Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Item # 424425
Model # H1504ST2
USE AND CARE GUIDE
4 GALLON OIL FREE PORTABLE STACK TANK AIR COMPRESSOR
Questions, problems, missing parts?
Before returning to the store, call
Husky Customer Service
8 a.m – 6 p.m., EST, Monday-Friday
1-888-43-HUSKY
HUSKYTOOLS.COM
THANK YOU
We appreciate the trust and confidence you have placed in Husky through the purchase of this 4 gallon oil free portable stack tank air compressor.
We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your
home improvement needs. Thank you for choosing Husky!
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Husky H1504ST
Resumen de contenidos para Husky H1504ST
- Página 1 THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Husky through the purchase of this 4 gallon oil free portable stack tank air compressor. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Care and Cleaning ......... 15 Electrical safety (grounding instructions) ........7 Troubleshooting..........16 Warranty............8 Service Parts ..........18 HUSKY air compressor limited two-year warranty ....8 Parts diagram ................18 What is covered under this limited two-year warranty....8 Parts list.................19 How to obtain service ..............8 What is not covered ..............8... -
Página 3: Safety Information
Contain long hair. Keep your hair, clothing, and gloves rated for outdoor use and reduce the risk of electric away from moving parts. Loose clothes, jewelry, or long shock. hair can be caught in moving parts. HUSKYTOOLS.COM Contact 1-888-43-HUSKY for further assistance. -
Página 4: Tool Use And Care
Safety Information (continued) SERVICE Do not overreach. Keep proper footing and balance at all Tool service must be performed only by qualified repair times. Proper footing and balance enables better control personnel. Service or maintenance performed by of the tool in unexpected situations. unqualified personnel may result in a risk of injury. - Página 5 A Always use eye protection which is marked to comply respirator may be necessary in dusty environments or with ANSI Z87.1. when spraying paint. Do not carry while painting. HUSKYTOOLS.COM Contact 1-888-43-HUSKY for further assistance.
-
Página 6: Electrical Safety (Extension Cords)
Safety Information (continued) ELECTRICAL SAFETY (EXTENSION CORDS) WARNING: Keep the extension cord clear of the working Use only 3-wire extension cords that have 3-prong area. Position the cord so that it will not get caught on lumber, tools, or other obstructions while you are grounding plugs and 3-pole receptacles that accept the working with a power tool. -
Página 7: Electrical Safety (Grounding Instructions)
Check with a qualified electrician or service personnel if the grounding instructions are not completely understood, or if in doubt as to whether the tool is properly grounded. GROUNDING PIN Replace a damaged or worn cord immediately. 120V GROUNDED OUTLET HUSKYTOOLS.COM Contact 1-888-43-HUSKY for further assistance. -
Página 8: Warranty
HOW TO OBTAIN SERVICE To obtain service for this HUSKY air compressor you must return it, freight prepaid, to a service center authorized to repair HUSKY air compressors. You may obtain the location of the service center nearest you by calling (toll free) 1-888-43-HUSKY. When requesting warranty service, you must present the proof of purchase documentation, which includes the date of purchase. -
Página 9: Pre-Installation
Net weight 44 lbs. PACKAGE CONTENTS Part Description Part Description Carry handle Pressure regulator knob Manual ON/OFF switch Tank pressure gauge Safety valve Regulator pressure gauge Telescopic handle Rubber foot Tanks Drain valve Quick couplers HUSKYTOOLS.COM Contact 1-888-43-HUSKY for further assistance. -
