Kyocera ECOSYS M2030dn Guía De Instalación Rápida página 16

K
ENG
Launch your ²eb browser.
In the Address or Location bar, enter the machine•s IP address.
Select a category from the navigation bar on the left of the screen.
BR
Inicie o seu navegador ²eb.
Na barra de Endereço ou Localização, insira o endereço IP da máquina.
Selecione uma categoria na barra de navegação à esquerda da tela.
CZ
Spus¶te webový prohlíže.
Do pole Adresa nebo Umístní zadejte adresu IP tohoto zaízení.
V naviganí oblasti na levé stran obrazovky vyberte kategorii.
DE
Starten Sie Ihren ²ebbrowser.
Im Feld für die Eingabe der Internetadresse geben Sie die IP-Adresse des Geräts ein.
²ählen Sie eine Kategorie aus der Navigationsleiste im linken Fensterbereich aus.
DK
Start din web-browser.
Indtast maskinens IP-adresse i feltet Adresse eller Lokalitet.
Vælg en kategori fra navigationslinjen i venstre side af skærmbilledet.
ES
Inicie el e³plorador de Internet.
En la barra de direcciones, introduzca la dirección IP de la máquina.
Seleccione una categoría en la barra de navegación situada en el lado izquierdo de la pantalla.
FI
Käynnistä ²²²-selain.
Kirjoita koneen IP-osoite osoite- tai sijaintipalkkiin.
Valitse luokka näytön vasemmassa laidassa olevasta navigointipalkista.
FR
Lancer le navigateur ²eb.
Saisir l«adresse IP de la machine dans la barre Adresse ou Emplacement.
Sélectionner une catégorie dans la barre de navigation à gauche de l«écran.
GR
¯‡‡Œ ˆ ŒŽ ‡‰ (browser) ŒŽ.
ƒ µ‰ŠŒŽ ŠŒ•Ž, Œ ‰ŠŒ IP Ž.
¯ ‡• ˆ ŒŽ Œ Œˆ Ž Ž ŠˆŽ.
HEB
HU
Indítsa el a webböngészt.
Írja be a Cím vagy Hely sávba a számítógép IP-címét.
Válasszon ki egy kategóriát a képerny bal oldalán található navigációs sávból.
IT
Avviare il browser ²eb.
Inserire l«indirizzo IP del sistema nel campo Indirizzo o Percorso.
Sulla barra di navigazione, visualizzata sul lato sinistro, selezionare una categoria.
NL
Start uw internetbrowser.
Voer het IP-adres van het apparaat in in de adres- of locatiebalk.
Selecteer een categorie in de navigatiebalk links op het scherm.
NO
Start webleseren.
Skriv inn maskinens IP-adresse i adresse- eller plasseringsfeltet.
Velg en kategori fra navigeringsfeltet på venstre side av skjermen.
PL
Uruchom przegldark# internetow.
Na pasku Address (Adres) lub Location (Lokalizacja) wprowad¸ adres IP urzdzenia.
²ybierz kategori# na pasku nawigacyjnym po lewej stronie ekranu.
PT
Inicie o browser para a ²eb.
Na barra Endereço ou Localização, introduza o endereço de IP da máquina.
Seleccione uma categoria a partir da barra de navegação na parte esquerda do ecrã.
RO
Lansa'i browserul ²eb.
În bara Address (Adres&) sau Location (Loca'ie), introduce'i adresa IP a aparatului.
Selecta'i o categorie din bara de navigare din stânga ecranului.
RU
¹@;•^?X?= ²eb-+¤+\_=]@?=<¥.
š ;+<= ~¡™_=^~ X<X ~ =^?+;+<+–=[X=~ ]]=™X?= IP-@™_=^ @;;@_@?@.
š`¤=_X?= >@?=x+_X— X\ [@]Xx@WX+[[+¨ ;@[=<X ] <=]+¨ ¦@^?X ´>_@[@.
16