Tabla de contenido
Manuales relacionados para Numark iM1
Resumen de contenidos para Numark iM1
- Página 1 QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 1 – 3 ) MANUAL DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 4 – 6 ) GUIDE D’UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS ( 7 – 9 ) GUIDA RAPIDA ITALIANO ( 10 – 12 ) KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 13 – 15 )
-
Página 3: Ground Rules
Safety & Warranty Information Booklet REGISTRATION Please go to http://www.numark.com to register your iM1. Registering your product ensures that we can keep you up-to-date with any last-minute product developments and provide you with world-class technical support, should you run into any problems. -
Página 4: Connection Diagram
CONNECTION DIAGRAM * To record the Program mix to an iPod: 1. Connect the iPod to the DOCK. 2. In the iPod, go to Extras Voice Memos and select Record Now. 3. When you are finished recording, stop and save it. Note: You cannot play a track from the iPod and record to TURNTABLE TURNTABLE... -
Página 5: Rear Panel Features
Simply remove the facepanel, then remove the screws holding it in position. Replace the fader with a quality authorized replacement from your local Numark retailer only. MIC INPUT – Connect ¼” microphones to this input. The microphone controls are located on the top panel. -
Página 6: Contenido De La Caja
Guía de inicio rápido Folleto de información sobre la seguridad y la garantía REGISTRO Visite http://www.numark.com y registre su iM1. El registro de su producto asegura que podamos mantenerle actualizado con los desarrollos de productos de último momento y brindarle apoyo técnico de categoría mundial en caso de que tenga algún problema. -
Página 7: Diagrama De Conexión
DIAGRAMA DE CONEXIÓN * Para grabar la mezcla del programa a un iPod: 1. Conecte el iPod a la ESTACIÓN DE ACOPLAMIENTO. 2. En el iPod, ir a Extras Voice Memos y seleccione Record Now. GIRADISCOS GIRADISCOS 3. Cuando haya terminado de grabar, parar y guárdelo. Nota: No se puede reproducir una pista en el iPod y el registro para que, al mismo tiempo. -
Página 8: Características Del Panel Trasero
Simplemente, retire el panel frontal y luego los tornillos que lo mantienen sujeto. Cambie el fader por un repuesto de calidad autorizado por su vendedor de Numark más cercano. ENTRADA DE MICRÓFONO – Conecte un micrófono de 1/4”... -
Página 9: Contenu De La Boîte
Le livret des consignes de sécurité et des informations concernant la garantie ENREGISTREMENT Veuillez visiter le site internet http://www.numark.com pour enregistrer votre nouvelle iM1. L'enregistrement des produits vous permet d'être informé sur les toutes dernières nouveautés concernant les produits et de vous offrir un soutien technique de niveau international, si vous en aviez besoin. -
Página 10: Schéma De Connexion
SCHÉMA DE CONNEXION * Pour enregistrer le mix Program vers un iPod: 1. Branchez l'iPod sur le SOCLE. 2. Dans l'iPod, allez dans Extras Voice Memos et sélectionnez Record Now. 3. Lorsque vous avez terminé l'enregistrement, arrêtez et enregistrez-le. Note : Vous ne pouvez pas écouter un morceau de TABLE TOURNANTE TABLE TOURNANTE l'iPod et de les passer au meme temps. -
Página 11: Caractéristiques Du Panneau Arrière
Remplacez le potentiomètre avec un autre potentiomètre de qualité autorisé provenant de votre détaillant Numark local. * Pour enregistrer le mix Program vers un ENTRÉE MIC – Permet de brancher un microphone ¼ po. Les iPod: commandes microphone sont situées sur le panneau supérieur. -
Página 12: Contenuti Della Confezione
Libretto di istruzioni di sicurezza e garanzia REGISTRAZIONE Recarsi alla pagina http://www.numark.com per registrare il iM1. La registrazione del prodotto garantisce che possiamo tenervi aggiornati con tutti gli ultimissimi sviluppi del prodotto e offrirvi assistenza tecnica di livello mondiale, in caso di eventuali problemi. -
Página 13: Schema Dei Collegamenti
SCHEMA DEI COLLEGAMENTI * Per registrare il mix di Programma per un iPod: 1. Collegare l'iPod al DOCK. 2. Nel iPod, vai a Extras Voice Memos e selezionare Record Now. GIRADISCHI GIRADISCHI 3. Quando hai finito di registrare, interrompere e salvarlo. Nota: non è... -
Página 14: Caratteristiche Pannello Posteriore
Rimuovere il pannello anteriore e le viti che lo tengono in posizione. Sostituire il fader con un ricambio autorizzato acquistato presso il proprio rivenditore Numark locale. INGRESSO MIC – Collegare un microfono da ¼” a questo ingresso. I comandi del microfono si trovano sul pannello * Per registrare il mix di Programma per un superiore. -
Página 15: Inhalt Der Verpackung
Kurzanleitung Broschüre mit den Sicherheits- und Garantierichtlinien REGISTRIERUNG Registrieren Sie Ihren iM1 bitte auf http://www.numark.de. Dadurch geben Sie uns die Möglichkeit, Ihnen Informationen bei Produktaktualisierungen zukommen zu lassen und Ihnen bei möglichen Problemen den bestmöglichen technischen Support zu bieten. GRUNDREGELN Überprüfen Sie, dass sich alle auf der Vorderseite der Anleitung abgebildeten Bestandteile im Karton... - Página 16 ANSCHLUSSÜBERSICHT * Um das Programm Mix aufzunehmen, um ein iPod: 1. Schließen Sie den iPod in das DOCK. 2. In der iPod, gehen Sie auf Extras Voice Memos und wählen Sie Record Now. PLATTENSPIELER PLATTENSPIELER 3. Wenn Sie der Aufnahme fertig sind, stoppen und speichern.
-
Página 17: Übersicht Über Die Rückseite
Abdeckung abgenommen, dann die Befestigungsschrauben des Faders entfernen. Der Fader sollte nur mit einem vom * Um das Programm Mix aufzunehmen, um ein Numark-Fachhändler authorisierten Ersatzteil ersetzt werden. iPod: MIC EINGANG – Verbinden Sie Ihr Mikrofon mit einem 6,3 1. Schließen Sie den iPod in das DOCK. - Página 18 MANUAL VERSION 1.0...
- Página 20 www.numark.com...