Dri-Eaz LGR 7000XLi El Manual Del Propietario
Ocultar thumbs Ver también para LGR 7000XLi:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

The Dri-Eaz® LGR 7000XLi dehumidifier reduces humidity in enclosed environments by
removing water vapor from the air. The 7000XLi is rugged, durable and highly portable, making
it ideal for water damage restoration, structural drying, construction, and other applications
requiring temporary, high-performance dehumidification.
Patents Pending – May be covered by: WOUS09/64737 and/or WOUS10/32439
R E A D A N D S A V E T H E S E I N S T R U C T I O N S
SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING
WARNING! Electric shock hazard, rotating fan, hot
surface hazards. Unplug unit before opening cover
for cleaning or servicing. Unit must be grounded.
• Inspect the power cord before use. If cord is
damaged, do not use. Always grasp the plug (not
the cord) to unplug.
• Insert three-prong plug on power cord into a
matching electrically grounded outlet. Do not use
adapter. Never cut off third prong. Do not use an
extension cord.
• The unit must be operated on a 115V/60 Hz circuit
protected by a Ground Fault Circuit Interrupter
(GFCI) device.
• Keep motor and wiring dry.
• Do not attempt to repair the unit. For Authorized
Service Centers, call Dri–Eaz at 800-932-3030.
BEFORE YOU BEGIN
Warranty registration
Visit warranty.drieaz.com to register your purchase.
Registration allows us to better assist you with using,
maintaining or servicing your equipment, as well as to
contact you in case we have important safety information
concerning your Dri-Eaz product. If you determine
service is required, have your equipment model, serial
number and original proof of purchase available and call
your distributor for assistance with obtaining a return
material authorization (RMA).
07-01776B Warranty 07-00420
Owner's Manual
LGR 7000XLi Portable Dehumidifier
DRI-EAZ PRODUCTS, INC.
15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA 98233
Phone: 800-932-3030 Fax: 360-757-7950 www.dri-eaz.com
CONTENTS GUIDE
Positioning a dehumidifier ............................. 1
Parts identification .......................................... 2
Operating your dehumidifier .......................... 2
Cleaning and maintenance ............................. 4
Transport and storage .................................... 4
Cleaning and servicing ................................... 5
Error messages ............................................... 7
Troubleshooting .............................................. 8
INTRODUCTION
Dri-Eaz dehumidifiers reduce humidity in enclosed
structural environments by removing water vapor from
the air.
How LGR dehumidifiers work
Conventional dehumidifiers operate by pulling moist air
in across a very cold evaporator core. The moisture in
the air condenses on the coil and then collects in a tray
for removal, usually by an automatic pump. LGR (low-
grain refrigerant) dehumidifiers like the 7000XLi utilize a
pre-cooling system to boost water removal efficiency,
enabling them to continue to remove moisture in drier
environments.
POSITIONING A DEHUMIDIFIER
For best results, operate your dehumidifiers in an
enclosed area. Close all doors and windows that open to
the outside to maximize the unit's water removal
efficiency. Also, keep traffic though the drying chamber
to a minimum. Place your dehumidifier away from
obstructions, and keep it away from anything that could
block airflow into and out of the unit. For more
information about creating an optimum drying
environment, contact Dri-Eaz at 800-932-3030.
1
Dri-Eaz Products, Inc.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dri-Eaz LGR 7000XLi

  • Página 1 15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA 98233 Phone: 800-932-3030 Fax: 360-757-7950 www.dri-eaz.com The Dri-Eaz® LGR 7000XLi dehumidifier reduces humidity in enclosed environments by removing water vapor from the air. The 7000XLi is rugged, durable and highly portable, making it ideal for water damage restoration, structural drying, construction, and other applications requiring temporary, high-performance dehumidification.
  • Página 2: Parts Identification

    Obstructions may cause a water backup and result in The 7000XLi condensate pump connects to a plastic leakage. drainage hose that is located in the pocket on the back 07-01776B Warranty 07-00420 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Página 3: Control Panel

