1 Adjust tilt and swivel by
loosening plastic ring on the
articulation unit
2 Ajuste la inclinación y gírela
aflojando el aro de plástico
de la unidad de articulación
3 Réglez l'inclinaison et la
rotation en desserrant la
bague en plastique sur la
section articulée
4 Stellen Sie den
Neigungswinkel ein und
drehen Sie den Projektor,
indem Sie den Plastikring an
der Gelenkeinheit lösen
5 Stel de kanteling en
de zwenking in door
de kunststofring op de
scharniereenheid los te
maken
6 Regolare inclinazione e
rotazione allentando l'anello
di plastica sull'unità di
articolazione
7 Отрегулируйте угол
наклона и поворота, ослабив
пластиковое кольцо на
сочленении
8 Upravte sklon a natočení
povolením plastového kroužku
na jednotce kloubového
připojení
9 Ustaw nachylenie oraz
możliwość obracania,
odkręcając plastikowy pierścień
na module przegubu
0 Állítsuk be a dőlést és ez
elforgatást az illesztőegységen
lévő gyűrű meglazításával.
- Ρυθμίστε την κλίση και τη
γωνία χαλαρώνοντας τον
πλαστικό δακτύλιο στη
μονάδα άρθρωσης
14
21