 9
Manual del propietario Deshumidificadores DrizAir® Modelos de 115v : 1200, 2000, 2400 DRI-EAZ PRODUCTS, INC. 15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA USA 98233 Fax: (360) 757-7950 Phone US: (360) 757-7776 www.dri-eaz.com 07-01486 A 04-04 Copyright 2004 Dri-Eaz Products, Inc.
ELÉCTRICA PELIGRO Para obtener los mejores resultados, le recomendamos usar los deshumidificadores DrizAir junto con los aspiradores de aire turbosecadores Dri-Eaz. Los aspiradores de La unidad debe tener conexión eléc- aire aceleran la evaporación elevando la humedad al aire.
HVAC (de aire acondicionado) para bajar la temperatura. Sólo ajústela a 80° F (27º C) y siga con el deshumidificador en funcionamiento. Si no cuenta con un sis- tema HVAC, llame a Dri-Eaz al 888-867-3235 y un técnico especializado lo ayudará a encontrar la solución más adecuada.
00000. 3. Presione PANTALLA otra vez para volver a echar andar el ciclo de visualización de mensajes. NOTA: La lectura de HORAS TOTALES no se puede volver a 07-01486 A 04-04 Copyright 2004 Dri-Eaz Products, Inc. establecer.
• Revise el cable eléctrico para ver si hay daños. Busque desgastes, cortes, etc. tecla varias veces. No use la unidad si los hay. Llame a Dri-Eaz para consultar por el centro de servi cios más cercano 888-867-3235. • Revise el filtro. Busque polvo o suciedad acumulada que pudiese restringir el flujo de aire a través del filtro hacia la unidad.
888-867-3235. Para revisar el sistema de bombeo usted mismo, siga las instrucciones detal ladas del sitio www.dri-eaz.com en la sección Service (Servicio). Una vez allí, haga clic en "repairs" ("reparaciones") en el menú de la izquierda y selec cione Troubleshooting a leaky pump (Solución de problemas de una bomba...
TIPO DE COMPRESOR 13.315 BTU ROTATIVO LARGO DEL CABLE 25 PIES (7,6 M) TIPO DE DESCONGELACIÓN DERIVACIÓN DE GAS CALIENTE MARCAS DE SEGURIDAD UL, C-UL AIRE HÚMEDO DE PROCESO 360 CFM (611 CMH) 07-01486 A 04-04 Copyright 2004 Dri-Eaz Products, Inc.
Página 17
Manuel du propriétaire Déshumidificateurs DrizAir® Modèles de 115v: 1200, 2000, 2400 DRI-EAZ PRODUCTS, INC. 15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA USA 98233 Fax: (360) 757-7950 Phone US: (360) 757-7776 www.dri-eaz.com 07-01486 A 04-04 Copyright 2004 Dri-Eaz Products, Inc.
DANGER DE FEU ET Pour obtenir les meilleurs résultats possible, nous vous recommandons d'utiliser le D'ÉLECTROCUTION déshumidificateur DrizAir avec un appareil de ventilation TurboDryer de Dri-Eaz. Ces L'appareil doit être mis à terre. appareils accélèrent l'évaporation en projetant l'humidité dans l'air.
Página 19
DrizAir requièrent une prise à terre de 115 volts (15 A), la norme dans la cours d'opérations de sablage ou de plupart des maisons. Sur les appareils DrizAir 1200, 2000 et 2400, appuyer sur la peinture au pistolet, par exemple.
Página 20
TEMPS FONCT. restera alors affiché en permanence. 2. Appuyer sur ANNULER pour remettre le compteur à 00000. 3. Appuyer sur AFFICHAGE pour redémarrer le cycle d'affichage en alternance. NOTE : le TEMPS TOTAL ne peut pas être réinitialisé. 07-01486 A 04-04 Copyright 2004 Dri-Eaz Products, Inc.
à effleurement, appuyer • Inspecter le fil électrique. Découvrir tout éraillement, coupure, etc. Ne pas et relâcher chaque touche utiliser l'appareil s'il y en a. Communiquer avec Dri-Eaz au 888-867-3235 plusieurs fois. pour connaître le centre de service le plus près.
Página 22
867-3235 pour connaître le centre le plus proche. 2. Pour effectuer l'inspection soi-même, suivre les instructions détaillées qui se trouvent dans la section " service " à www.dri-eaz.com. Cliquez sur " Réparations " dans le menu de gauche et sélectionner "...
Vérifier le filtre et les serpentins, nettoyer au besoin. La pompe ne fonctionne pas. La valve du flotteur et coincée Nettoyer la tige du flotteur. PÉCIFICATIONS MODÈLE DRIZAIR 1200, F203 CONTRÔLES TABLEAU DE COMMANDE À EFFLEUREMENT TYPE RÉFRIGÉRANT STANDARD COMPTEUR D'HEURES...