Manuales relacionados para Lincoln Electric PF22
Resumen de contenidos para Lincoln Electric PF22
- Página 1 IM3046 05/2017 REV03 PF22 MANUAL DEL USUARIO SPANISH Lincoln Electric Bester Sp. z o.o. ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-263 Bielawa, Poland www.lincolnelectric.eu...
-
Página 2: Declaración De Conformidad
2014/35/EU, 2014/30/EU y ha sido diseñada de acuerdo con las siguientes normas: EN 60974-5:2013; EN 60974-10:2014 20.04.2016 Piotr Spytek Operations Director Lincoln Electric Bester Sp. z o.o., ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-263 Bielawa, Poland 07/11 Español Español... -
Página 3: Tabla De Contenido
12/05 ¡GRACIAS! Por haber elegido los productos de CALIDAD Lincoln Electric. Por favor, examine que el embalaje y el equipo no tengan daños. La reclamación del material dañado en el transporte debe ser notificada inmediatamente al proveedor. Anote la información que identifica a su equipo en la tabla siguiente; le servirá para consultas futuras. El modelo (Model), el código (Code) y el número de serie (Serial Number) de su máquina están en la placa de... -
Página 4: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas NOMBRE ÍNDICE PF 22 K14110-1 ALIMENTACIÓN Tensión de alimentación U Corriente de entrada I Clase EMC 40 Vcc SALIDA NOMINAL Ciclo de trabajo a 40°C Corriente de salida (basado en un período de 10 minutos) 100% 385A 500A RANGO DE SALIDA Rango de la corriente de soldadura Tensión en vacío (valor pico) -
Página 5: Compatibilidad Electromagnética (Emc)
Si detecta alguna perturbación electromagnética, el operario debe eliminarla poniendo en práctica acciones correctivas para con la ayuda de Lincoln Electric, si fuese necesario. Antes de instalar la máquina, el usuario deberá hacer una evaluación de los problemas de interferencias electromagnéticas que se podrían presentar en el área circundante. -
Página 6: Seguridad
Lea y comprenda las siguientes explicaciones acerca de los símbolos de advertencia. Lincoln Electric no es responsable por los daños causados por una instalación incorrecta, cuidados inadecuados o funcionamiento anormal. -
Página 7: Introducción
El fabricante se reserva el derecho de introducir cambios y mejoras en el diseño sin actualizar el manual del operador. Introducción PF 22 El alimentador de alambre digital está diseñado Se recomienda que el usuario compre los equipos para todas las fuentes de alimentación Lincoln Electric indicados en el capítulo "Accesorios sugeridos". ® con protocolo de comunicación ArcLink El alimentador de alambre digital permite la soldadura: ... -
Página 8: Conexión A La Red Eléctrica
Sobrepasar el tiempo del ciclo de trabajo puede 5. Conector de salida del circuito de provocar la activación del circuito de protección térmica. soldadura: para conectar el cable del portaelectrodos. 6. Panel de usuario: ver capítulo. 7. Conector de gas: conexión para la manguera de gas. -
Página 9: Panel Del Usuario
de alambre. Nota: la secuencia de 4 pasos no funciona durante la soldadura por puntos. 17. Soporte del carrete de alambre: admite bobinas de hasta 15 kg. Posee un eje de 51 mm que permite montar carretes de plástico, acero o fibra. También ®... -
Página 10: Cambio Del Proceso De Soldadura
(vea la tabla 3). más cercano, o con Lincoln Electric, e informe el código de error leído. Tabla 2: Programas de soldadura no modificables [30] Rojo fijo Indica que no hay comunicación... -
Página 11: Asignación Del Programa De Soldadura A La Memoria De Usuario
Parámetros de soldadura GMAW sinérgico AlMg Ø 1,2 mm, argón GMAW sinérgico Inoxidable Ø 1 mm, mezcla Nota: la lista de programas disponibles depende de la fuente de alimentación. Si la fuente no admite los programas de la tabla 3, cargará el primer programa de Figura 7 soldadura admitido. -
Página 12: Controles De Onda
Para configurar la función Cráter para el programa Menú de ajustes y configuración seleccionado: Para entrar en el menú, pulse simultáneamente los Pulse el botón derecho [27]. botones izquierdo [29] y derecho [27]. El indicador de la función Cráter [25] se enciende. Nota: No se puede acceder al menú... - Página 13 19. Pantalla izquierda: Nombre del parámetro. Pantalla derecha: Valor del parámetro. 24. Cambio de valor del parámetro. 27. Entrar en la edición de parámetros. Confirmar el cambio de valor del parámetro. 28. LED indicador de menú de ajuste y configuración del dispositivo activado.
