Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GUÍA DE USO CUIDADO
COMPRESOR DE AIRE PORTÁTIL DE 30.3 LITROS
¿Preguntas, problemas, faltan piezas?
Antes de devolver la unidad a la tienda, llame a
Servicio al Cliente de Husky de 8 a.m. a 6 p.m.,
Hora del Este (EST), de lunes a viernes.
1-888-43-HUSKY
HUSKYTOOLS.COM
Patente pendiente.
Le agradecemos la preferencia y confianza que ha depositado en Husky a través de la compra de este compresor
de aire. Nos esforzamos por crear continuamente productos de alta calidad diseñados para mejorar su hogar.
Visítenos en Internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para las necesidades de mejora de
Importador/ Imported by: SERVICIOS HOME DEPOT, S. DE R.L. DE C.V
Ricardo Margain 605, Santa Engracia, San Pedro Garza García, Nuevo León, México, C.P. 66267
GRACIAS
su hogar. ¡Gracias por elegir Husky!
No. de artículo 127045
No. de modelo L28VWD.M
Tel./Phone 01 800 004 6633
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Husky L28VWD.M
Resumen de contenidos para Husky L28VWD.M
- Página 1 Tel./Phone 01 800 004 6633 GRACIAS Le agradecemos la preferencia y confianza que ha depositado en Husky a través de la compra de este compresor de aire. Nos esforzamos por crear continuamente productos de alta calidad diseñados para mejorar su hogar.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice de materias Información de seguridad ......2 con aceite ..........11 Seguridad del área de trabajo ....2 Colocación del compresor de aire ..11 Seguridad personal ........3 Instale la manguera ......12 Traslado del compresor ......3 Uso de herramientas ......13 Seguridad del compresor de aire y las Utilización ..........14 herramientas neumáticas ......4 Mantenimiento ........19... -
Página 3: Seguridad Personal
Información de seguridad (continuación) SEGURIDAD PERSONAL ADVERTENCIA: Manténgase alerta cuando utilice una herramienta eléctrica. No utilice la herramienta mientras □ Mantenga un apoyo de los pies y un equilibrio esté cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o apropiados en todo momento. Un apoyo de los medicamentos. -
Página 4: Seguridad Del Compresor De Aire Y Las Herramientas Neumáticas
Información de seguridad (continuación) SEGURIDAD DEL COMPRESOR DE AIRE Y LAS ADVERTENCIA: No intente modificar esta herramienta HERRAMIENTAS NEUMÁTICAS ni crear accesorios no recomendados para el uso con esta herramienta. Cualquier alteración o modificación de este □ Mantenga los compresores lo más alejado posible tipo constituye un uso incorrecto y podría dar lugar a una situación peligrosa que cause posibles lesiones corporales del área de rociado: por lo menos a 15 pies (4.5... -
Página 5: Seguridad Eléctrica
Información de seguridad (continuación) SEGURIDAD ELÉCTRICA (CABLES DE ADVERTENCIA: Cuando utilice un cordón de extensión, manténgalo alejado del área de trabajo. Posicione dicho EXTENSIÓN) cordón de manera que no resulte atrapado en madera de construcción, herramientas u otras obstrucciones mientras □... -
Página 6: Seguridad Eléctrica (Velocidad Y Cableado)
Información de seguridad (continuación) SEGURIDAD ELÉCTRICA (CONEXIÓN ELÉCTRICA) □ Este compresor de aire está accionado por un motor eléctrico construido con precisión. Se deberá conectar a una fuente de alimentación que sea de 120 Vca 60 Hz, CA solamente (corriente doméstica normal). □... -
Página 7: Preutilización
Preutilización ESPECIFICACIONES Potencia de funcionamiento 1.5 hp Capacidad del tanque de aire 30.3 L Presión de aire 135 psi max (930.79 kPa) 40 psi (275.79 kPa) Suministro de aire 90 psi (620.53 kPa) Presión de conexión 105 psi (723.95 kPa) Presión de desconexión 135 psi (930.79 kPa) Tiempo de llenado del tanque... -
Página 8: Contenido Del Paquete
Preutilización (continuación) COMPONENTES DEL SISTEMA CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Interruptor de ENCENDIDO (I) y APAGADO (0): Ponga este interruptor en la posición de “ENCENDIDO (I)” para proporcionar alimentación eléctrica automática al interruptor de presión, y en la posición de “APAGADO (O)” para desconectar la alimentación eléctrica al final de cada uso. -
Página 9: Montaje
Preutilización (continuación) Montaje Montaje □ Instale un perno con tope (B), una arandela (D) y una tuerca (C) en cada rueda (E), valiéndose de los orificios para pernos que están en los soportes de las ruedas. El perno con tope se instala desde el exterior de la rueda, a través del orificio superior del soporte de la rueda. -
