Dri-Eaz PHD 200 El Manual Del Propietario
Ocultar thumbs Ver también para PHD 200:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

The Legend Brands
ter vapor from the air. The PHD 200 is ideal for crawlspace drying, humidity control and other applications
requiring high-performance dehumidification. (Not intended for professional water damage restoration.)
WARNING
SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING! Do not alter or modify your unit in any
way. Use only replacement parts authorized by Leg-
end Brands Products, Inc. Modifications or use of
unapproved parts could create a hazard and will
void your warranty. Contact your authorized distrib-
utor for assistance.
CORRECT PLUG REMOVAL
Grasp IEC plug and pull straight out
IMPORTANT: Damage to IEC receptacle or dehu-
midifier resulting from improper removal of the
power cord is not covered by warranty. The IEC
power cord is a wear item and is not covered by
warranty.
07-01913L F515
Owner's Manual
PHD 200 Dehumidifier
LEGEND BRANDS PRODUCTS, INC.
15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA 98233
Phone: 800-932-3030 Fax: 360-757-7950 CrawlspaceDry.com
®
PHD 200 Dehumidifier reduces humidity in enclosed environments by removing wa-
Patents: http://www.LBpatents.com
S A V E T H E S E I N S T R U C T I O N S
Model F515
WARNING! Electric shock hazard, rotating fan, hot
surface hazards. Unplug unit before opening cover
for cleaning or servicing. Unit must be grounded.
• Inspect the power cord before use. If cord is dam-
aged, do not use. Always grasp the plug (not the
cord) to unplug.
• Insert three-prong plug on power cord into a match-
ing electrically grounded outlet. Do not use adapter.
Never cut off third prong. Do not use an extension
cord.
• The unit must be operated on a 115V/60Hz circuit
protected by a Ground Fault Circuit Interrupter
(GFCI) device.
• Keep motor and wiring dry.
• Do not attempt to repair the unit. For Authorized
Service Centers, contact Legend Brands.
BEFORE YOU BEGIN
Warranty registration
Visit warranty.LegendBrandsRestoration.com to register
your purchase. Registration allows us to better assist
you with using, maintaining or servicing your equipment
and to contact you in case we have important safety in-
formation concerning your Legend Brands product. If
you determine service is required, have your equipment
model, serial number and original proof of purchase
available and call your distributor for assistance with ob-
taining a return material authorization (RMA).
INTRODUCTION
The PHD 200 Dehumidifier reduces humidity in enclosed
structural environments by removing water vapor from
the air. With proper use, the PHD 200 can help to dry out
damp structural materials, insulation, and contents, and
maintain a healthy level of humidity. Using the PHD 200
may also prevent secondary damage caused by high hu-
midity.
1
Legend Brands Products, Inc.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dri-Eaz PHD 200

  • Página 1 The Legend Brands PHD 200 Dehumidifier reduces humidity in enclosed environments by removing wa- ter vapor from the air. The PHD 200 is ideal for crawlspace drying, humidity control and other applications requiring high-performance dehumidification. (Not intended for professional water damage restoration.) Patents: http://www.LBpatents.com...
  • Página 2 Connect the other end of the hose to HUMIDISTAT the PHD 200. If you use a bucket or other container for INLET 00°F / INLET 00% water collection, check it regularly to prevent overflows. The first line of the display shows the total number of NOTICE: Uncoil and straighten the entire drain hose.
  • Página 3: Control Panel Guide

    Error messages accessed by pressing DISPLAY MENU. Each press If the PHD 200 onboard diagnostics discover a problem, of the key will display the next parameter (see list be- the unit will display an error message. See “System low). When you reach the parameter you wish to adjust, Messages,”...
  • Página 4: User Settings

    USER SETTINGS Only menu items followed by a greater-than symbol (>) may be adjusted. If no keys are selected for 5 minutes on screens: INLET OUT- LET, GRAIN DPR (INLET-OUTLET for 230V models), the display will return to normal display mode. In all the other menu items, the display with return to the normal display mode after 20 seconds.
  • Página 5: Before Moving The Unit

