ABB S300RPTU Guía De Usuario
Ocultar thumbs Ver también para S300RPTU:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

USERS GUIDE FOR S300RPTU REMOTE PROGRAMMING TEST
TOOL AND S300SAT SATELLITE RELAY DEVICE
Figure 1: S300RPTU
INTRODUCTION
The S300RPTU Remote Programming and Test Tool is designed for communication with System
Sensor 300 series detectors, permitting access to various functions and logs within the detectors.
Communication is achieved through the detector's indicator LED, and uses one of two methods:
1.
Via an LED and Opto-diode built in to the S300RPTU, for close range (approximately 30mm)
communication. This allows direct communication via the detector LED indicator.
2.
Using radio communication via an S300SAT which can be clipped to the detector using
proprietary access poles, allowing a range up to 4.5m.
The S300RPTU is a menu driven device. With reference to figure 1, the controls for navigating
through the menus are as follows:
On/Off Switch
Up/Down Arrows - to scroll through menus
OK button - Select required function
Esc - Returns to the previous menu
POWER ON
When the S300RPTU is turned on, the screen shown left will be
S e r i e s 3 0 0
displayed for approximately 5 seconds, and then will be replaced by
R P T U - v . 1 . 2
the first of the main menu screens.
* * * R E A D Y * * *
MAIN MENU
There are six main menu items as follows:
Reads the settings previously programmed into the detector being
A C Q U I R E
↓ ↓ 1
accessed including sensitivity, address, device type, LED operation
D e t e c t o r
and service date. Refer to section 2.
S e t t i n g s
L a s t
↑ ↓ 2
↑ ↓
Displays the information acquired from the last detector read. Refer
D e t e c t o r
to section 2.
R e a d
Programmes new settings such as address, sensitivity and mode of
W r i t e
↑ ↓ 3
↑ ↓
LED operation into the detector. Refer to section 3.
D e t e c t o r
S e t t i n g s
Checks that maintenance has been satisfactory, and if OK
W r i t e
↑ ↓ 4
↑ ↓
programmes the current date into the detector as the new service
N E W
date. Refer to section 4.
S e r v i c e D a t e
A l a r m
↑ ↓ 5
↑ ↓
Performs a detector Alarm Test. Refer to section 5.
T e s t
P r e s s O K x 2
Allows the user to set the S300RPTU tool to suit requirements,
R P T U
↑ ↑ 6
including the tool operating language and communication method.
S e t t i n g s
Refer to section 1.
D300-03-00
Esc
Ok
Figure 2: S300RPTU
Batteries
3 x 1.5V LR03 (AAA)
Batteries Required.
1: S300RPTU AND S300SAT SET UP
Prior to any communications with detectors, it is necessary to configure the S300RPTU and
S300SAT. This procedure should only need to be carried out once, the settings then being retained
until changed via this screen.
During the set-up procedure, ensure that only one S300RPTU and S300SAT pair are
switched on within a 10m area.
Switch on both the S300 RPTU and S300SAT. Scroll down through the main menu screens to select
"RPTU Settings". This gives access to set-up screens as follows:
R P T U
↑ ↑
6
S e t t i n g s
L C D
↓ ↓
6 . 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
I n t e n s i t y
R P T U
↑ ↓ 6 . 2
↑ ↓
S e t
S e t L I N K
L i n k V i a
M o d e
S 3 0 0 S A T
R e a d
↑ ↓ 6 . 3
↑ ↓
C u r r e n t D a t e
C u r r e n t
d d / m m / y y
D a t e
S e t
↑ ↓ 6 . 4
↑ ↓
L a n g u a g e
R P T U
s e t t o :
L a n g u a g e
E n g l i s h
S A T A d d r e s s
S e t
↑ ↓ 6 . 5
↑ ↓
S 3 0 0 S A T
s e t t o :
A d d r e s s
X X
Note that only one new setting can be made each time the RPTU settings screen is accessed. For
each new setting, the S300RPTU will display the ready screen as follows for a few seconds, then
return to the "RPTU Settings" screen.
The exception to this is the S300SAT address screen, where the RPTU
* * * R E A D Y * * *
will briefly display "Attempting Connection" before the ready screen
appears.
2: ACQUIRE DETECTOR SETTINGS AND LAST DETECTOR READ
Except where indicated, the same operating screens apply to both acquisition of the detector settings
and the display of information from the last detector read:
A C Q U I R E
↓ ↓ 1
D e t e c t o r
S e t t i n g s
O K
O K
A t t e m p t i n g
C o n n e c t i o n
C o n n e c t i o n
f a i l e d
L I N K ? . . . > E N D
* * R e t r y ? * *
Displays Detector Type Code:
D e v i c e i s :
↓ ↓
A = Conventional EN54 Standard,
c o n v e n t i o n a l
B = Conventional NF (AFNOR),
T y p e _ _
C = Special
↑ ↓
↑ ↓
Displays Detector Type:
C l a s s :
↑ ↓
↑ ↓
Thermal, Optical or Opto-Thermal
- - - - - - - - - - - -
D e t e c t o r
↑ ↓
↑ ↓
D e v i c e
↑ ↓
↑ ↓
Displays Detector Address
A d d r e s s
(00 to 99)
X X
↑ ↓
↑ ↓
↑ ↑
% D i r t y
↑ ↓
↑ ↓
Sensor
↓ ↓
C O N T A M I N A T E D
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
S e r v i c e
↑ ↓
↑ ↓
The S300RPTU will automatically display the relevant screen. In normal conditions
with no smoke present, the % Dirty screen will be displayed, giving an indication of
the level of contamination in the detector chamber. If the detector has reached it's drift
compensation limit and needs cleaning the "sensor contaminated" screen will be
shown, and if faulty the chamber faulty screen will be shown.
Displays the current Chamber / Sensor values. For an optical or thermal
R e a d i n g
↑ ↓
↑ ↓
detector, the optical or thermal sensor reading only will be displayed as
O p t i c a l
X X %
applicable. For photo-thermal detectors both readings will be shown.
T h e r m a l
X X %
Continued overleaf
Use the up/down arrow buttons to adjust
↑ ↓ O K
↑ ↓
screen intensity to suit then press OK to
confirm setting
Use the up/down arrow buttons to display
↓ ↓
either communication via the RPTU
LED or the S300SAT, then press OK to
confirm setting.
Date is displayed as -
Day/Month/Year
(Based on GMT) Press OK to confirm
Use the up/down arrows to display the
required language to be used by the
S300RPTU, and then press OK to confirm
↓ ↓
setting
The S300SAT can be set to one of 16
addresses to prevent cross talk if more than
one is to be used on a site. Use the up/
↑ ↓ O K
↑ ↓
down arrows to select the relevant address
(00-15) then press OK to confirm
setting.
L a s t
↑ ↓ 2
↑ ↓
D e t e c t o r
R e a d
O K
E s c
D e v i c e
I n f o r m a t i o n
M i s s i n g
Displayed when no previous
detector information available
- press "OK" to return to main
menu.
Note:
When the
S300RPTU is switched off,
the last detector read data is
lost.
Service information - This
screen is only displayed
for Optical and Photo-
Thermal detectors.
C h a m b e r
↑ ↓
↑ ↓
↑↓
↑↓
F A U L T Y
R e p l a c e U n i t
I56-1720-001EN
O K