Página 10: Llenado De La Bomba Del Compresor Con Aceite
Preutilización (continuación) Llenado de la bomba del compresor con aceite ADVERTENCIA: Drene el tanque para dejar escapar toda la presión de aire del mismo antes de retirar la tapa de llenado de aceite. Asegúrese de que el respiradero de la tapa de llenado de aceite esté libre de residuos. -
Página 11: Instalación De La Manguera
Preutilización (continuación) INSTALACIÓN DE LA MANGUERA ADVERTENCIA: No intente modificar este producto ni crear accesorios no recomendados para el uso con este producto. Cualquier alteración o modificación de este tipo constituye un uso incorrecto y podría dar lugar a una situación peligrosa que cause posibles lesiones corporales graves. -
Página 12: Uso De Herramientas
Preutilización (continuación) USO DE HERRAMIENTAS = Continuo = Intermitente = No recomendado Clavado de clavos de Armazonado/ Inflado Empernado acabado techado Herramienta Llave de impacto de Clavadora Clavadora de cla- Llave de servicio pesado de 1/2 Carraca Inflador de puntil- Grapadora vos de acabado/ impacto... -
Página 13: Utilización
Utilización Preparación para el arranque ADVERTENCIA: Riesgo de funcionamiento inseguro. Agarre firmemente la manguera de aire con la mano cuando instale o desconecte la unidad para evitar que la manguera dé latigazos. ADVERTENCIA: Riesgo de funcionamiento inseguro. No utilice accesorios dañados o desgastados. ADVERTENCIA: Riesgo de reventón. -
Página 14: Arranque Del Compresor
Utilización (continuación) Arranque del compresor ADVERTENCIA: Riesgo de reventón. Si se nota cualquier ruido o vibración inusual, pare de inmediato el compresor de aire y haga que sea revisado por un técnico de servicio capacitado. NOTA: Cuando utilice el regulador y otros accesorios, consulte las instrucciones del fabricante. -
Página 15: Comprobación De La Válvula De Seguridad
Utilización (continuación) Comprobación de la válvula de seguridad PELIGRO: No manipule indebidamente la válvula de seguridad. Los elementos que se aflojen de este dispositivo podrían salir volando y golpearle a usted. Si no se hace caso de esta advertencia, el resultado podría ser la muerte o lesiones corporales graves. -
Página 16: Utilización Del Compresor De Aire
Utilización (continuación) Utilización del compresor de aire ADVERTENCIA: Asegúrese siempre de que el interruptor esté en la posición de APAGADO y que el manómetro del regulador dé una lectura de cero antes de cambiar las herramientas de aire o desconectar la manguera de la salida de aire. -
Página 17: Drenaje Del Tanque
Utilización (continuación) Drenaje del tanque ADVERTENCIA: Riesgo de funcionamiento inseguro. Los tanques de aire contienen aire a alta presión. Mantenga la cara y otras partes del cuerpo alejadas de la salida del drenaje. Use protección ocular [ANSI Z87.1 (CAN/ CSA Z94.3)] cuando realice el drenaje, ya que los residuos pueden ser arrojados hacia arriba hasta la cara. -
Página 18: Mantenimiento
Mantenimiento MANTENIMIENTO GENERAL ADVERTENCIA: Cuando haga servicio de ajustes y reparaciones, utilice únicamente piezas de repuesto HDX □ Cuando hay humedad en el aire, se forma idénticas. El uso de cualquier otra pieza puede crear un condensación en el tanque. Dependiendo peligro o causar daños al producto. -
Página 19: Cambio De Aceite
Mantenimiento (continuación) CAMBIO DE ACEITE Cuando cambie el aceite de la bomba, asegúrese de hacer lo siguiente: □ Apague la unidad y desenchufe el cable de alimentación del tomacorriente. □ Deje al compresor tiempo para que se enfríe si ha estado funcionando. □... -
Página 20: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Problema Causa posible Solución □ □ El compresor no funciona. Hay una pérdida de Compruebe que el uso del cordón de potencia o el motor está extensión es apropiado. sobrecalentado. □ □ No hay alimentación Asegúrese de que la unidad está eléctrica a la unidad. - Página 21 Resolución de problemas (continuación) Problema Causa posible Solución □ □ Los fusibles se funden Se está usando un tipo de Compruebe si el fusible es apropiado. o el cortacircuito salta fusible incorrecto. □ Use un fusible de acción retardada. repetidamente. Desconecte otros electrodomésticos del circuito o utilice el compresor en su propio circuito derivado.