    HUMIDISTAT on the top line PURGE. Press to empty water from the condensate during normal operation rather than JOB HOURS. pump reservoir. The display will read PUMP PURGING with a numeral countdown. NOTE: During normal 07-01776B Warranty 07-00420 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Página 4: Transportation And Storage

    (HAF) filter may be vacuumed clean and reused up to three times before replacement. Replace only with a new COMPRSSR CURRENT HAF filter (Dri-Eaz part no. F368). See “About HAF 0.0 A Filters,” below. Shows compressor current draw in amps.
  • Página 5: Cleaning And Servicing The Pump

    ABOUT HAF FILTERS Dri-Eaz dehumidifiers are designed to be used with High Airflow Filters from 3M. HAF filters allow for maximum airflow, provide superior particle retention, and resist microbial growth on filter surfaces. To ensure maximum protection for equipment, technicians, and the job site, follow these HAF filter guidelines: Replace the HAF filter whenever it has been vacuumed clean and reused three times.
  • Página 6 Rear panel Evaporator (cold) coil Rear panel fasteners (×4) Rear panel base Electrical box. plate fasteners Remove four (×5, not shown) screws for access. Cover fasteners (×4) Pump location Cover fasteners (×4) Sump liner 07-01776B Warranty 07-00420 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Página 7: Error Messages

    If this still does not fix the problem, contact your local authorized service center or call the Dri-Eaz Service Department at 800-932-3030. C O N T R O L P A N E L...
  • Página 8 If the problem you are experiencing is not listed here, call your local distributor or contact our Service Department toll-free at 800-932-3030 for further assistance. SPECIFICATIONS Warranty information is available at www.dri-eaz.com. Model LGR 7000XLi (F412) Be sure to visit warranty.drieaz.com and register your Weight 107 lbs.
  • Página 9: Instrucciones De Seguridad

    15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA 98233 Teléfono: 800-932-3030 Fax: 360-757-7950 www.dri-eaz.com El deshumidificador LGR 7000XLi de Dri-Eaz® reduce la humedad en ambientes cerrados eliminando el vapor de agua que se encuentra en el aire. El modelo 7000XLi es resistente, duradero y fácil de transportar, características que lo convierten en un elemento ideal para la...
  • Página 10: Identificación De Las Piezas

    Además, trate de que el tránsito dentro sale de ella. Para obtener más información sobre cómo de la cámara de secado sea mínimo. Coloque su crear un ambiente de secado óptimo, llame a Dri-Eaz al deshumidificador lejos de cualquier elemento que lo 800-932-3030.
  • Página 11: Panel De Control

    PRENDIDO/APAGADO una abajo). Cuando llegue al parámetro que quiere sola vez. modificar, presione SELECCIÓN DEL MENÚ para aumentar el valor. Vuelva a presionar MOSTRAR MENÚ para aceptar el cambio y reiniciar el ciclo que 07-01776B Garantía 07-00420 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Página 12: Transporte Y Almacenamiento

    • Transpórtelo y almacénelo de manera segura para Muestra el idioma actual de la pantalla. Presione SELECCIÓN DEL MENÚ para elegir español, evitar cualquier impacto que dañe las piezas alemán, francés o inglés. internas. 07-01776B Garantía 07-00420 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Página 13: Limpieza Y Mantenimiento

    ∕ pulgadas (9.5 y 24 mm) y llave de reemplazado. Reemplácelo únicamente por un filtro HAF tubos nuevo (pieza n.º F368 de Dri-Eaz). Consulte “Acerca de Trapos los filtros HAF” p. 14. Para proceder al desarmado Una vez al mes 1.
  • Página 14: Limpieza Y Reparación De La Bomba

    ACERCA DE LOS FILTROS HAF Los deshumidificadores Dri-Eaz están diseñados para usarse con filtros High Airflow de 3M. Estos filtros permiten el máximo flujo de aire, proporcionan una retención superior de partículas y resisten la formación de microbios en las superficies del filtro.
  • Página 15 Quitar los cuatro del panel trasero tornillos para (×5, no aparecen acceder. en la ilustración) Sujetadores de la tapa (x4) Ubicación de la bomba Sujetadores de la tapa (×4) Conducto del sumidero 07-01776B Garantía 07-00420 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Página 16: Mensajes De Error