- Página 14 Menú básico (ajustes relacionados con los parámetros de la soldadura) El menú básico incluye los parámetros descritos en la tabla 6. Tabla 6. Ajustes predefinidos del menú básico Parámetro Definición El tiempo de postquemado (Burnback) es el tiempo que dura activa la salida de soldadura después de haberse detenido la alimentación del alambre.
- Página 15 Menú avanzado (Menú de configuración de dispositivos) El menú avanzado incluye los parámetros descritos en la tabla 7. Tabla 7. Ajustes predefinidos del menú avanzado Menú Salir - para salir del menú. Nota: este parámetro no se puede editar. Para salir del menú: ...
- Página 16 Tiempo de falta de inicio/pérdida del arco - Esta opción se puede utilizar de forma opcional para apagar la salida si no se establece el arco o si se pierde durante un tiempo. La pantalla mostrará el error 269 si la máquina se apaga. Si se pone el valor en OFF, la salida de la máquina no se apagará...
- Página 17 Restablecer los ajustes de fábrica - para restablecer los ajustes predefinidos en fábrica: Pulse el botón derecho para confirmar la selección. Utilice el mando derecho para seleccionar "SÍ". Pulse el botón derecho para confirmar la selección. Nota: Al reiniciar el dispositivo, el P097 está en "NO". Mostrar los modos de prueba - para calibración y pruebas.
-
Página 18: Proceso De Soldadura Smaw (Mma)
Instale el electrodo adecuado en el portaelectrodos. Encienda la alimentación y espere a que el PF22 esté listo para trabajar con la fuente de alimentación - El LED de estado [20] deja de parpadear y se enciende la luz verde fija. -
Página 19: Procesos De Soldadura Gtaw / Gtaw-Pulsante
GTAW. alimentación. Encienda la alimentación y espere a que el PF22 esté listo para trabajar con la fuente de alimentación Corriente de base: - porcentaje de la corriente de - El LED de estado [20] deja de parpadear y se soldadura nominal. -
Página 20: Procesos De Soldadura Gmaw, Fcaw-Gs Y Fcaw-Ss En Modo No Sinérgico
conectado. Polaridad Encienda la alimentación y espere a que el PF22 Cráter [27] esté listo para trabajar con la fuente de alimentación Control de onda [27]: - El LED de estado [20] deja de parpadear y se ... -
Página 21: Proceso De Soldadura Gmaw Y Fcaw-Gs En Modo Sinérgico Cv (U Constante)
Proceso de soldadura GMAW y FCAW-GS en modo sinérgico CV (U constante) En el modo sinérgico, el usuario no puede ajustar la tensión de soldadura. El valor adecuado de la tensión de soldadura será definido por el software de la máquina. Este valor fue tomado de la base de datos (datos de entrada) cargada en la máquina: ... -
Página 22: Proceso De Soldadura Gmaw-P En Modo Sinérgico
Proceso de soldadura GMAW-P en modo sinérgico Tabla 15. Ejemplo de programas GMAW-P Diámetro del alambre Material del alambre Acero ArMIX ® Acero (RapidArc ArMIX Acero (Precision Puls™) ArMIX Acero inoxidable ArMIX Acero inoxidable Ar/He/CO Núcleo metálico ArMIX Aleación de níquel 70%Ar/30%He Bronce al silicio Cobre... -
Página 23: Proceso De Soldadura De Aluminio Gmaw-Pp En Modo Sinérgico
Proceso de soldadura de aluminio GMAW-PP en modo sinérgico Tabla 16. Ejemplo de programas sinérgicos GMAW-P Diámetro del alambre Material del alambre Aluminio AlSi Aluminio AlMg Nota: antes de utilizar el programa sinérgico, este debe haber sido asignado a la memoria de usuario. Nota: la lista de programas disponibles depende de la fuente de alimentación. -
Página 24: Procesode Soldadura Stt