Página 10: Assembly
□ If any parts are damaged or missing, please call 1-888-43-HUSKY for assistance. WARNING: If any parts are missing do not operate the compressor until the missing parts are replaced. Failure to do so could result in possible serious personal injury. -
Página 11: Breaking In The Pump
Place the ON/OFF switch (B) in the ON position and run the air compressor for 10 minutes to break in pump parts. □ Place the ON/OFF switch (B) in the OFF position. □ Close the drain valves (K). HUSKYTOOLS.COM Contact 1-888-43-HUSKY for further assistance. -
Página 12: Transport And Lifting
Transport and Lifting Transport Lifting □ □ Pull the telescopic handle (D) out until it locks into place. For lifting the unit use only the black carry handle (A). NOTE: This handle is only for pulling the unit. DO NOT lift the unit by this handle. □... -
Página 13: Operation
Always read your air tool owner’s manual to match the correct air supply to your air tool to avoid damage to the tool HUSKYTOOLS.COM Contact 1-888-43-HUSKY for further assistance. -
Página 14: Draining The Tank
Operation (continued) Draining the tank Checking the safety valve □ To help prevent tank corrosion and keep moisture out of DANGER : Do not attempt to tamper with safety valve. the air used, the tank of the compressor should be drained Anything loosened from this device could fly up and hit you. -
Página 15: Maintenance
Maintenance GENERAL MAINTENANCE WARNING: When servicing, use only identical Husky Humidity in the air causes condensation to form in the air tank. replacement parts. Use of any other parts may create a hazard or cause product damage. This condensation should be drained daily and/or every hour, using the instructions found in Draining the tank (on page 14). -
Página 16: Troubleshooting
Troubleshooting Problem Possible Cause Solution □ □ The compressor does not run. The tank has sufficient pressure. The compressor will turn on when the tank pressure drops to cut-in pressure. □ □ There is no electrical power being Check to be sure the compressor is plugged in supplied to compressor or, the and the power switch is in the ON position. - Página 17 The air output is lower than The inlet valves are broken. Take the compressor to an authorized service normal. center. □ □ The connections are leaking. Apply thread sealing tape to threaded connections and tighten. HUSKYTOOLS.COM Contact 1-888-43-HUSKY for further assistance.
-
Página 18: Service Parts
Service Parts PARTS DIAGRAM... -
Página 19: Parts List
Broken brush 9416102 Bracket for trolley handle 9416105 Snap button for trolley handle 9042030 Wheel 9011049 Wheel pin 9416592 Bracket for wheel 9038401 Rubber foot 9107288 Screw 8x15 9131540 Washer 8,5x24x2 9065680 Cord with plug HUSKYTOOLS.COM Contact 1-888-43-HUSKY for further assistance. -
Página 20: Symbols
Symbols Some of the following symbols may be used on this tool. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the tool better and safer. Symbol Name Designation/Explanation Volts Voltage Amperes Current Hertz Frequency (cycles per second) -
Página 21: Glossary
Pressure Regulator Knob Regulates the outgoing pressure from the air outlet to the tool. It is possible to increase or decrease the pressure at the outlet by adjusting this control knob. HUSKYTOOLS.COM Contact 1-888-43-HUSKY for further assistance. - Página 22 Questions, problems, missing parts? Before returning to the store call Husky Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday 1-888-43-HUSKY HUSKYTOOLS.COM Retain this manual for future use. 9039869/A...