    BEFORE MOVING THE UNIT Fig. B: Disassembly for Cleaning To reduce the possibility of drips when moving the Remove the 4 screws unit, follow these additional steps to ensure that all from housing and 2 water is removed from the unit. top screws each from inlet and outlet grills NOTICE: To ensure all water is removed from the dehu-...
  • Página 6: Before Each Use

    Replace the cord if you find any damage. the pump check valve and pump basin may need to be Inspect filter. The PHD 200 filter should be replaced cleaned. Remove grills and cover as shown in Fig. B.
  • Página 7: Error Messages

    ERROR MESSAGES If the control system detects an error, it will produce an error (“ER”) message. If this occurs, first unplug the unit and then plug it back in. This will usually reset the electronics, and the unit will begin operating normally. If the error message reap- pears, refer to the explanations and solutions shown below.
  • Página 8: Troubleshooting

    If the problem you are experiencing is not listed here, call your local distributor. SPECIFICATIONS PARTS INCLUDED 20 ft. (6 m) of drain hose with quick-connect fitting. PHD 200 Dehumidifier Name 6 ft. (1.8 m) detachable power cord. Model F515 1 disposable air filter (reorder 3-pack F527) 12.5 ×...
  • Página 9: Adecuado Retiro Del Enchufe

    PHD 200 reduce la humedad en ambientes cerrados al eliminar el vapor de agua del aire. El PHD 200 es ideal para el secado espacio de acceso, control de humedad y otras aplicaciones que requieren deshumidificación de alto rendimiento. (No está diseñado para la restaura- ción de daños de agua profesional.)
  • Página 10 Ubicación del deshumidificador Conecte el cable eléctrico Para obtener los mejores resultados, utilice los deshumi- El PHD 200 debe conectarse a un tomacorriente de 115 dificadores en un área cerrada. Coloque el deshumidifi- voltios con protección de GFCI especificado por lo me- cador lejos de obstrucciones y manténgalo alejado de...
  • Página 11: Guía Del Panel De Control

    (vea “Restablecimiento de horas de Mensajes de error trabajo” a continuación). La segunda línea de la panta- Si el diagnóstico incorporado al PHD 200 detecta un lla muestra alternadamente la temperatura de entrada y problema, la unidad mostrará un mensaje de error. Con- la humedad de entrada.
  • Página 12: Ajustes De Usuario

    AJUSTES DE USUARIO Solo se pueden ajustar los elementos del menú que estén seguidos de un símbolo de «mayor que» (>). Si no se selecciona ninguna tecla en las si- guientes pantallas en un lapso de 5 minutos: INLET OUTLET (ENTRADA SALIDA), DPR GRAIN (GRANO DE DPR) (INLET OUTLET para los modelos 230V), la pantalla volverá...
  • Página 13: Antes De Mover La Unidad

    4. Retire la manguera de drenaje externo, escúrrala ANTES DE MOVER LA UNIDAD con cuidado, enróllela y sujétela con una de las tiras al costado de la unidad. Para reducir la posibilidad de goteos al mover la uni- dad, siga estos pasos adicionales para asegurarse TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO de que toda el agua sea retirada de la unidad.
  • Página 14: Programa De Mantenimiento

    Espere hasta que el control muestre la pantalla normal place el cable si está dañado. antes de proceder. Revise el filtro. El filtro del PHD 200 debe reempla- 2. Mueva suavemente la máquina para asegurarse zarse cuando la acumulación de polvo sea visible.
  • Página 15: Mensajes Del Sistema

    TAPADA BOMBA&MANGUERA, es posible que sea ne- car la boquilla estriada en la bomba. No apriete dema- cesario limpiar la válvula de retención y el recipiente de siado. Vuelva a instalar la bomba en la base. Vuelva a la bomba. Quite las parrillas y la cubierta según se instalar la cubierta y las parrillas.
  • Página 16: Mensajes De Error

    Ajuste incorrecto o no admitido del interruptor DIP. Comuníquese con el servicio de AJUSTE atención al usuario de Dri-Eaz para conocer el ajuste correcto del interruptor DIP. ER8 BOTON Se ha atascado una tecla o se ha mantenido presionada por demasiado tiempo. Co- ATORADO muníquese con el servicio técnico.
  • Página 17: Resolución De Problemas

