Publicidad
PROGRAMMAZIONE
IT
Informazioni preliminari
Per entrare in modalità programmazione
devono essere utilizzati i microinterruttori
SW1; le programmazioni che si possono
effettuare sono:
- Primo indirizzo ingresso video #1.
- Secondo indirizzo ingresso video #1.
- Primo indirizzo ingresso video #2.
- Secondo indirizzo ingresso video #2.
- Cancellazione dati memorizzati e ritorno
ai valori di fabbrica.
- Predisposizione programmazione auto-
matica (con programmatore PRG2990).
Programmazione primo indirizzo ingres-
so video #1 (codice 01)
- Sul pulsante di un qualunque posto inter-
no, che si può collegare con il modulatore
video, memorizzare il primo indirizzo che
si desidera attribuire all'ingresso video
#1 del modulatore.
- Sul modulatore posizionare i microinter-
ruttori SW1 in modo da comporre il
codice 01
. Il LED1 lampeggia
ON
velocemente.
1
2
3
4
- Sul posto interno, premere il pulsante
precedentemente programmato con
l'indirizzo da attribuire all'ingresso.
- Il LED1 si spegne per circa 1 secondo e
poi riprende a lampeggiare velocemente
per indicare che la programmazione è
stata effettuata.
Programmazione secondo indirizzo in-
gresso video #1 (codice 02)
- Sul pulsante di un qualunque posto inter-
no che si può collegare con il modulatore
video, memorizzare il secondo indirizzo
che si desidera attribuire all'ingresso
video #1 del modulatore.
- Sul modulatore posizionare i microinter-
ruttori SW1 in modo da comporre il
codice 02
. Il LED1 lampeggia
ON
velocemente.
1
2
3
4
- Sul posto interno, premere il pulsante
precedentemente programmato con
l'indirizzo da attribuire all'ingresso.
- Il LED1 si spegne per circa 1 secondo e
poi riprende a lampeggiare velocemente
per indicare che la programmazione è
stata effettuata.
Programmazione primo indirizzo ingres-
so video #2 (codice 06)
- Sul pulsante di un qualunque posto inter-
no che si può collegare con il modulatore
video, memorizzare il primo indirizzo che
si desidera attribuire all'ingresso video
#2 del modulatore.
- Sul modulatore posizionare i microinter-
ruttori SW1 in modo da comporre il
codice 06
ON
. Il LED1 lampeggia
velocemte.
1
2
3
4
- Sul posto interno, premere il pulsante
precedentemente programmato con
l'indirizzo da attribuire all'ingresso.
- 6 -
PROGRAMMING
EN
Preliminary information
Use the DIP switch SW1 to enter the pro-
gramming mode. The following program-
ming is possible:
- First address of video input #1.
- Second address of video input #1.
- First address of video input #2.
- Second address of video input #2.
- Delete the stored data and return to the
factory values.
- Set up for automatic programming (with
the PRG2990 programmer).
Programming the fi rst address of video
input #1 (code 01)
- Using the button on any internal sta-
tion that can be connected to the video
modulator, store the fi rst address that
you want to assign to video input #1 of
the modulator.
- On the modulator, position DIP switch
SW1 to compose the code 01.
LED1 will fl ash quickly.
- On the internal station, press the button
previously programmed with the address
to be assigned to the input.
- LED1 will turn OFF for about 1 second
and then it will start fl ashing quickly
again to indicate that the programming
has been carried out.
Programming the second address of
video input #1 (code 02)
- Using the button on any internal sta-
tion that can be connected to the video
modulator, store the second address that
you want to assign to video input #1 of
the modulator.
- On the modulator, position DIP switch
SW1 to compose the code 02.
LED1 will fl ash quickly.
- On the internal station, press the button
previously programmed with the address
to be assigned to the input.
- LED1 will turn OFF for about 1 second
and then it will start fl ashing quickly
again to indicate that the programming
has been carried out.
Programming the fi rst address of video
input #2 (code 06)
- Using the button on any internal sta-
tion that can be connected to the video
modulator, store the fi rst address that
you want to assign to video input #2 of
the modulator.
- On the modulator, position DIP switch
SW1 to compose the code 06.
LED1 will fl ash quickly.
- On the internal station, press the button
previously programmed with the address
to be assigned to the input.
- LED1 will turn OFF for about 1 second
and then it will start fl ashing quickly
again to indicate that the programming
has been carried out.
PROGRAMMATION
FR
Informations préliminaires
Pour entrer en modalité programmation, il
faut utiliser les micro-interrupteurs SW1;
les programmations que l'on peut effectuer
sont:
- Première adresse entrée vidéo #1.
- Seconde adresse entrée vidéo #1.
- Première adresse entrée vidéo #2.
- Seconde adresse entrée vidéo #2.
- Élimination des données mémorisées et
retour aux valeurs d'usine.
- Préparation de la programmation
automatique (avec le programmateur
PRG2990).
Programmation première adresse entrée
vidéo #1 (code 01)
- Sur la touche de n'importe quel poste
interne, que l'on peut connecter au
modulateur vidéo, mémoriser la première
adresse que l'on souhaite attribuer à
l'entrée vidéo #1 du modulateur.
ON
- Placer les micro-interrupteurs SW1 sur
1
2
3
4
le modulateur de manière à composer
le code 01
- Sur le poste interne, appuyer sur la
touche précédemment programmée
avec l'adresse à attribuer à l'entrée.
- Le LED1 s'éteint pendant 1 seconde
environ puis il se remet à clignoter
rapidement pour indiquer que la
programmation a été effectuée.
Programmation seconde adresse entrée
vidéo #1 (code 02)
- Sur la touche de n'importe quel poste
interne, que l'on peut connecter au
modulateur vidéo, mémoriser la seconde
adresse que l'on souhaite attribuer à
ON
l'entrée vidéo #1 du modulateur.
1
2
3
4
- Placer les micro-interrupteurs SW1 sur
le modulateur de manière à composer
le code 02
- Sur le poste interne, appuyer sur la
touche précédemment programmée
avec l'adresse à attribuer à l'entrée.
- Le LED1 s'éteint pendant 1 seconde
environ puis il se remet à clignoter
rapidement pour indiquer que la
programmation a été effectuée.
Programmation première adresse entrée
vidéo #2 (code 06)
- Sur la touche de n'importe quel poste
interne, que l'on peut connecter au
modulateur vidéo, mémoriser la première
ON
adresse que l'on souhaite attribuer à
1
2
3
4
l'entrée vidéo #2 du modulateur.
- Placer les micro-interrupteurs SW1 sur le
modulateur de manière à composer le
code 06
ON
1
2
- Sur le poste interne, appuyer sur la
touche précédemment programmée avec
l'adresse à attribuer à l'entrée.
. Le LED1 clignote
ON
en séquence rapide.
1
2
3
4
ON
. Le LED1 clignote
en séquence rapide.
1
2
3
4
. Le LED1 clignote en
séquence rapide.
3
4
Mi 2523
Publicidad