-
Página 23: Compresor De Aire Portátil Sin Aceite Con Tanque De 15 Litros
MUCHAS GRACIAS Le agradecemos la confianza depositada en Husky al comprar este compresor de aire sin aceite, portátil, con depósito de 15 litros (4 galones). Nos esforzamos continuamente por crear productos de calidad diseñados para mejorar su casa. Visite nuestro cibersitio para ver la línea completa... -
Página 24: Reglas De Seguridad
Seguridad eléctrica (instrucciones de conexión a tierra) ..8 Solución de Problemas........17 Garantía............9 Piezas de Repuesto........19 Garantía limitada de dos años del compresor de aire HUSKY .9 Gráfico de piezas ..............19 Cobertura de la garantía limitada de dos años ......9 Lista de piezas ...............20 Solicitud de asistencia.............9... -
Página 25: Reglas De Seguridad Generales
Un momento de inatención al “W”. Estos cordones eléctricos están aprobados para el uso utilizar una herramienta eléctrica puede causar lesiones en el exterior y reducen el riesgo de descargas eléctricas. corporales serias. HUSKYTOOLS.COM Para ulterior asistencia sírvase contactar con 1-888-43-HUSKY... -
Página 26: Empleo Y Cuidado De La Herramienta
Reglas de Seguridad (continúa) Vístase adecuadamente. No vista ropas holgadas ni joyas. herramientas que han recibido el debido mantenimiento Recójase el cabello si está largo. Mantenga el cabello, la se controlan con mayor facilidad. ropa y los guantes alejados de las piezas móviles. Las Revise para ver si hay desalineación o atoramiento de ropas holgadas, las joyas y el cabello largo pueden piezas móviles, ruptura de piezas o toda otra condición... - Página 27 12. So utilice esta herramienta si no tiene una etiqueta de utilizando el compresor o la herramienta de aire, es advertencia. necesario inspeccionar cuidadosamente toda protección o pieza dañada para determinar si funcionará HUSKYTOOLS.COM Para ulterior asistencia sírvase contactar con 1-888-43-HUSKY...
- Página 28 Reglas de Seguridad (continúa) correctamente y desempeñará la función a la que está destinada. Verifique la alineación de las partes móviles, que no haya aforamiento de las mismas, que no haya ADVERTENCIA: Cualquier herramienta eléctrica en funcionamiento piezas rotas, el montaje de las piezas y cualquier otra puede lanzar objetos hacia los ojos, lo cual puede condición que pudiera afectar su funcionamiento.
-
Página 29: Seguridad Eléctrica (Cordones De Extensión)
Una línea que alimenta vuelva a revisar el suministro de corriente. una herramienta eléctrica quizá no sea suficiente para alimentar dos o tres herramientas. HUSKYTOOLS.COM Para ulterior asistencia sírvase contactar con 1-888-43-HUSKY... -
Página 30: Seguridad Eléctrica (Instrucciones De Conexión A Tierra)
Reglas de Seguridad (continúa) SEGURIDAD ELÉCTRICA (INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA) En caso de un mal funcionamiento o desperfecto, la ADVERTENCIA: Si se conecta de forma incorrecta el conexión a tierra brinda a la corriente eléctrica una conductor de conexión a tierra del equipo puede presentarse un riesgo de descarga eléctrica. -
Página 31: Garantía
COBERTURA DE LA GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS Esta garantía cubre los defectos de fabricación o de materiales del compresor de aire HUSKY por un periodo de 2 años a partir de la fecha de compra. Esta garantía es específica para este compresor de aire. Las garantías de los otros productos HUSKY pueden variar. -
Página 32: Pre-Instalación
Pre-instalación ESPECIFICACIONES Potencia de funcionamiento 1.5 HP Capacidad del tanque de aire 15 L. (4 gal.) Presión de aire 1069 kPa (155 psi) máx. Suministro de aire 90,6 L/min (3,2 SCFM) @ 620,5 kPa (90 psi) 118.9 L/min (4,2 SCFM) @ 275,8 kPa (40 psi) Lubricación Lubricación permanente Manómetros... -
Página 33: Armado
□ Sujete firmemente el extremo abierto de la manguera, y sosténgalo apuntando en una dirección donde no se encuentre usted ni otras personas. HUSKYTOOLS.COM Para ulterior asistencia sírvase contactar con 1-888-43-HUSKY... -