-
Página 22: Piezas De Repuesto
Piezas de repuesto L210VWD, L210VWD.CA, COMPRESOR DE AIRE... - Página 23 Piezas de repuesto (continuación) L210VWD, L210VWD.CA, COMPRESOR DE AIRE Número de Número Número Descripción Cantidad articulo de pieza de kit Tornillo, SHC M6 X 1.0 X 107 mm E108461 Arandela de seguridad M6 Arandela, plana M6 Empaquetadura de la cabeza a la placa de la válvula E102728 1 &...
- Página 24 Arandela, freno 8 mm Arandela, plana 8 mm X 19 mm Tuerca M8 x 1.25 Conjunto, motor / bomba L2 - escape a la derecha Filtro de aire, capuchón HUSKY Filtro de aire, elemento E101613 Filtro de aire, base NOTA: Los campos de número de pieza/kit sin número no están disponibles.
- Página 25 Piezas de repuesto (continuación) KITS Número de Número de Número de kit Descripción referencia pieza Kit - Junta 5, 7, 9, 16 E109152 Kit - Tapón, relleno der aceite 13-14 E105879 Kit - Visor del nivel de aceite 10-11 E109153 Kit - Asamblea Bomba L2 Motor w / RH de escape 1-26, 60 E108923...
- Página 26 ¿Preguntas, problemas, faltan piezas? Antes de devolver la unidad a la tienda, llame a Servicio al Cliente de Husky de 8 a.m. a 6 p.m., Hora del Este (EST), de lunes a viernes. 1-888-43-HUSKY HUSKYTOOLS.COM Conserver ce mode d’emploi pour utilisation future.
- Página 27 THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Husky through the purchase of this air compressor. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line...
-
Página 28: Safety Information
Table of Contents Safety Information ........2 Filling the Compressor Pump with Oil ..10 Work Area Safety ........2 Placement of the Air Compressor ..10 Personal Safety ........3 Attaching the Hose ......11 Moving the Compressor ......3 Tool Usage..........12 Air Compressor and Operation..........13 Pneumatic Tool Safety ......4 Maintenance ...........17 Electrical Safety ........5... -
Página 29: Personal Safety
□ If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturers authorized service agent or qualified personnel in order to avoid a hazard. HUSKYTOOLS.com Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance. -
Página 30: Air Compressor And Pneumatic Tool Safety
Safety Information (continued) AIR COMPRESSOR AND WARNING: Do not attempt to modify this tool or create PNEUMATIC TOOL SAFETY accessories not recommended for use with this tool. Any such alteration or modification is misuse and could □ Keep compressors as far from the spraying area as result in a hazardous condition leading to possible serious personal injury. -
Página 31: Electrical Safety
Do not operate this tool on direct current (DC). A substantial voltage drop will cause a loss of power and the motor will overheat. If the air compressor does not operate when plugged into an outlet, double check the power supply. HUSKYTOOLS.com Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance. - Página 32 Safety Information (continued) ELECTRICAL SAFETY (SPEED AND WIRING) □ The no-load speed of this product is approximately 3,450 rpm. This speed is not constant and decreases under a load or with lower voltage. □ For voltage, the wiring in a shop is as important as the motor’s horsepower rating.
