Max TA116A/22-9 Manual De Instrucciones De Funcionamiento página 25

TA116A/22-9, TA116A/22-9(CE)
ITEM PART
MATERIAL
NO. NO.
39 TA18952 Steel
40 TA18950 Steel
41 TA18951 Steel
42 TA18937 Steel
43 TA18939 Steel
44 TA18940 Steel
45 TA81351 Aluminum
46 TA18943 Steel
47 TA18945 Steel
48 TA18944 Steel
49 TA18946 Steel
50 TA18942 Steel
51 TA18948 Steel
52 TA18947 Steel
53 TA18954 Steel
54 TA18949 Polyurethane
Polyethylene
55 TA19952
terephthalate
56 TA18910 Rubber
57 TA18913 Rubber
58 TA18965 Rubber
59 TA18938 Steel
101 TA81248
ENGLISH FRANÇAIS
BOULON À GRADINS
STEP PIN 8952
8952
TORSION SPRING RESSORT DE TORSION
CLICK LEVER LEVIER À CLIQUET
HEX. SOC. HD. CAP SCREW VIS À TÊTE 6 PANS CREUX
GUIDE DE
DRIVER GUIDE
L'ENTRAÎNEMENT
WARE PLATE PLAQUE D'USURE
MAGAZINE ASSY ENS. MAGASIN
TAIL HANGER SUPPORT DE QUEUE
WASHER RONDELLE
HEX. SOC. HD. CAP VIS À TÊTE 6 PANS
SCREW CREUX
HEX. SOC. HD. CAP SCREW VIS À TÊTE 6 PANS CREUX
SPECIAL NUT ÉCROU SPÉCIAL
SLIDER UNIT ÉLÉMENT COULISSANT
PUSHER POUSSEUR
EXTENSION SPRING RESSORT DE TRACTION
TAIL COVER CAPOT DE QUEUE
ÉTIQUETTE
NAME LABEL(CE&USA) D'IDENTIFICATION (CE ET
ÉTATS-UNIS)
O-RING 8910 JOINT TORIQUE 8910
O-RING 8913 JOINT TORIQUE 8913
O-RING 8965 JOINT TORIQUE 8965
HEX. SOC. HD. CAP SCREW VIS À TÊTE 6 PANS CREUX
O-RING KIT KIT DE JOINT TORIQUE
ESPAÑOL
PERNO ESCALONADO
8952
MUELLE DE TORSIÓN
PALANCA DE CLIC
TORNILLO CON CABEZA DE
HEXÁGONO INTERIOR
GUÍA DE IMPULSIÓN
PLACA PROTECTORA
CONJUNTO DE CARGADOR MAGAZINBAUGRUPPE
COLGADOR TRASERO
ARANDELA
TORNILLO CON CABEZA
DE HEXÁGONO INTERIOR
TORNILLO CON CABEZA DE
HEXÁGONO INTERIOR
TUERCA ESPECIAL
DESLIZADOR
EMPUJADOR
MUELLE DE EXTENSIÓN
CUBIERTA TRASERA
ETIQUETA DE
IDENTIFICACIÓN (CE Y
EE. UU.)
JUNTA TÓRICA 8910
JUNTA TÓRICA 8913
JUNTA TÓRICA 8965
TORNILLO CON CABEZA DE
HEXÁGONO INTERIOR
KIT DE JUNTA TÓRICA
23
DEUTSCH ITALIANO
STUFENBOLZEN 8952 PERNO SCALARE 8952
TORSIONSFEDER MOLLA Dl TORSIONE
KLICKHEBEL LEVA A SCATTO
VITE CIL. CON TESTA A
INNENSECHSKANTSCHRAUBE
ESAG. INCASS.
GUIDA ELEMENTO DI
TREIBERFÜHRUNG
SPINTA
VERSCHLEISSPLATTE PIASTRA ANTIUSURA
GRUPPO CARICATORE
AUFHÄNGER AN DER
STAFFA DI CODA
RÜCKSEITE
UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA
VITE CIL. CON TESTA A
INNENSECHSKANTSCHRAUBE
ESAG. INCASS.
VITE CIL. CON TESTA A
INNENSECHSKANTSCHRAUBE
ESAG. INCASS.
SPEZIALMUTTER DADO SPECIALE
SCHIEBER-EINHEIT UNITÀ SCORREVOLE
DRÜCKER ELEMENTO DI SPINTA
ZUGFEDER MOLLA DI PROLUNGA
ABDECKUNG AN DER
COPERTURA CODA
RÜCKSEITE
ETICHETTA DATI
NAMENSSCHILD (CE &
IDENTIFICATIVI
USA)
(CE&USA)
GUARNIZIONE
O-RING 8910
CIRCOLARE 8910
GUARNIZIONE
O-RING 8913
CIRCOLARE 8913
GUARNIZIONE
O-RING 8965
CIRCOLARE 8965
VITE CIL. CON TESTA A
INNENSECHSKANTSCHRAUBE
ESAG. INCASS.
KIT GUARNIZIONE
O-RING-KIT
CIRCOLARE