Página 34: Uso Inicial De La Bomba
Armado (continúa) Uso inicial de la bomba □ Revise y apriete todos los pernos, adaptadores, etc. □ Gire completamente a la derecha la perilla de regulación de presión (G) para abrir el flujo de aire. □ Coloque el interruptor (B) en la posición de apagado (OFF) y conecte el cordón de corriente. -
Página 35: Transporte Y Elevación
Para levantar la unidad utilizar solamente el asa para enganche en posición. transporte negro (A). NOTE: Este manillar es sólo para halar la unidad. NO ES para usar como asa para levantarla. □ Apretar el asa para bajarla. HUSKYTOOLS.COM Para ulterior asistencia sírvase contactar con 1-888-43-HUSKY... -
Página 36: Funcionamiento
Funcionamiento ADVERTENCIA: Verifique el manual de la herramienta Uso del compresor neumática para asegurar que el valor del manómetro sea correcto para el funcionamiento óptimo de ésta. Si está usando una herramienta neumática que no estaba incluida originalmente en el kit de herramientas neumáticas provisto NOTE: Los compresores de aire se utilizan en una veriedad de con este compresor de aire, su herramienta tal vez requiera sistemas de suministro de aire. -
Página 37: Funcionamiento (Continúa)
Utilizar el compresor de aire en estas condiciones puede producir lesiones serias. □ Dé vuelta apagado a la válvula de drenaje (K) hasta totalmente cerrada. HUSKYTOOLS.COM Para ulterior asistencia sírvase contactar con 1-888-43-HUSKY... -
Página 38: Mantenimiento
ADVERTENCIA: Al dar servicio a la unidad, sólo utilice La humedad del aire causa se condensa en el tanque. Esta piezas de repuesto Husky idénticas. El empleo de piezas humedad condensada debe drenarse diariamente y/o cada hora diferentes puede causar un peligro o dañar el producto. -
Página 39: Solución De Problemas
Lleve el compresor a un lugar bien ventilado. temperatura ambiental demasiado elevada. □ □ Cordón de extensión de calibre o Verifique que el calibre y la longitud del cable longitud equivocados. sean los correctos. HUSKYTOOLS.COM Para ulterior asistencia sírvase contactar con 1-888-43-HUSKY... -
Página 40: Solución De Problemas (Continúa)
Solución de Problemas (continúa) Problema Causa Solución □ □ La presión del aparato Conexiones flojas (adaptadores, Revise todas las conexiones con solución de agua receptor del aire desciende mangueras, etc.). y jabón, y apriételas. cuando se apaga el compresor. □ □... -
Página 41: Piezas De Repuesto
Piezas de Repuesto GRÁFICO DE PIEZAS HUSKYTOOLS.COM Para ulterior asistencia sírvase contactar con 1-888-43-HUSKY... -
Página 42: Piezas De Repuesto (Continúa)
Piezas de Repuesto (continúa) LISTA DE PIEZAS El número de modelo se encuentra en una placa adherida al tanque de aire. Siempre mencione el número del modelo en toda correspondencia relacionada con el compresor de aire portátil o al hacer pedidos de piezas de repuesto. Número referencia Número pieza Descripción... -
Página 43: Símbolos
Drene el tanque Drene el tanque diariamente para evitar que se oxide y el riesgo de heridas debido a un tanque danado. Riesgo de estallido. Inclinar el tanque para descargar. HUSKYTOOLS.COM Para ulterior asistencia sírvase contactar con 1-888-43-HUSKY... -
Página 44: Glosario
Glosario Filtro de aire interrupción del tanque y arranca el compresor cuando la presión del aire desciende abajo de la presión de interrupción. Es un elemento poroso contenido dentro de un alojamiento de metal o plástico unido al cilindro de la culata del cilindro del compresor, el cual sirve para eliminar las impurezas del aire de PSI (Libras Por Pulgada Cuadrada) entrada del compresor. - Página 45 ¿Preguntas, inconvenientes, piezas faltantes? Antes de devolver el aparato a la tienda, contacte con el Servicio de Atención al Cliente de Husky de 8 a 16, hora del Este, de Lunes a Viernes 1-888-43-HUSKY HUSKYTOOLS.COM Guarde este manual para futuras consultas.