-
Página 33: Pre-Operation
50% average duty cycle be maintained; that is, the air compressor pump should not run more than 30 minutes in any given hour. Part Description Quantity Air Compressor Unit HUSKYTOOLS.com Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance. -
Página 34: System Components
Pre-Operation (continued) SYSTEM COMPONENTS Part Description AUTO/OFF Switch: Turn this switch in the “AUTO ( I )” position to provide automatic power to the pressure switch and “OFF ( O )” to remove power at the end of each use. Safety Valve: If the pressure switch does not shut off the air compressor at its “cut-out”... -
Página 35: Assembly
Installing the Air Intake Filter □ Remove the plastic plug (1) from the compressor head (2). Remove the air intake filter (3) from the poly bag and thread it into the compressor head (2), as shown. HUSKYTOOLS.com Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance. -
Página 36: Filling The Compressor Pump With Oil
Pre-Operation (continued) Filling the Compressor Pump with Oil WARNING: Drain the tank to release all the tank air pressure before removing the oil fill cap. Be sure the air vent in the oil fill cap is free from debris. If the air vent is blocked, pressure can build in the crankcase, causing damage to the compressor and possible personal injury. -
Página 37: Attaching The Hose
(not included). □ Rotate the pressure regulator knob (7) fully counterclockwise. □ Insert the hose adapter end of the air hose (8) into the female coupler end in the air compressor (9). HUSKYTOOLS.com Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance. -
Página 38: Tool Usage
Pre-Operation (continued) TOOL USAGE = Continuous = Intermittent = Not Recommended Framing/ Inflation Finishing nailing Bolting Roofing Tool Brad Finished/ Impact Heavy duty 1/2 in. and 3/4 Inflator Stapler Air ratchet nailer Roofing nailer Wrench in. impact wrench Recommended Tool Use HVLP Grease Cutting/Drilling... -
Página 39: Operation
□ Place the AUTO/OFF switch (1) to the off position. □ Close the drain valve (2). □ Visually inspect air lines and fittings for leaks. HUSKYTOOLS.com Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance. -
Página 40: Checking The Safety Valve
Operation (continued) Starting the compressor WARNING: Risk of bursting. If any unusual noise or vibration is noticed, stop the air compressor immediately and have it checked by a trained service technician. NOTE: When using the regulator and other accessories, refer to the manufacturer’s instructions. □... - Página 41 (7). Turning the knob fully counterclockwise will completely stop the flow of air. □ When finished, always drain the tank and unplug the unit. Never leave the unit plugged in and/or running unattended. HUSKYTOOLS.com Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance.
-
Página 42: Draining The Tank
Operation (continued) Draining the tank WARNING: Risk of unsafe operation. Air tanks contain high pressure air. Keep face and other body parts away from the drain outlet. Use eye protection [ANSI Z87.1 (CAN/ CSA Z94.3)] when draining, as debris can be kicked up into the face. -
Página 43: Maintenance
Maintenance GENERAL MAINTENANCE WARNING: When servicing, use only identical Husky replacement parts. Use of any other parts may create a □ Condensate forms in the tank when hazard or cause product damage. there is humidity in the air. Depending on... -
Página 44: Changing The Oil
Maintenance (continued) CHANGING THE OIL When changing the pump oil, be sure to do the following: □ Turn the unit off and unplug the power cord from the receptacle. □ Allow the compressor time to cool if it has been in operation. -
Página 45: Troubleshooting
The wrong gauge wire or Check for the proper gauge wire and length of extension cord cord length. is used. □ □ There is a defective check Bring the compressor to a service center. valve or unloader. HUSKYTOOLS.com Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance. - Página 46 Troubleshooting (continued) Problem Possible Cause Solution □ □ The thermal overload protector There is low voltage from Call an electrician. cuts out repeatedly. the power source. □ □ There is a lack of proper Move the compressor to a well-ventilated ventilation, or the room area.
-
Página 47: Service Parts
Service Parts L210VWD, L210VWD.CA, AIR COMPRESSOR HUSKYTOOLS.com Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance. - Página 48 Service Parts (continued) L210VWD, L210VWD.CA, AIR COMPRESSOR Item Number Part Number Description Kit# E108461 Screw, SHC M6 X 1.0 X 107 mm Washer, Lock M6 Washer, Flat M6 E102728 Head, Cylinder Gasket, Piston Head 1 & 4 Assembly, Valve Plate 1 &...
- Página 49 NOTE: Any part/kit number field without a number is not available. Descriptions are provided for reference only. The Kit Number column represents that the part being offered is available in a kit. One of each part per kit will be offered. HUSKYTOOLS.com Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance.
- Página 50 Service Parts (continued) KITS Kit Name Kit # Order # Component Reference # E109153 Kit, Gasket 5, 7, 9, 16 E105879 Kit, Oil Fill Cap 13-14 Kit, Oil Sight Gauge E109153 10-11 Kit, L2 Motor/Pump Assembly w/RH E108923 1-26, 60 Exhaust E105153 Kit, Air Filter...
- Página 51 Questions, problems, missing parts? Before returning to the store call Husky Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday 1-888-43-HUSKY HUSKYTOOLS.COM Retain this manual for future use. Document Number: E110721 04/04/2017...