    Servicio de Atención al Cliente al 800-932-3030 para obtener asistencia. ESPECIFICACIONES PIEZAS INCLUIDAS Manguera de desagüe de 20 pies (6 m) con conexión Deshumidificador PHD 200 Nombre de acoplamiento rápido. modelo F515 Cable de alimentación extraíble de 6 pies (1.8 m).
  • Página 18: Instructions De Sécurité Importantes

    PHD 200 réduit l’humidité dans des environnements clos en élimi- nant la vapeur d’eau de l’air. Le déshumidificateur le PHD 200 est idéal pour vide sanitaire séchage, con- trôle de l’humidité et d’autres applications nécessitant déshumidification haute performance. (Non des- tiné...
  • Página 19: Placer L'appareil En Position Horizontale

    Mettre en place le tuyau de vidange La pompe à condensat du PHD 200 se connecte à un Connexion tuyau de vidange en matière plastique. Ce tuyau est rapide pour le tuyau de con- équipé...
  • Página 20: Guide Du Panneau De Commande

    L’affichage comptera à rebours les secondes restantes jusqu’à Messages d’erreur la fin de la purge. Si le système de diagnostics embarqué du PHD 200 dé- couvre un problème, l’appareil affiche un message PURGING (Évacuation) avec un compte à rebours nu- d’erreur.
  • Página 21: Paramètres De L'utilisateur

    Paramètres de l’utilisateur Seuls les éléments du menu suivis du symbole « supérieur à » (>) peuvent être réglés. Si aucune touche n’est sélectionnée pendant 5 minutes pour les écrans : ENTRÉE-SORTIE, GRAIN DPR, l’affichage reviendra au mode d’affichage normal. Pour tous les autres élé- ments du menu, l’affichage reviendra au mode d’affichage normal après 20 secondes.
  • Página 22: Programme D'entretien

    Inspecter, aspirer ou remplacer le filtre. Le déshumid- Mode d’affichage lorsque l’unité n’est pas en mode de ificateur PHD 200 est muni d’un filtre. Les filtres peuvent dégivrage et est hors tension (éteinte par l’utilisateur). être nettoyés en les aspirant et réutilisés jusqu’à...
  • Página 23 brosse et un chiffon doux pour enlever les débris. la figure B. Retirer les vis de la base de la pompe et re- Prendre soin de ne pas endommager les composants in- tirer la pompe. Essuyer le bassin de la pompe avec un ternes.
  • Página 24: Messages Du Système

    MESSAGES DU SYSTÈME Le panneau de commande affiche les messages suivants selon la performance du système et les conditions envi- ronnementales. Une intervention de l’utilisateur, si elle est requise, est indiquée dans la troisième colonne. INTERVENTION DE L’UTI- MESSAGES DU PAN- EXPLICATION NEAU DE COMMANDE LISATEUR...
  • Página 25: Messages D'erreur

    MESSAGES D’ERREUR Si le système de contrôle détecte une erreur, il émettra un message d’erreur (« ER »). Si cela se produit, débranchez d’abord l’unité puis rebranchez-la. Généralement, cela réinitialisera les systèmes électroniques et l’unité se mettra à fonc- tionner normalement. Si le message d’erreur réapparaît, référez-vous aux explications et solutions décrites ci-dessous. Si ces solutions ne règlent pas le problème, contactez votre centre local de services agréé.
  • Página 26 CENTRE SERVICE Paramètres de commutateur DIP incorrects ou non supportés. Contactez le service ER7 REGLAGE d’assistance de Dri-Eaz pour les paramètres de commutateur DIP corrects. INVALIDE La touche est coincée ou est maintenue enfoncée trop longtemps. Contactez le service ER8 TOUCHES d’assistance.
  • Página 27: Dépannage

    800-932-3030 pour une assistance. SPÉCIFICATIONS PIÈCES INCLUSES Tuyau de vidange 20 pieds (6 m) avec raccord à con- Déshumidificateur PHD 200 nexion rapide. Modèle F515 Cordon d’alimentation détachable 6 pieds (1,8 m). 12,5 × 17,6 × 21,5 po 1 mesh filtre (réorganiser 3 filtres F527)

Este manual también es adecuado para:

F515

Tabla de contenido