BR 28 VE / RL Manual Del Usuario página 10

@yrp‡…vphyÃ…r„ˆv…r€r‡†)ÃÃ
−
230 V/50 Hz AC
−
Minimum section
connection line = 1,5 mm²
−
Minimum fuse protection power supply con-
nection = 10 A
−
Residual current circuit breaker
Maximum release current = 30 mA.
htr…Ä
!
Ir‰r… ˆ†r
ƒyˆt† v‡u‚ˆ‡
i…rhxr…
6\PEROV
PÃ‡urÃhƒƒyvhprÃ
Srhq
‡v‚† irs‚…r †‡h…‡vt ‚ƒr…h‡v‚Ä
Frrƒ ‚‡ur… ƒr‚ƒyr ‚ˆ‡ ‚s ‡ur
qhtr… “‚rÄ
Qˆyy ‡ur ƒyˆt ‚ˆ‡ irs‚…r ‚…x
vt ‚ ‡ur pˆ‡‡vt ˆv‡Ä
Attention: Danger! Keep the
connection line away from the
cutting equipment.
6‡‡r‡v‚)
uhq† hq srrq hh’ s…‚€ ‡ur
pˆ‡‡vt r„ˆvƒ€r‡ D ph†r ‚s h
qh€htrq p‚rp‡v‚ yvr ƒˆyy
‚ˆ‡ ‡ur ƒyˆt v€€rqvh‡ry’
DÃ‡ur†rƒr…h‡vtÃv†‡…ˆp‡v‚†Ã
htr…Ä
!
9h€htr ‡‚
p‚€ƒyvrq v‡u
6‡‡r‡v‚Ä
9h€htr ‡‚
p‚€ƒyvrq v‡u
I‚‡r)
Ds‚…€h‡v‚ ‚ ‡ur ƒ…‚qˆp‡ hq hƒƒyvph
‡v‚ †ˆttr†‡v‚†
,QWHQGHG XVH
3URSHU XVH
This appliance is only intended for scarify-
ing/aerating (loosening and aerating of the lawn).
It is only suitable for private use in home and
hobby gardens.
GB 2
‡ur hƒƒyvhpr v‡u
…r†vqˆhy pˆ……r‡
‡ur ‚ƒr…h‡vt v†‡…ˆp
9htr…Ä
ƒr‚ƒyr ‡u…rh‡r†
ƒ…‚ƒr…‡’ ‡u…rh‡r†
,PSURSHU XVH
The appliance must not be used in permanent
operation and not in industrial environments.
2SHUDWLQJ WLPHV IRU HOHFWULF VFDULILHUV
The operating times for scarifiers depend on the
respectively applicable regulations of a country.
Local provisions can define different operating
times.
(QYLURQPHQWDO SURWHFWLRQV GLV
SRVDO
ƒ‚r…
pv…pˆv‡
Packaging material for recycling can be disposed
at the corresponding collection points.
8QSDFNLQJ0RXQWLQJ
htr…Ä
!
Py’
hs‡r…
p‚€ƒyr‡rq
1. Remove the appliance from the packaging.
2. Check the content for completeness. In the
event of deficiencies inform your dealer.
3. Execute the assembly of the components
according to the assembly plan on page 2.
2SHUDWLRQ
&RPPLVVLRQLQJ
6qwˆ†‡vtÇurЂ…xvtÃqrƒ‡uÃvp‡ˆ…rÃ6Ã
Frrƒ
htr…Ä
!
Py’ v‡u ‡ur €‚‡‚… †v‡purq ‚ss hq ‡ur
…‚yyr… h‡ h †‡hq†‡vyy
1. Press the handle to lift the front axle and to
discharge the front wheels.
2. Push the turning knob down (picture A) and
turn to level "2".
vs ‚‡
I‚‡r)
Uur
hi‚ˆ‡ " €€
vs ‚‡
htr…Ä
!
Pƒr…h‡r
ƒh…‡†
qrsrp‡v‰r hq ur ‡ur p‚rp‡v‚ yvr v†
s…rr ‚s qh€htr†
8‚rp‡v‚Ã‡‚r…ƈƒƒy’Ãvp‡ˆ…rÃ7Ã
1. Insert the coupling member of the power
cable to the plug of the spring-loaded safety
push button.
ƒˆ‡ ‡ur hƒƒyvhpr
h††r€iy’ ‚s hyy ƒh…‡†
hqwˆ†‡vt qrƒ‡u ƒr…
‡ur hƒƒyvhpr ‚y’
rt …rh… syhƒ h…r
v‡‚ ‚ƒr…h‡v‚
uh† irr
vp…r€r‡ v†
ur ‚
€v††vt ‚…