Robern M Serie Manual De Instrucciones página 13

SURFACE MOUNTING / MONTAGE EN SURFACE / MONTAJE EN SUPERFICIE
9. Using the #10 X 2" (51 mm) screws pro-
vided, attach the top of the cabinet to the
wall through the "Z" clips as shown.
If no stud is available, repeat steps 5b
through 5c to install wall anchors.
10. Attach Optional Side Kit (sold separately)
to cabinet using supplied screws from inside
cabinet box into Side Kit. Test the fit of the
cabinet before completing installation. Cap
the screws with the screw caps provided.
Go to pages 5 for electrical installation and
21 for final assembly.
9
#10 X 2" (51 mm)
[SS674]
13
209-1090 ROBERN CABINET W/ SAFESEAL GASKET
9. En utilisant les vis #10 X 2" (51 mm) com-
prises, fixez le dessus de l'armoire au mur
au travers des clips en " Z " tel qu'illustré.
Si aucun colombage n'est disponible, répétez
les étapes 5b à 5c pour installer les ancrages
muraux.
10. Fixez l'ensemble optionnel de côté
(vendu séparément) à l'armoire à l'aide des
vis comprises de l'intérieur du boîtier de
l'armoire dans l'ensemble de côté. Vérifiez
l'ajustement de l'armoire avant de complé-
ter l'installation. Mettez les bouchons de vis
compris sur les vis.
Allez à la page 5 pour l'installation électrique
et à la page 21 pour l'assemblage final.
10
800.877.2376 www.robern.com
9. Usando los tornillos N°8 X 1 1/2" (38
mm) suministrados, fije la parte superior
del gabinete a la pared a través de los
sujetadores en "Z" como se muestra.
Si no hay salientes instaladas, repita los pa-
sos 5b a 5c para instalar anclajes de pared.
10. Adose el juego lateral opcional se vende
por separado) al gabinete usando los tornil-
los suministrados desde adentro de la caja
del gabinete hacia el juego lateral. Verifique
el encastre del gabinete antes de completar
la instalación. Corone los tornillos con los
topes para tornillos suministrados.
Consulte la página 5 para instalación
eléctrica y la página 21 para el
ensamblado final.
Cabfax 1090
4-4
rev. 03/29/12 © 2010 Robern, Inc.