® Procesode soldadura STT ® Tabla 17. Ejemplo de programas no sinérgicos STT Diámetro del alambre Material del alambre Acero Acero ArMIX Acero inoxidable HeArCO Acero inoxidable ArMIX ® Tabla 18. Ejemplo de programas STT sinérgicos Diámetro del alambre Material del alambre Acero Acero ArMIX... -
Página 25: Carga Del Carrete De Alambre
Corriente de base ajusta el aporte total de calor a la soldadura. La modificación de la corriente de base Carga del carrete de alambre cambia el aspecto del cordón posterior. El gas CO Los carretes de alambre tipos S300 y BS300 se pueden 100 % requiere menos corriente de base que si se instalar en el soporte del carrete sin necesidad de emplean mezclas de gases de protección. - Página 26 Carga del carrete de alambre tipo S200 Carga del carrete de alambre tipo B300 PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN Apague la máquina de soldar antes de instalar o Apague la máquina de soldar antes de instalar o cambiar una bobina de alambre. cambiar una bobina de alambre. Figura 22 ...
-
Página 27: Procedimiento Para Cargar El Alambre
Procedimiento para cargar el alambre Apague la alimentación. Abra la caja del carrete de alambre. Desenrosque la tuerca de sujeción del manguito. Cargue la bobina de alambre en el manguito de manera que la bobina gire en el sentido de las agujas del reloj cuando el alambre entra en el alimentador. -
Página 28: Ajuste De La Fuerza Del Rodillo De Presión
Para obtener el El PF22 lleva rodillos de alimentación V1.0/V1.2 para mejor rendimiento de la soldadura, regule correctamente alambre de acero. -
Página 29: Conexión De Gas
CO Mantenimiento PRECAUCIÓN Para cualquier trabajo de reparación, modificación o mantenimiento se recomienda comunicarse con el servicio de asistencia técnica autorizado más cercano o con Lincoln Electric. Las reparaciones y modificaciones realizadas por personal o servicios técnicos no Español Español... -
Página 30: Política De Asistencia Al Cliente
Nuestro reto es satisfacer las necesidades de nuestros clientes y superar sus expectativas. A veces, los compradores solicitan consejo o información a Lincoln Electric sobre el uso de los productos. Al responder a nuestros clientes, nos basamos en la mejor información de la que disponemos en esos momentos. -
Página 31: Raee (Residuos De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos)
No utilice esta lista de piezas de recambio para una máquina cuyo número de código no esté incluido en ella. Comuníquese con el Departamento de Servicio de Lincoln Electric para solicitar un número de código no indicado en la lista. -
Página 32: Accesorios Sugeridos
Accesorios sugeridos K14126-1 RC 42 – Juego de control remoto para PF 40 y 42. K14121-1 Panel delantero reemplazable con interfaz de usuario, A+. K14122-1 Panel delantero reemplazable con interfaz de usuario, B. K14123-1 Panel delantero reemplazable con interfaz de usuario, B+. K14124-1 Caja para control remoto (COLGANTE). - Página 33 ANTORCHA LINC K10413-36 Antorcha refrigerada por gas LG 360 G (335A 60%) – 3m, 4m, 5m. K10413-42 Antorcha refrigerada por gas LG 420 G (380A 60%) – 3m, 4m, 5m. K10413-410 Antorcha refrigerada por agua LG 410 W (350 A, 100 %) – 3 m, 4 m, 5 m. K10413-500 Antorcha refrigerada por agua LG 500 W (450A, 100 %) –...
-
Página 34: Diagrama De Conexiones
Diagrama de conexiones Español Español... - Página 35 Español Español...
- Página 36 Español Español...