Publicidad
LIMITEUR DE TEMPÉRATURE RÉGLABLE PLUS LONG POUR LES
INSTALLATIONS DE PLOMBERIE BRUTE PROFONDE
(Cette pièce mesure 1 po de plus que les limiteurs de températures réglables standards)
SÉRIE 137347
Français
INSTALLATION DU LIMITEUR DE TEMPÉRATURE RÉGLABLE
Enlever l'assemblage de poignée selon les directives au verso de cette feuille.
Jeter le tube de limiteur de température original. À sa place, insérer le tube de rallonge de 1 po avec le limiteur de
température réglable. Au besoin, remplacer les vis de rosace existantes par les vis de rallonge fournies.
INSTALLATION DE LA POIGNÉE
(Aux fins d'illustrations seulement. les styles de poignée peuvent varier.)
1. Placer la poignée à bouton sur le tube du limiteur avec les indicateurs d' e au chaude/froide pointant vers le haut.
2. Insérer la vis de poignée et bien serrer.
3. Installer le joint torique sur le couvercle de poignée comme suit :
A. Tremper le joint torique dans de l'eau savonneuse.
MISE EN GARDE : Ne pas utiliser de la vaseline ou tout autre lubrifiant.
B. Placer le joint torique en partie sur l'épaulement du couvercle de poignée. Appuyer vers le bas et le haut
jusqu'à ce qu'une petite boucle soit formée, puis libérer le joint torique sur l'épaulement (voir l'illustration).
NOTE: Pour que le joint torique reste bien en place sur l'épaulement du couvercle de la poignée, ne pas
rouler ni tordre le joint torique pour le mettre en place.
4. Appuyer sur le couvercle de la poignée avec le joint torique fixé sur l'ouverture du bouton. L'installation de la
poignée est maintenant terminée.
RÉGLAGE DU LIMITEUR DE TEMPÉRATURE
NOTE : Avant de régler le limiteur, s'assurer que la conduite d'eau
chaude produit la température maximale d'eau chaude.
1.
Dévisser la vis de réglage du limiteur de température jusqu'à ce que l'écrou et la vis se glissent facilement dans la
fente. Déplacer la vis à la position 16 h (illustration A). NE PAS SERRER.
2.
Faire pivoter la tige de la cartouche de soupape à la position 14 h. La partie plate avec encoche sur la
tige de cartouche doit être placée vers le haut (illustration B).
3.
Poussez la rallonge de tige sur l'extrémité de la tige de cartouche. S'assurer d'aligner le trou en « D » de la tige
de rallonge avec la partie plate de la tige de cartouche.
4.
Réinstaller le bouton de poignée avec le pointeur de température en ligne avec la partie plate avec encoche
sur la tige à la position 14 h (illustration B). Fixer le bouton sur la tige de cartouche en plaçant la vis de
poignée de rallonge qui se trouve dans la trousse. Faire pivoter la soupape en poussant sur le bouton.
5.
Faire pivoter le bouton de poignée lentement vers la gauche de la position d'eau tiède. Lorsque la
température maximale voulue d'eau est atteinte, fermer la soupape en poussant sur le bouton.
Enlever soigneusement la vis de poignée et tirer sur le bouton de poignée pour l'enlever et s'assurer
que la tige de cartouche ne bouge pas.
6.
La vis de réglage et l'écrou seront déplacés dans la fente. Bien visser la vis et l'écrou à l'aide d'une clé
hexagonale incluse dans la trousse.
7.
Réassembler les pièces de poignée, le bouton de poignée et bien serrer la vis de poignée.
SERVICE À LA CLIENTÈLE
Prière de ne pas retourner ce produit au magasin.
ARRÉT
Pour obtenir de l'aide pour l'installation, le remplacement de pièces ou pour toute question concemant notre garantie, appeler un de nos spécialistes
Toronto : (905) 829-3400, Ailleurs au Canada: 1 800 465-6130
des produits :
Visitez notre site web à l'adresse www.moen.com
Spécifier le ou les finis dans la commande.
ATTENTION —SUGGESTIONS POUR ENLEVER L'ANCIEN ROBINET: Toujours couper l'alimentation en eau avant d'enlever ou de démonter le robinet. Ouvrir le
robinet pour libérer la pression d'eau et pour s'assurer que l'alimentation en eau a bien été coupée.
ÉTRIER
PARTIE PLATE AVEC ENCOCHE
SUR LA TIGE
CARTOUCHE
CORPS DE SOUPAPE MOENTROL
VIS DE RALLONGE
DE ROSACE
POIGNÉE À BOUTON
, 7 h 30 à 17 h HNE, Ou par courriel à l'adresse : cantsd@moen.com
INS1576 - 1/07
CLÉ HEXAGONALE
JOINT
VIS DE
VIS DE
TORIQUE
RALLONGE
RÉGLAGE
POIGNÉE
DE TIGE
COUVERCLE DE POIGNÉE
ÉCROU
TUBE DE LIMITEUR DE
TEMPÉRATURE RÉGLABLE
POIGNÉE À BOUTON
(AUX FINS D'ILLUSTRATIONS SEULEMENT.
LES STYLES DE POIGNÉE PEUVENT VARIER.)
JOINT TORIQUE
VIS DE POIGNÉE
COUVERCLE DE POIGNÉE
PETITE BOUCLE SUR LE
JOINT TORIQUE
JOINT TORIQUE
(placé sur l'épaulement)
ÉCROU DE BLOCAGE
VIS DE RÉGLAGE
POSITION 16 H
ILLUSTRATION A
PARTIE PLATE AVEC
ENCOCHE SUR LA TIGE
POSITION 14 H
VIS DE RÉGLAGE
ILLUSTRATION B
Publicidad
