Husky C202H Guía De Uso Y Cuidado

Ocultar thumbs

página de 39

/ 39
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

USE AND CARE GUIDE

20-GALLON PORTABLE AIR COMPRESSOR

Questions, problems, missing parts?

Before returning to the store, call

Husky Customer Service

8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Friday

1-888-43-HUSKY

HUSKYTOOLS.COM

We appreciate the trust and confidence you have placed in Husky through the purchase of this air compressor.

We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of

products available for your home improvement needs. Thank you for choosing Husky!

E111425_C202H_1005020041_Husky 20 Gal_Manual_KM_021020_ID11704-FA.indd 1

MFG CSA archivo # U42009NH

THANK YOU

Item # 1005 020 041

Articulo # 1005 020 041

Model # C202H

Modelo # C202H

MFG CSA File # U42009NH

2/10/20 9:26 AM

Resumen de contenidos para Husky C202H

Página 1 THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Husky through the purchase of this air compressor. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs.
Página 2 Table of Contents Safety Information ........2 System Components ......9 Work Area Safety ........2 Placement of the Air Compressor ..10 Personal Safety ........3 Attaching the Hose ......11 Moving the Compressor ......3 Operation..........12 Air Compressor and Maintenance ...........16 Pneumatic Tool Safety ......4 General Maintenance ......16 Electrical Safety ........5 Lubrication ...........16...
Página 3 The compressor is too heavy to be lifted by one person. Obtain assistance from others before lifting. Do not lift by the shroud. HUSKYTOOLS.com Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance. E111425_C202H_1005020041_Husky 20 Gal_Manual_KM_021020_ID11704-FA.indd 3 E111425_C202H_1005020041_Husky 20 Gal_Manual_KM_021020_ID11704-FA.indd 3 2/10/20 9:26 AM...
Página 4 Safety Information (continued) AIR COMPRESSOR AND WARNING: Do not attempt to modify this tool or create PNEUMATIC TOOL SAFETY accessories not recommended for use with this tool. Any such alteration or modification is misuse and could □ Keep compressors as far from the spraying area as result in a hazardous condition leading to possible serious personal injury.
Página 5 Do not operate this tool on direct current (DC). A substantial voltage drop will cause a loss of power and the motor will overheat. If the air compressor does not operate when plugged into an outlet, double check the power supply. HUSKYTOOLS.com Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance. E111425_C202H_1005020041_Husky 20 Gal_Manual_KM_021020_ID11704-FA.indd 5 E111425_C202H_1005020041_Husky 20 Gal_Manual_KM_021020_ID11704-FA.indd 5 2/10/20 9:26 AM...
Página 6 Safety Information (continued) ELECTRICAL SAFETY (SPEED AND WIRING) □ The no-load pump speed of this product is approximately 3,850 RPM. This speed is not constant and decreases under a load or with lower voltage. □ For voltage, the wiring in a shop is as important as the motor’s horsepower rating. A line intended only for lights cannot properly carry a power tool motor.
Página 7 This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. Contact the Customer Service Team at 1-888-43-HUSKY or visit www.huskytools.com. HUSKYTOOLS.com Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance.
Página 8 Pre-Operation SPECIFICATIONS Running horsepower 1.3 HP Air tank capacity 20 gallons Air pressure 200 PSI max 5.2 SCFM at 40 PSI Air delivery 4.0 SCFM at 90 PSI Cut-in pressure 160 PSI Cut-out Pressure 200 PSI Tank fill-up time 9 minutes Lubrication Oil free 120 V 60 Hz, Single phase...
Página 9 Quick Connect: Fitting that is designed to accept a hose that allows pressure to be released for tool usage. HUSKYTOOLS.com Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance. E111425_C202H_1005020041_Husky 20 Gal_Manual_KM_021020_ID11704-FA.indd 9 E111425_C202H_1005020041_Husky 20 Gal_Manual_KM_021020_ID11704-FA.indd 9 2/10/20 9:26 AM...
Página 10 Pre-Operation (continued) PLACEMENT OF THE AIR COMPRESSOR WARNING: If any parts are damaged or missing do not operate this product until the parts are replaced. Failure to heed this warning could result in serious personal injury. CAUTION: Do not use in an environment that is dusty or otherwise contaminated.
Página 11 □ Insert the hose adapter end of the air hose (2) into the female coupler end in the air compressor (3). HUSKYTOOLS.com Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance. E111425_C202H_1005020041_Husky 20 Gal_Manual_KM_021020_ID11704-FA.indd 11 E111425_C202H_1005020041_Husky 20 Gal_Manual_KM_021020_ID11704-FA.indd 11 2/10/20 9:26 AM 2/10/20 9:26 AM...