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ABB S300RPTU

  • Página 1 Note that only one new setting can be made each time the RPTU settings screen is accessed. For each new setting, the S300RPTU will display the ready screen as follows for a few seconds, then return to the “RPTU Settings” screen.
  • Página 2: Alarm Test

    To prevent cross communication where more than one unit is in use on a single site, the S300SAT and ↓ ↑ O K ↓ ↑ S300RPTU may be set to an address for 00 to 15 - See RPTU setup for details. S t a r t A t t e m p t i n g...
  • Página 3: Menu Principale

    R i v e l a t o r e R i v e l a t o r e Collegamento Radio (fino a 8 m tra S300RPTU e rivelatore) - necessario l'uso dell'unità ausiliaria S300SAT; utilizzare pali di sostegno adeguati per agganciarla al rivelatore.
  • Página 4 ATTENZIONE: Non rimuovere la batteria tampone , si perderebbero le informazioni di data/ora ed il funzionamento dell'S300RPTU stesso. Non manomettere nessuna parte del circuito, si potrebbero causare danni permanenti, l'unica operazione ammessa è la Utilizzare i tasti su/giù per selezionare S e l .
  • Página 5: Introducción

    8m. E s c El S300RPTU es un equipo con menús de control. Con referencia a la figura 1, los controles de I n t e n t a n d o C o n e x i ó n navegación para desplazarse por los menús son los siguientes:...
  • Página 6 ↓ ↑ ↓ ↑ El S300SAT proporciona una conexión vía radio para establecer comunicaciones entre el S300RPTU y un detector de la serie 300 en distancias de unos 8 m aproximadamente. Se coloca directamente sobre el detector, utilizando una pértiga estándar de System Sensor o una I n i c i o ↓...
  • Página 7 ↑ ↓ L e t z t e Im Nahbereich (ca. 30mm) über die LED und Photodiode des S300RPTU und der im Melder M e l d e r - e i n g e l e s e n e...
  • Página 8: Weitere Displayanzeigen

    Ü b e r t r a g u n g a u f b a u ? S300RPTU UND S300SAT innerhalb eines Wirkungsbereiches von 10 m mit der gleichen Adresse N e u e W e r t e …...
  • Página 9: Mise Sous Tension

    INTRODUCTION 2 : LECTURE DES DONNEES Le programmateur S300RPTU a été conçu pour communiquer avec les détecteurs de la série 300 et Sauf indications contraires, les mêmes écrans sont utilisés pour l'acquisition des données du dernier permettre ainsi l'accès à différentes fonctions et archivages.
  • Página 10: Écriture De Nouvelles Donnees

    C o n f i g u r e e n sirène de 1 à 6 S300SAT assure une liaison par fréquence radio entre S300RPTU et un détecteur sur des distances S i r è n e ↓ ↑ O K ↓...

Este manual también es adecuado para:

S300sat

Tabla de contenido