Technical Data - SICK M4000 Instrucciones De Montaje

MOUNTING INSTRUCTIONS
6 Commissioning
7

Technical data

8 M O N T A G E A N L E I T U N G | MSL/M4000 adapter
NOTE
When replacing a multiple light beam safety device with MSM module, please note the
following:
1. The UE403 module is mounted adjacent to (at the side of) the M4000 multiple
light beam safety device. The MSM module was mounted in a line with the MSL
multiple light beam safety device.
2. Check each muting sensor individually to ascertain if it can continue to be used.
1. Remove the MSL multiple light beam safety device.
2. Open the terminal compartment of the MSL multiple light beam safety device.
3. Thoroughly clean the sealing surface of the MSL terminal compartment and
remove any sealing residue.
4. Receiver: Use a screwdriver to detach the plug connector (8-pin) from the bracket
in the terminal compartment of the receiver.
5. Insert the plug connector of the adapter into the counterpart of the MSL terminal
compartment.
6. If the MSL multiple light beam safety device was being used with an MSM module,
please note that the UE403 replacement module is not mounted in the same way.
7. Screw the housings together.
8. Mount the M4000 multiple light beam safety device.
9. Secure the tension relief adapter with the mounting bracket supplied (4 options:
C1 ).
If the MSL multiple light beam safety device was configured to perform a specific
b
function (e.g., reset or EDM), make sure that this configuration is transferred to
the M4000.
DANGER
Hazard due to lack of effectiveness of the protective device
Before operating the protected machine for the first time, make sure that the
b
machine is first checked and released by qualified safety personnel.
Only operate the machine when the protective device is functioning properly.
b
Refer to the operating instructions for the M4000 to ensure that the required mini‐
b
mum distance between the multiple light beam safety device and the hazardous
point continues to be maintained.
Head A connection type
For senders (2085501 and 2085503)
For receivers (2085502 and 2085504)
Head B connection type
For M4000 Standard (2085501 and
2085502)
For M4000 Advanced (2085503 and
2085504)
Cable cross-section
Shielding
Table 3: Technical data
Female connector, terminal strip, 7-pin
Female connector, terminal strip, 8-pin
M12 male connector, 8-pin
M26 male connector, 12-pin
0.34 mm
2
unshielded
8019679/Z425/2016-09-14 | SICK
Subject to change without notice