Kohler REVIVAL K-14241 Instrucciones De Instalación página 21

TABLEAU DE DÉPANNAGE
SYMPTÔMES
1. La soupape B. Le tube de remplissage est trop dedans le
trop-plein.
à flotteur
s'ouvre
C. Ajuster le jeu de l'ensemble chaîne du clapet, de
d'elle-même
manière à ne pas empêcher le contact complet du
sans qu'on
clapet contre le siège.
déclenche la
D. Le clapet de la soupape de chasse est usé, sale
chasse du
ou mal aligné contre le siège de la soupape de
W.-C.
chasse ; ou le siège est endommagé et le clapet
ne se ferme pas.
2. La soupape A. Il y a des debris logés audessous du joint
étanche de la soupape à flotteur (audessous du
à flotteur
capuchon de la soupape).
coule l'eau
et permet
l'admission
de l'eau
dans le
réservoir.
B. Le joint étanche de la soupape à flotteur est
endommagé.
3. Mauvais A. La crépine du flotteur de soupape ne tient pas
niveau sufisamment d'eau pour le ballast requis.
d'eau.
4. Cycle de A. L'entrée de la soupape ou les conduites
d'arrivée d'eau sont bouchées.
remplissage
de réservoir
lent et
bruyant.
5. Muavais A. Le siphon ou les orifices du rebord de cuvette
fonctionnem sont bouchés.
ent de
B. Le tuyau de chute ou d'évent est bouché.
chasse.
C. Le nieveau d'eau dans la cuvette est trop bas à
cause du tube de remplissage est bouché ou
mal branché au trop-plein.
D. Le robinet d'arrêt n'est pas complètement
ouvert.
6. Le W.-C. A. Le siphon est bouché.
déborde.
B. Le tuyau de chute ou d'évent est bouché.
7. Pas de A. La chaîne du clapet n'est pas raccordée au
levier de déclenchement ou à la soupape de
chasse.
chasse.
Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.
CAUSE PROBABLE
A. Brancher le tube de remplissage ou trop-plein
audessus du niveau repère.
B. Ajuster le jeu de l'ensemble chaîne du clapet.
C. Vérifier, nettoyer et, si nécessaire, remplacer la
bille du clapet ou le siège de la soupape.
A. Couper l'arrivée d'eau principale ; enlever
l'ensemble capuchon de la soupape à flotteur, en
tournant 1/8e de tour à gauche. Couvrir l'unité de
la soupape avec une crépine (pour reduir le débit)
et ouvrir et fermer l'arrivée d'eau plusieures fois.
Nettoyer la surface du joint étanche de la
soupape à flotteur. Remplacer l'ensemble
capuchon de la soupape à flotteur en engrenant
les oreilles et tournant 1/8e de tour à droite. Ouvrir
les robinets d'arrivée d'eau.
Installer le filtre sur les conduites d'arrivée d'eau à
fin d'éviter des problèmes futures.
B. Remplacer le joint étanche.
A. Pendant le cycle de remplissage, tenir le flotteur
sous l'eau pour quelques secondes, à fin de
permettre le remplissage avec ballast.
A. Remédier au problème 2.A.
A. Dégorger le siphon et nettoyer les orifices du
rebord de cuvette.
B. Dégorger le tuyau de chute ou d'évent.
C. Nettoyer ou redresser le tube de remplissage ;
brancher le tube de remplissage au trop-plein.
D. Ouvrir le robinet d'arrêt.
A. Dégorger à l'aide d'un débouchoir à venteuse.
B. Dégorger le tuyau de chute ou d'évent.
A. Raccorder la chaîne.
21
CORRECTIF
1010439-2-
A