Contenido 1 Sobre este manual ............3 Vigencia, conservación y transferencia del manual 3 Símbolos 2 Seguridad.................4 Uso previsto Indicaciones generales de seguridad 3 Vista general del dispositivo ..........6 4 Funcionamiento ..............7 Ajuste de la temperatura deseada Navegación y ajustes 4.2.1 Menú de funciones Life-Style 4.2.2 Ajustes del menú...
1 Sobre este manual Vigencia, conservación y transferencia del manual Estas instrucciones corresponden a los termostatos de am- biente TERMOSTATO DIGITAL EKWCTRDI1V3 DE 230 V. El manual contiene información necesaria para el funciona- miento de los dispositivos. Lea este manual completamente y con detenimiento antes de trabajar con los dispositivos.
Seguridad 2 Seguridad Uso previsto El termostato regula directamente, o por medio de una unidad de conexión, los actuadores térmicos de un sistema de regula- ción individual por habitación. El dispositivo sirve • para una instalación fi ja, • para la detección de la temperatura real (temperatura am- biente), •...
Página 5
Seguridad • Respete los límites de rendimiento del dispositivo y las con- diciones ambientales. • No está permitida la utilización o manipulación de este dis- positivo por parte de personas (incluido niños) con capa- cidades físicas, sensoriales o intelectuales limitadas o que no dispongan de la experiencia o los conocimientos nece- sarios.
Vista general del dispositivo 3 Vista general del dispositivo Pantalla Botón giratorio con mecanismo de giro y presión, y ajuste fi no Termostato Símbolo Signifi cado Símbolo Signifi cado Menú de funciones Unidad de temperatura Life-Style Ajustes del menú Temp. deseada/real Calefacción Temperatura mínima Bloqueo de funciona-...
Funcionamiento 4 Funcionamiento ADVERTENCIA ¡Peligro de muerte por ingestión! El botón giratorio es extraíble, los niños podrían tragárselo. No coloque el botón giratorio al alcance de los niños. Ajuste de la temperatura deseada Mediante el giro del botón hacia la derecha o hacia la iz- quierda, se ajusta la temperatura deseada.
Página 8
Funcionamiento Para la navegación y los ajustes se dispone de un nivel básico y diferentes menús: Nivel básico Todos los termostatos muestran en el nivel básico la tempera- tura real actual y las funciones activas. Selección del menú Funciones Life-Style Contiene todas las funciones básicas importantes.
Funcionamiento 4.2.1 Menú de funciones Life-Style En este menú se ajustan las funciones Life-Style. Los ajustes indicados en la gráfi ca están disponibles. Encontrará informa- ción detallada al respecto en las siguientes páginas. • Al seleccionar un modo de funcionamiento (diurno, nocturno, automático) solo se podrán seleccionar las funciones inactivas.
Página 10
Funcionamiento Presione el botón para acceder a la selección del menú. Seleccione el menú Funciones Life-Style. Presione de nuevo para acceder al menú. Seleccione la función deseada. Descripción Pasos Modo diurno Confi rme la selec- ción presionando el botón.
Página 11
Funcionamiento Descripción Pasos Activar Bloqueo de funcionamiento Confi rme la selec- Bloquea el termostato. Se si- ción presionando gue mostrando la temperatura el botón. real y todas las funciones activas, se El bloqueo de funciona- desactiva la modifi cación de la tempe- miento está...
Funcionamiento 4.2.2 Ajustes del menú En este menú se pueden realizar ajustes avanzados. Encontra- rá información detallada al respecto en las siguientes páginas. Si no se realiza ninguna otra operación, la pantalla regresa al nivel básico después de un máx. de 30 segundos.
Página 13
Funcionamiento Presione el botón para acceder a la selección del menú. Seleccione el menú Ajustes. Presione de nuevo para acceder al menú. Seleccione el ajuste deseado. Descripción Pasos Confi rme la selección Calefacción a la presionando el botón.
Página 14
Funcionamiento Descripción Pasos Límites de la temperatura Confi rme la selección Ajuste de la temperatura presionando el botón. mínima y máxima a la que Ajuste la temperatura se puede ajustar la tempe- mínima. ratura deseada. Confi rme la entrada. ...
Página 15
Funcionamiento Descripción Pasos Ajustes de fábrica Confi rme la selección Restablece los ajustes de presionando el botón. fábrica. Todos los ajustes Para restablecer los realizados se restablecerán a sus ajustes de fábrica, valores de fábrica. seleccione "Yes" (Sí). ...
Funcionamiento 4.2.3 Menú de servicio ATENCIÓN ¡Daños al sistema! Una confi guración incorrecta puede provocar errores y daños en el sistema. Los ajustes solo deben llevarse a cabo por personal técnico autorizado. Mediante la confi guración apropiada de los parámetros del sis- tema se puede obtener la optimización de toda la instalación.
Página 17
Funcionamiento Descripción Ajuste Sistema de calefacción 0 = CSR S Conecta el sistema de calefacción exis- 1 = CSR BC tente: 2 = RAD • Calefacción por suelo radiante es- 3 = CON pas tándar (CSR S) 4 = CON act •...
Página 18
Funcionamiento Descripción Ajuste Operación restringida 0 = desactivado Conmutación del bloqueo de funciona- 1 = activado miento de la unidad de control de ha- bitaciones entre «Estándar» y «Opera- Predeterminado: 0 ción restringida». Duración de la iluminación de la 0 ... 30 s pantalla en incrementos de Establece el tiempo que permanecerá...
Funciones de confort y protección 5 Funciones de confort y protección Funciones de confort Para el confort del usuario, el termostato dispone de funciones para regular la temperatura de confort. 5.1.1 Conmutación calefacción/refrigeración La función conmutación calefacción/refrigeración cambia el modo de funcionamiento entre calefacción y refrigeración por medio de una señal externa.
Funciones de confort y protección Desactivar temporalmente el modo El modo restringido puede desactivarse temporalmente para utilizar o activar funciones desactivadas del dispositivo durante este tiempo. Después de una interrupción de la tensión del dis- positivo, el modo restringido se reactiva. ...
Mantenimiento 6 Mantenimiento Solución de problemas Aviso Signifi cado Posible solución Se ha superado Sensor interno/de habitación la temperatura • Retire las fuentes externas de ca- de medición de lor en las inmediaciones y espere los sensores a que el sensor se haya enfriado. internos •...