    Si persiste el problema, comuníquese con el centro de servicio técnico autorizado de su zona o llame al Departamento de Servicio Técnico de Dri-Eaz al 800-932-3030. M E N S A J E D E L P A N E L D E E X P L I C A C I Ó...
  • Página 17: Detección De Problemas

    Departamento de Servicio Técnico al 800-932-3030 para que lo asistan. ESPECIFICACIONES producto de protección antimicrobiana Microban® que inhibe Modelo LGR 7000XLi (F412) la formación de bacterias que causan Peso 107 lb | 49 kg manchas y olor, moho y hongos.
  • Página 18: Tabla De Contenido

    15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA 98233 – États-Unis Téléphone : 800-932-3030 Télécopie : 360-757-7950 www.dri-eaz.com Le déshumidificateur LGR 7000XLi de Dri-Eaz® réduit l’humidité dans les environnements structuraux fermés en éliminant la vapeur d’eau de l’air. Le 7000XLi est robuste, durable et facilement transportable;...
  • Página 19: Identification Des Pièces

    Pour un complément doivent être réduites au minimum. Placez le d’information sur l’agencement d’un milieu de séchage déshumidificateur loin de toute obstruction, et loin de optimal, appelez Dri-Eaz au 800-932-3030. IDENTIFICATION DES PIÈCES FIG. A : AVANT FIG. B : ARRIÈRE Poignée intégrée...
  • Página 20: Branchement Du Cordon D'alimentation

    « plus grand que ( > ) » peuvent être réglés. HEURES TRAVAIL Sélection Menu d’affichage Marche/Arrêt RÉINITIALISATION? > Menu / Vers le haut Appuyez sur la touche SÉLECTION DE MENU pour remettre les heures à zéro. N. B. : Lorsque l’appareil est 07-01776B Warranty 07-00420 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Página 21: Transport Et Rangement

    Examinez, nettoyez à l’aspirateur ou remplacez le filtre. Le filtre HAF (débit d’air élevé) peut être nettoyé à l’aspirateur et être réutilisé jusqu’à trois fois. Remplacez- 07-01776B Warranty 07-00420 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Página 22: Tous Les Mois

    HAF (Pièce Dri-Eaz n° 2. Débranchez le cordon de la prise située au bas de F368). Cf. Présentation des filtres HAF, p. 23. l’appareil. Retirez le tuyau de la pompe (au raccord rapide). 3. Sortez le filtre HAF.
  • Página 23: Informations Concernant Les Filtres Haf

    INFORMATIONS CONCERNANT LES FILTRES HAF Les déshumidificateurs Dri-Eaz doivent être utilisés avec les filtres HAF (à haut débit) de 3M. Les filtres HAF favorisent un débit optimal et une rétention supérieure des particules, en plus d’inhiber la croissance microbienne sur les surfaces du filtre. Pour garantir une protection maximale du matériel, des techniciens et du chantier, suivez les directives suivantes pour les filtres HAF :...
  • Página 24 Coffret de branchement. Retirer les quatre vis pour y Boulons de la plaque de accéder. base du panneau arrière (×5, non montrés) Boulons du couvercle (×4) Emplacement de Boulons du la pompe couvercle (×4) Cuve intérieure 07-01776B Warranty 07-00420 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Página 25: Messages D'erreur

    Si une touche est inopérante, le clavier tactile devra peut-être être TOUTES TOUCHES remplacé. Contactez le service technique. ER9 BLOCAGE POMPE √ Regardez si le tuyau de vidange est obstrué. Vérifiez le bon fonctionnement de VÉRIFIER POMPE & la pompe. TUYAU 07-01776B Warranty 07-00420 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Página 26: Dépannage

    800-932-3030 pour obtenir une aide supplémentaire. FICHE TECHNIQUE Homologué ETL pour UL 474 Sécurité et CSA 22.2 n Modèle LGR 7000XLi (F412) Fiche technique sous réserve de modifications sans préavis. Poids 107 lb | 49 kg Certaines valeurs peuvent être approximatives. Dimensions 33,5 ×...

Tabla de contenido