Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
®
Cayenne
Heat 'N Serve Round Countertop Rethermalizers
Thank you for purchasing this Vollrath equipment. Before operating the
equipment, read and familiarize yourself with the following operating
and safety instructions. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE
REFERENCE. Save the original box and packaging. Use this packaging
to ship the equipment if repairs are needed.
SAFETY PRECAUTIONS
To ensure safe operation, read the following statements and understand
their meaning. This manual contains safety precautions which are
explained below. Please read carefully.
WARNING
Warning is used to indicate the presence of a hazard that will or can
cause severe personal injury or death.
CAUTION
Caution is used to indicate the presence of a hazard that will or can
cause minor or major personal injury if the caution is ignored.
NOTICE: Notice is used to note information that is important but not
hazard-related.
To reduce risk of injury or damage to the equipment
• Use only grounded electrical outlets that match rating on the
nameplate.
• Use equipment in a flat, level position.
• Do not use an extension cord with this equipment.
• Do not plug this equipment into a power strip or multi-outlet power
cord.
• Turn off, unplug and let equipment cool before cleaning or moving.
• Unplug equipment when not in use.
• Do not operate without water.
• Do not spray controls or outside of equipment with liquids or
cleaning agents.
• Keep equipment and power cord away from open flames, electric
burners or excessive heat.
• Do not operate unattended.
• Do not operate equipment in public areas and/or around children.
• Do not operate if equipment has been damaged or is malfunctioning
in any way.
FUNCTION AND PURPOSE
This equipment is intended to rethermalize containers of refrigerated,
previously cooked food and hold containers of hot food at safe serving
temperatures. It is not intended or designed to cook raw food product.
It is not intended for household, industrial or laboratory use.
Operator's Manual
72017
72009
Item No. Model Description
72017
7 Qt. Rethermalizer
72517
HS-7
72018
7 Qt. Rethermalizer Package,
with inset, hinged Kool-Touch® cover
72518
72021
11 Qt. Rethermalizer
72521
HS-11
72009
11 Qt. Rethermalizer Package,
with inset, hinged Kool-Touch® cover
72522
©
2018 The Vollrath Company L.L.C.
72021
72522
72521
Plug
5-15P
Schuko
5-15P
Schuko
5-15P
Schuko
5-15P
Schuko
Part No. 17497-1 ml
11/26/18
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vollrath Cayenne Heat 'N Serve
Resumen de contenidos para Vollrath Cayenne Heat 'N Serve
- Página 1 ® Cayenne Heat ’N Serve Round Countertop Rethermalizers Thank you for purchasing this Vollrath equipment. Before operating the equipment, read and familiarize yourself with the following operating and safety instructions. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. Save the original box and packaging. Use this packaging to ship the equipment if repairs are needed.
-
Página 2: Features And Controls
NOTICE: Monitor food temperature closely for food safety. The 6. Maintain the water level at or near the water level mark. Vollrath United States Public Health Service recommends that hot recommends periodically (approximately 2 hours) removing the food be held at a minimum of 140 ºF (60 ºC) to help prevent... - Página 3 CLEANING WARNING Electrical Shock Hazard Do not spray water or cleaning products. Liquid could contact the electrical components and cause a short circuit or an electrical shock. CAUTION Burn Hazard Allow equipment to cool before moving or cleaning. NOTICE: Do not use caustic cleaning chemicals, steel wool or commercial lime removal products to clean the equipment.
-
Página 4: Service And Repair
WARRANTY STATEMENT FOR THE VOLLRATH CO. L.L.C. This warranty does not apply to products purchased for personal, family or household use, and The Vollrath Company LLC does not offer a written warranty to purchasers for such uses. -
Página 5: Consignes De Sécurité
Manuel d'utilisation Manuel d'utilisation des appareils de remise en température Merci d’avoir acheté cet appareil Vollrath. Avant de l’utiliser, lisez et familiarisez-vous avec le mode d’emploi et les consignes d’utilisation qui suivent. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Conservez l’emballage et le carton d’origine. L'emballage devra être réutilisé... -
Página 6: Fonctions Et Commandes
à une température sûre et garantissant leur qualité. publique des États-Unis préconisent le maintien des 6. Maintenez le niveau d'eau au repère ou quasiment. Vollrath vous aliments chauds à 140 ºF (60 ºC) minimum pour éviter la recommande d'enlever périodiquement (toutes les 2 heures environ) prolifération des bactéries. - Página 7 NETTOYAGE AVERTISSEMENT Risque d’électrocution Ne vaporisez pas d'eau ou de produits nettoyants. Du liquide risque d’entrer en contact avec les composants électriques et de causer un court-circuit ou une décharge électrique. ATTENTION Risque de brûlure Laissez refroidir l'appareil avant de le manipuler ou de le laver. AVIS : N'utilisez pas de produits chimiques nettoyants caustiques, de laine d'acier ou de détartrants...
-
Página 8: Dépannage
Vollrath. Lorsque vous contacterez les services techniques de Vollrath, tenez-vous prêt à fournir le numéro d'article, le numéro de modèle (s'il y a lieu), le numéro de série et le justificatif d’achat indiquant la date d’achat de l’appareil. -
Página 9: Manual Para Operadores
® Retermalizadores redondos Heat ’N Serve de Cayenne para mostrador Gracias por comprar este equipo Vollrath. Antes de usar el equipo, lea y familiarícese con las siguientes instrucciones de operación y seguridad. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO. Conserve la caja y embalado originales. Deberá utilizarlos para devolver el equipo en caso de que requiera reparaciones. -
Página 10: Características Y Controles
4. Mantenga el nivel del agua en o cerca de la marca establecida. cuyo voltaje nominal corresponda al indicado en la placa identificatoria. Vollrath recomienda retirar periódicamente el recipiente y revisar el nivel del agua. Agregue agua caliente si es necesario. -
Página 11: Limpieza
LIMPIEZA ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica No lo rocíe con agua ni productos de limpieza. El líquido podría hacer contacto con los componentes eléctricos y causar un cortocircuito o una descarga eléctrica. PRECAUCIÓN Peligro de quemaduras Deje que el equipo se enfríe antes de moverlo o limpiarlo. AVISO: No use productos de limpieza cáusticos, lana de acero ni productos de uso comercial para la eliminación de... -
Página 12: Solución De Problemas
CLÁUSULA DE GARANTÍA DE THE VOLLRATH CO. L.L.C. Esta garantía no se aplica a los productos adquiridos para uso personal, familiar ni doméstico, y The Vollrath Company LLC no ofrece una garantía por escrito a los compradores para dichos usos.