Página 12 Operation Preparing for start-up WARNING: Risk of unsafe operation. Firmly grasp air hose in hand when installing or disconnecting to prevent hose whip. WARNING: Risk of unsafe operation. Do not use damaged or worn accessories. WARNING: Risk of bursting. Too much air pressure causes a hazardous risk of bursting.
Página 13 Discontinue use and seek service before using air compressor again. HUSKYTOOLS.com Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance. E111425_C202H_1005020041_Husky 20 Gal_Manual_KM_021020_ID11704-FA.indd 13 E111425_C202H_1005020041_Husky 20 Gal_Manual_KM_021020_ID11704-FA.indd 13 2/10/20 9:26 AM 2/10/20 9:26 AM...
Página 14 Operation (continued) Running the air compressor WARNING: Always ensure the switch is in the “OFF” position and regulator pressure gauge reads zero before changing air tools or disconnecting the hose from the air outlet. Failure to do so could result in possible serious personal injury.
Página 15 □ After the water has been drained, close the drain valve (2). The air compressor can now be stored. HUSKYTOOLS.com Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance. E111425_C202H_1005020041_Husky 20 Gal_Manual_KM_021020_ID11704-FA.indd 15 E111425_C202H_1005020041_Husky 20 Gal_Manual_KM_021020_ID11704-FA.indd 15 2/10/20 9:26 AM 2/10/20 9:26 AM...
Página 16 Maintenance GENERAL MAINTENANCE WARNING: When servicing, use only identical Husky replacement parts. Use of any other parts may create a □ Condensation forms in the tank when hazard or cause product damage. there is humidity in the air. Depending on...
Página 17 □ □ There is a defective check Bring the compressor to a service center. valve or unloader. HUSKYTOOLS.com Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance. E111425_C202H_1005020041_Husky 20 Gal_Manual_KM_021020_ID11704-FA.indd 17 E111425_C202H_1005020041_Husky 20 Gal_Manual_KM_021020_ID11704-FA.indd 17 2/10/20 9:26 AM 2/10/20 9:26 AM...
Página 18 Troubleshooting (continued) Problem Possible Cause Solution □ □ The thermal overload protector There is low voltage from Call an electrician. cuts out repeatedly. the power source. □ □ There is a lack of proper Move the compressor to a well-ventilated ventilation, or the room area.
Página 19 Questions, problems, missing parts? Before returning to the store call Husky Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday 1-888-43-HUSKY HUSKYTOOLS.COM Retain this manual for future use. Document Number: E111425 1/15/2020 E111425_C202H_1005020041_Husky 20 Gal_Manual_KM_021020_ID11704-FA.indd 19 E111425_C202H_1005020041_Husky 20 Gal_Manual_KM_021020_ID11704-FA.indd 19...
Página 20 HUSKYTOOLS.COM GRACIAS Le agradecemos la preferencia y confianza que ha depositado en Husky a través de la compra de este compresor de aire. Nos esforzamos por crear continuamente productos de alta calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en Internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para las necesidades de mejora de su hogar.
Página 21 Índice de materias Información de seguridad ......2 Componentes del sistema .....9 Seguridad del área de trabajo ....2 Colocación del compresor de aire ..10 Seguridad personal ........3 Instale la manguera ......11 Traslado del compresor ......3 Utilización ..........12 Seguridad del compresor de aire y las Mantenimiento ........17 herramientas neumáticas ......4 Mantenimiento general ......17...
Página 22 Obtenga ayuda de otros antes de levantar. No lo levante por la cubierta protectora. HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional. E111425_C202H_1005020041_Husky 20 Gal_Manual_KM_021020_ID11704-FA.indd 3 E111425_C202H_1005020041_Husky 20 Gal_Manual_KM_021020_ID11704-FA.indd 3 2/10/20 9:26 AM 2/10/20 9:26 AM...
Página 23 Información de seguridad (continuación) SEGURIDAD DEL COMPRESOR DE AIRE Y LAS ADVERTENCIA: No intente modificar esta herramienta HERRAMIENTAS NEUMÁTICAS ni crear accesorios no recomendados para el uso con esta herramienta. Cualquier alteración o modificación de este □ Mantenga los compresores lo más alejado posible tipo constituye un uso incorrecto y podría dar lugar a una situación peligrosa que cause posibles lesiones corporales del área de rociado: por lo menos a 15 pies (0.4 m)
Página 24 Utilizado en un circuito de calibre 12 de 20 A. NOTA: AWG = American Wire Gauge (calibre de alambre estadounidense) HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional. E111425_C202H_1005020041_Husky 20 Gal_Manual_KM_021020_ID11704-FA.indd 5 E111425_C202H_1005020041_Husky 20 Gal_Manual_KM_021020_ID11704-FA.indd 5 2/10/20 9:26 AM...
Página 25 Información de seguridad (continuación) SUGURIDAD ELÉCTRICA (CONEXIÓN ELÉCTRICA) □ Este compresor de aire está accionado por un motor eléctrico construido con precisión. Se deberá conectar a una fuente de alimentación que sea de 120 V, 60 Hz, CA solamente (corriente doméstica normal). □...
