BR 28 VE / RL Manual Del Usuario página 47

Bezeichnung des Gerätes - Description of the units - Désignation du matériel – Omschrijving -
Označení přístroje – Opis urządzenia – Produktbeskrivning – Descrizione – Descripción
Elektro-Vertikutierer - Electrical Lawn Aerator - Verticuteur électrique - Elektro-verticuteermachine -
Elektrický přístroj k rozbití travnaté plochy a zkypření půdy - Skaryfikator elektryczny - Elektrisk verti-
kalskärare - Scarificatore elettrico - Ventilador eléctrico de césped
Typen – Types - Type - Type – Typ – Typ – Typ - Modello - Tipo
Art.-Nr. - Art. no. – Référence - Art. nr. - Číslo výrobku - Art. nr.- Artikelnr - Art. - Art. Nº
EG-Richtlinien – EU directives - Directives europénnes – EU-richtlijnen - Smĕrnice EU - Wy-
tyczne Unii Europejskiej - EU Direktiv - Direttive UE - Normativa UE
Maschinen-Richtlinie 98/37EG - Machinery Directive98/37EC - Directive "machines" 98/37 CE – Ma-
chinerichtlijn 98/37 EG - Strojní smĕrnice 98/37 ES - Dyrektywy dla maszyn 98/37 EG - Maskindirektiv
98/37 EC - Direttiva relativa alle machine CE/98/37 - Normativa para máquinaria 98/37 CE
Niederspannungsrichtlinie 73/23 EG - Low Voltage Directive 73/23 EC - Directive 73/23/CE sur la
basse tension - Laagspanningsrichtlijn 73/23/EG - Smĕrnice pro nízké napětí 73/23/ES - Dyrektywa
Niskiego Napięcia 73/23/EG - Lågströmsdirektiv 73/23/EC - Normativa sulla bassa tensione CE873/23
- Normativa de baja tensión 73/23/CE
Elektromagnetische Verträglichkeit 89/336 EG - Electromagnetic Compatibility 89/336 EC - 89/336 CE
sur la compatibilité électromagnétique - Elektromagn. verdraagzaamheid 89/336 EG - Elektromagne-
tická snášenlivost 89/336 ES - Tolerancja Elektromagnetyczna 89/336 EG - Elektromagnetisk kompa-
tibilitet 89/336 EC - Compatibilità elettromagnetica CE/89/336 - Tolerancia electromagnética 89/336
CE –
Richtlinie 93/68 EG - Directive 93/68 EC - Directive 93/68 CE - Richtlijn 93/68 EG - Smĕrnice 93/68
ES - Dyrektywa 93/68 EG - Direktiv 93/68 EC - Direttiva CE/93/68 - Normativa 93/68 CE
Richtlinie 2000/14 EG - Directive 2000/14 EC - Directive 2000/14 CE - Richtlijn 2000/14 EG -
Smĕrnice 2000/14 ES - Dyrektywa 2000/14 EG- Direktiv 2000/14 EC - Direttiva CE/2000/14 – Norma-
tiva 2000/14 CE
Harmonisierte EN - Harmonised European standards - Normes européennes harmonisées -
Geharmoniseerde EN - Harmonizovaná EN - Zharmonizowane EN - Harmoniserad Europeisk
Standard - NE armonizzate – NE homologados
Schnittbreite - Cutting width - Largeur de coupe – Maaibreedte - Šířka záběru - Szerokość
cięcia – Klippbredd - Larghezza di taglio - Ancho de corte
Gemessener Schallleistungspegel - Measured sound-power level - Puissance acoustique me-
surée - Gemeten geluidsniveau - Naměřená hladina akustického výkonu - Zmierzony poziom
ciśnienia akustycznego - Uppmätt bullernivå - Livello rumorosità testato - Nivel sonoro medido
Garantierter Schallleistungspegel - Guaranteed sound-power level - Puissance acoustique
garantie - Gegarandeerde geluidsniveau - Zaručená hladina akustického výkonu - Gwaranto-
wany poziom ciśnienia akustycznego - Garanterad bullernivå – Livello rumorosità garantito -
Nivel sonoro garantizado
28 VE / RL
EN 60335-1 prEN 60335-2 prEN13684
62066
29 cm
98 dB (A)
99 dB (A)
47