Stanley Fatmax FME190 Traducción De Las Instrucciones Originales página 40

ESPAÑOL
g. Si se suministran dispositivos para la conexión del
equipo de extracción y recogida de polvo, asegúrese
de que estén conectados y de que se usen
adecuadamente. El uso de equipo de recogida de polvo
puede reducir los riesgos relacionados con el polvo.
4. Uso y cuidado de la herramienta eléctrica
a. No fuerce la herramienta eléctrica. Use la herramienta
eléctrica correcta para su trabajo. La herramienta
eléctrica correcta funcionará mejor y con mayor seguridad
si se utiliza de acuerdo con sus características técnicas.
b. No utilice la herramienta eléctrica si no puede
encenderse y apagarse con el interruptor. Toda
herramienta eléctrica quo no pueda controlarse con el
interruptor es peligrosa y debe ser reparada.
c. Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación o
la batería de la herramienta eléctrica antes de realizar
ajustes, cambiar accesorios o guardar las
herramientas eléctricas. Dichas medidas de seguridad
preventivas reducen el riesgo de poner en marcha
accidentalmente la herramienta eléctrica.
d. Guarde las herramientas eléctricas que no esté
utilizando fuera del alcance de los niños y no permita
que utilicen la herramienta eléctrica las personas que
no estén familiarizadas con ella o con estas
instrucciones. Las herramientas eléctricas son peligrosas
en manos de personas no capacitadas.
e. Realice el mantenimiento de las herramientas
eléctricas. Compruebe si hay desalineación o bloqueo
de las piezas en movimiento, rotura de piezas y otras
condiciones que puedan afectar el funcionamiento de
la herramienta eléctrica. Si la herramienta eléctrica
está dañada, llévela para que sea reparada antes de
utilizarla. Se ocasionan muchos accidentes por el mal
mantenimiento de las herramientas eléctricas.
f. Mantenga las herramientas para cortar afiladas y
limpias. Hay menos probabilidad de que las herramientas
para cortar con bordes afilados se bloqueen y son más
fáciles de controlar.
g. Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios, las
brocas de la herramienta, etc., conforme a estas
instrucciones, teniendo en cuenta las condiciones de
trabajo y el trabajo que vaya a realizarse. El uso de la
herramienta eléctrica para operaciones que no sean las
previstas puede ocasionar una situación peligrosa.
5. Servicio
a. Lleve su herramienta eléctrica para que sea reparada
por una persona cualificada que use solamente piezas
de recambio idénticas. Esto garantizará la seguridad de
la herramienta eléctrica.
40
(Traducción de las instrucciones originales)
Advertencias adicionales de seguridad de la
herramienta eléctrica para el mezclador de paleta.
Nunca sujete el producto en un tornillo de banco o un
u
banco de trabajo para usar como herramienta fija. Esto
puede ocasionar lesiones graves.
Apague el producto de inmediato si se atasca el accesorio
u
de la herramienta. Prepárese para una alta torsión de
reacción, que podría causar rebotes. El accesorio de la
herramienta se atascará si el producto se sobrecarga o se
gira sobre la pieza de trabajo.
Utilice indumentaria de protección, máscaras para polvo
u
y guantes de protección al utilizar este producto. Mientras
se utiliza este producto, puede crearse polvo, producirse
salpicaduras y salir despedidos materiales o líquidos.
Muchos tipos de polvo se consideran carcinogénicos.
Siempre utilice el producto con las dos manos sobre los
u
mangos. Sujete firmemente los mangos y asegúrese de
pararse firmemente en una superficie estable, nivelada
y seca. La pérdida de control sobre el producto puede
causar lesiones.
No utilice este producto para procesar sustancias que son
u
altamente inflamables o potencialmente explosivas, tales
como solventes. El uso de este producto creará chispas
que pueden encender los vapores.
Use este producto solo en interiores. La humedad y la
u
lluvia pueden dañar el producto o causar electrocución
a causa de la fuente de alimentación si los materiales
mezclados penetran en el interior del producto o si
el producto cae en el material mezclado. Solicite la
inspección del producto por parte de un electricista
profesional. El material mezclado y la humedad pueden
dañar el producto o causar una electrocución si penetran
dentro del producto.
No trabaje con sustancias perjudiciales para la salud.
u
Muchos materiales son nocivos al procesarse.
No respire sustancias insalubres y evite el contacto de
estas con la piel. Siga las instrucciones del fabricante y
use equipos adecuados de protección personal.
Espere hasta que el producto se detenga por completo
u
antes de retirarlo del material mezclado y apoyarlo. El
balde puede atascarse o el material mezclado puede salir
despedido. Esto puede ocasionar la pérdida de control
sobre el producto.
Riesgos residuales.
A pesar de la aplicación de las regulaciones de seguridad
pertinentes y del uso de dispositivos de seguridad, existen
determinados riesgos residuales que no pueden evitarse.
Esto incluye:
Lesiones provocadas por el contacto con las piezas
u
giratorias/móviles.
Deterioro auditivo.
u