Información Relacionada; Visión General De Sas - IBM SAS RAID Manual Del Usuario

Las referencias al sistema operativo Linux en este temario incluyen las versiones 2.6 y posteriores del
kernel de Linux, SUSE Linux Enterprise Server 10, SUSE Linux Enterprise Server 11, Red Hat Enterprise
Linux 4, Red Hat Enterprise Linux 5 y Red Hat Enterprise Linux 6. Asegúrese de que está consultando el
apartado adecuado de este temario para el sistema operativo que está utilizando.
Este documento puede describir características y funciones de hardware. Aunque el hardware las admita,
el rendimiento de dichas características y funciones depende de que sean admitidas por el sistema
operativo. El sistema operativo Linux proporciona dicho soporte. Si está utilizando otro sistema operativo,
consulte la documentación apropiada para ese sistema operativo con respecto al soporte de dichas
características y funciones.
Información relacionada
Hay disponibles muchas otras fuentes de información sobre el sistema operativo Linux, RAID y sobre
otros temas relacionados.
Las siguientes publicaciones contienen información relacionada:
• Documentación de la unidad del sistema, que ofrece la información específica sobre la configuración
del hardware
• El sitio web del controlador de dispositivo IPR de Linux
• RS/6000 eServer pSeries Información sobre adaptadores, dispositivos y cables para sistemas con varios
buses, número de pedido SA38-0516 (http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?
uid=pub1sa38051616)
• El sitio web del proyecto de documentación de Linux
• El sitio web de Linux for IBM eServer pSeries
• Información para diagnósticos para sistemas de múltiples bus RS/6000 eServer pSeries, número de
pedido SA38-0509 (http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=pub1sa38050923)
• La publicación RAIDbook: A Handbook of Storage Systems Technology, Edition 6, Editor: Paul Massiglia
• El sitio web de OpenPOWER y el sitio web de IBM developerWorks para obtener información sobre la
arquitectura Linux en PowerPC
Visión general de SAS
El término SAS (SCSI con conexión en serie) hace referencia a un conjunto de dispositivos en serie
interconectados y a los protocolos de transporte.
Dicho conjunto de protocolos definen las reglas para el intercambio de información entre dispositivos.
SAS es una evolución de la interfaz del dispositivo SCSI en paralelo a una interfaz punto a punto en serie.
Los enlaces físicos SAS son un conjunto de cuatro cables que se utilizan como dos pares de señal de
diferencial. Una señal de diferencial transmite en una dirección, mientras que la otra señal de diferencial
transmite en la dirección opuesta. Los datos se pueden transmitir en ambas direcciones
simultáneamente.
Los enlaces físicos se encuentran en puertos. Un puerto contiene uno o más enlaces físicos. Un puerto se
considera ancho si hay varios enlaces físicos en dicho puerto. Un puerto se considera estrecho si
solamente hay un enlace físico en dicho puerto. Un puerto se identifica mediante un nombre exclusivo
SAS en todo el mundo (también denominado dirección SAS). Un controlador SAS contiene uno o más
puertos SAS.
Una vía de acceso es un enlace punto a punto lógico entre un puerto iniciador SAS del controlador y un
puerto de destino SAS del dispositivo E/S (por ejemplo, un disco).
Una conexión es una asociación temporal entre un controlador y un dispositivo E/S a través de una vía de
acceso. Una conexión habilita la comunicación con un dispositivo. El controlador se puede comunicar con
el dispositivo E/S a través de dicha conexión utilizando o bien el conjunto de mandatos SCSI o el conjunto
de mandatos ATA/ATAPI, dependiendo del tipo de dispositivo.
10 Power Systems: