Lincoln Electric INVERTEC PC 620 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para INVERTEC PC 620:
- Manual de instrucciones (11 páginas) ,
- Manual de instrucciones (10 páginas)
Publicidad
IM2010
02/2008
Rev. 0
®
INVERTEC
PC 620 & PC 1030
OPERATOR'S MANUAL
MANUALE OPERATIVO
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'UTILISATION
BRUKSANVISNING OG DELELISTE
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
KÄYTTÖOHJE
LINCOLN ELECTRIC ITALIA S.r.l
Via Fratelli Canepa 8, 16010 Serrà Riccò (GE), Italia
www.lincolnelectric.eu
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lincoln Electric INVERTEC PC 620
Resumen de contenidos para Lincoln Electric INVERTEC PC 620
- Página 1 Rev. 0 ® INVERTEC PC 620 & PC 1030 OPERATOR’S MANUAL MANUALE OPERATIVO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'UTILISATION BRUKSANVISNING OG DELELISTE GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING INSTRUKCJA OBSŁUGI KÄYTTÖOHJE LINCOLN ELECTRIC ITALIA S.r.l Via Fratelli Canepa 8, 16010 Serrà Riccò (GE), Italia www.lincolnelectric.eu...
- Página 2 été conçu en conformité avec les normes: og er produsert og testet iht. følgende standarder: EN 60529, EN 60974-1, EN 60974-10 (2005) Dario Gatti European Engineering Director Machines LINCOLN ELECTRIC ITALIA S.r.l., Via Fratelli Canepa 8, 16010 Serra Riccò (GE), Italia 12/05...
- Página 3 été conçu en conformité avec les normes: og er produsert og testet iht. følgende standarder: EN 60529, EN 60974-1, EN 60974-10 (2005) Dario Gatti European Engineering Director Machines LINCOLN ELECTRIC ITALIA S.r.l., Via Fratelli Canepa 8, 16010 Serra Riccò (GE), Italia 12/05...
- Página 4 07/06 Do not dispose of electrical equipment together with normal waste! In observance of European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) and its implementation in accordance with national law, electrical equipment that has reached the end of its life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility.
- Página 5 Per ogni futuro riferimento, compilare la tabella sottostante con le informazioni di identificazione equipaggiamento. Modello, Codice (Code) e Matricola (Serial Number) sono reperibili sulla targa dati della macchina. VIELEN DANK! Dass Sie sich für ein QUALITÄTSPRODUKT von Lincoln Electric entschieden haben. •...
- Página 6 Underlåtenhet att följa instruktionerna i bruksanvisningen kan medföra allvarliga personskador, förlust av liv eller skador på utrustningen. Det är viktigt att läsa, och förstå, förklaringarna nedan till varningssymbolerna. Lincoln Electric ikläder sig inget ansvar för skador som är orsakade av felaktig installation, eftersatt underhåll eller onormala driftförhållanden.
-
Página 7: Instruktioner För Installation Och Handhavande
Elektrisk stöt från brännare och kablage kan vara livsfarlig. Använd torra isolerande handskar. Använd inte trasiga eller våta handskar. Skydda dig genom att isolera dig själv från arbetsstycket och jordade föremål. Koppla ur nätkabeln innan du arbetar på maskinen. Rök och ångor från skärningen kan vara hälsofarliga. Håll huvudet utanför ångorna. -
Página 8: Reglage Och Funktioner
Reglage och Funktioner INGÅNG 0-5VDC: Justering av skärström. UTGÅNG 12VDC @ 1A max: Extern strömförsörjning. JORD. INGÅNG: Aktiverar maskinen vid annslutning till JORD. JORD. CLEAN CONTACT (stift 1): Normalt öppen kontakt som sluts när ljusbågen är etablerad till arbetsstycket. Kontaktens max. kapacitet: 120Vac @ 1A. - Página 9 När skärningen avslutas genom att släppa avtryckaren upphör plasmabågen; luftflödet kommer att fortsätta i ca 30 sek. (efterströmning) för att kyla ner brännaren. Underhåll VARNING Kontakta närmaste auktoriserade verkstad, eller Lincoln Electric, för åtgärder när det gäller service och underhåll eller reparationer.
-
Página 10: Elektromagnetisk Kompatibilitet (Emc)
Om elektromagnetiska störningar upptäcks under drift måste man vidta lämpliga åtgärder för att eliminera dessa. Om det är nödvändigt kan detta ske med hjälp från Lincoln Electric. Det är inte tillåtet att genomföra förändringar eller modifieringar på maskinen utan skriftligt tillstånd från Lincoln Electric. -
Página 11: Tekniska Specifikationer
Tekniska Specifikationer NÄTSIDA Effektförbrukning Nätspänning Frekvens 5 kW @ 100% Intermittens PC620 400 V ± 15% 9 kW @ 35% Intermittens 50/60 Hz 3-fas 8 kW @ 100% Intermittens PC1030 15 kW @ 35% Intermittens ANGIVEN SKÄRSTRÖM VID 40°C Intermittens Skärström Skärspänning (Baserat på...