Página 26 Esta garantía le confiere a usted derechos legales específicos y es posible que usted tenga también otros derechos, los cuales varían de un estado a otro. Contacte al Equipo de Servicio al Cliente llamando al 1-888-43-HUSKY o visite www.huskytools.com. HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional.
Página 27 Preutilización ESPECIFICACIONES Potencia de funcionamiento 1.3 HP Capacidad del tanque de aire 75.7 L (20 galones) Presión de aire 200 PSI máx 5.2 PCEM a 40 PSI Suministro de aire 4.0 PCEM a 90 PSI Presión de conexión 160 PSI Presión de desconexión 200 PSI Tiempo de llenado del tanque...
Página 28 Conexiones rápidas: Acoplamientos que están diseñados para aceptar una manguera que permita que se libere presión para el uso de herramientas. HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional. E111425_C202H_1005020041_Husky 20 Gal_Manual_KM_021020_ID11704-FA.indd 9 E111425_C202H_1005020041_Husky 20 Gal_Manual_KM_021020_ID11704-FA.indd 9 2/10/20 9:26 AM...
Página 29 Preutilización (continuación) COLOCACIÓN DEL COMPRESOR DE AIRE ADVERTENCIA: Si alguna pieza está dañada o falta, no utilice este producto hasta que se hayan reemplazado las piezas necesarias. Si no se hace caso de esta advertencia, el resultado podría ser lesiones corporales graves.
Página 30 (2) en el extremo del acoplador hembra ubicado en el compresor de aire (3). HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional. E111425_C202H_1005020041_Husky 20 Gal_Manual_KM_021020_ID11704-FA.indd 11 E111425_C202H_1005020041_Husky 20 Gal_Manual_KM_021020_ID11704-FA.indd 11 2/10/20 9:26 AM 2/10/20 9:26 AM...
Página 31 Utilización Preparación para el arranque ADVERTENCIA: Riesgo de funcionamiento inseguro. Agarre firmemente la manguera de aire con la mano cuando instale o desconecte la unidad para evitar que la manguera dé latigazos. ADVERTENCIA: Riesgo de funcionamiento inseguro. No utilice accesorios dañados o desgastados. ADVERTENCIA: Riesgo de reventón.
Página 32 Asegúrese de que esté dentro de los estándares de seguridad requeridos para realizar la tarea. HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional. E111425_C202H_1005020041_Husky 20 Gal_Manual_KM_021020_ID11704-FA.indd 13 E111425_C202H_1005020041_Husky 20 Gal_Manual_KM_021020_ID11704-FA.indd 13 2/10/20 9:26 AM 2/10/20 9:26 AM...
Página 33 Utilización (continuación) Comprobación de la válvula de seguridad PELIGRO: No manipule indebidamente la válvula de seguridad. Los elementos que se aflojen de este dispositivo podrían salir volando y golpearle a usted. Si no se hace caso de esta advertencia, el resultado podría ser la muerte o lesiones corporales graves.
Página 34 Cuando haya acabado, drene siempre el tanque y desenchufe la unidad. No deje nunca la unidad enchufada y/o funcionando desatendida. HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional. E111425_C202H_1005020041_Husky 20 Gal_Manual_KM_021020_ID11704-FA.indd 15 E111425_C202H_1005020041_Husky 20 Gal_Manual_KM_021020_ID11704-FA.indd 15 2/10/20 9:26 AM...
Página 35 Utilización (continuación) Drenaje del tanque ADVERTENCIA: Riesgo de funcionamiento inseguro. Los tanques de aire contienen aire a alta presión. Mantenga la cara y otras partes del cuerpo alejadas de la salida del drenaje. Use protección ocular [ANSI Z87.1 (CAN/ CSA Z94.3)] cuando realice el drenaje, ya que los residuos pueden ser arrojados hacia arriba hasta la cara.
Página 36 Proteja el cable eléctrico y las mangueras de aire de daños (tales como ser pisoteados o pasados por encima). Enróllelos en forma floja, aire-dedor de la manija del compresor. HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional. E111425_C202H_1005020041_Husky 20 Gal_Manual_KM_021020_ID11704-FA.indd 17 E111425_C202H_1005020041_Husky 20 Gal_Manual_KM_021020_ID11704-FA.indd 17...
Página 37 Resolución de problemas Problema Causa posible Solución □ □ El compresor no funciona. Hay una pérdida de Compruebe que el uso del cordón de potencia o el motor está extensión es apropiado. sobrecalentado. □ □ No hay alimentación Asegúrese de que la unidad eléctrica a la unidad.
Página 38 □ □ Las conexiones Apriete las conexiones. (acoplamientos, tubos, etc.) están flojas y tienen fugas. HUSKYTOOLS.com Sírvase llamar al 1-888-43-HUSKY para obtener asistencia adicional. E111425_C202H_1005020041_Husky 20 Gal_Manual_KM_021020_ID11704-FA.indd 19 E111425_C202H_1005020041_Husky 20 Gal_Manual_KM_021020_ID11704-FA.indd 19 2/10/20 9:26 AM 2/10/20 9:26 AM...
Página 39 ¿Preguntas, problemas, faltan piezas? Antes de devolver la unidad a la tienda, llame a Servicio al Cliente de Husky de 8 a.m. a 6 p.m., Hora del Este (EST), de lunes a viernes. 1-888-43-HUSKY HUSKYTOOLS.COM Retenga este manual para uso futuro.

Este manual también es adecuado para:

1005 020 041