Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Portable CD Player with AM/FM Radio, Cassette
Player/Recorder & Twin Detachable Speakers
NPB-426
Instruction Manual
Please read carefully before use and keep for future reference.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Naxa NPB-426

  • Página 1 Portable CD Player with AM/FM Radio, Cassette Player/Recorder & Twin Detachable Speakers NPB-426 Instruction Manual Please read carefully before use and keep for future reference.
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Using the AUX Input ........... 20 Battery Power ................12 Warnings and Precautions ..........21 Basic Functions ............13 Specifications ............. 25 Turning the Unit On and Off ............13 Adjusting the Volume ..............13 Support ............... 26 Bass Boost ..................13 Using the Radio ............13 Page 2 Naxa Electronics...
  • Página 3: Thank You

    You may also find the latest FAQ, documentation, and other product material at our website. Come visit • NB-426 portable CD player us on the web at www.naxa.com and see all that we • AC power cable have to offer! •...
  • Página 4: Before You Start

    • Before turning on the power for the first time, make sure that the power cord is properly installed. • Store your tapes or CD in a cool area to avoid dam- age from heat. Page 4 Naxa Electronics...
  • Página 5: At A Glance

    Load compact discs here. The label side should face up. CD door latch Press here to open/close the door of the CD compartment [3]. Never open the compartment while a CD is playing or spinning! Speakers Full-range drivers deliver powerful stereo sound. www.naxa.com Page 5...
  • Página 6 Displays player status information (e.g., the function mode, repeat/play mode, radio frequency, and more.) RADIO TUNING Turn the dial to tune to a radio station. dial Microphone Use the built-in microphone to record audio to cassette tape. Page 6 Naxa Electronics...
  • Página 7 Press to change the repeat play mode while a CD is playing. STOP key Press to stop CD playback. 18 PLAY/PAUSE Press to start, pause, or resume CD playback. 19 FUNCTION Press to change the function mode (CD, AUX, TAPE, FM, AM). www.naxa.com Page 7...
  • Página 8 Stop/Eject. Press to stop tape playback. When playback is stopped, press to open the cassette compartment [20]. 26 PAUSE key Press to pause tape playback or recording. Depress the key again to resume playback or recording. Page 8 Naxa Electronics...
  • Página 9: Battery Compartment

    31 Speaker input Plug in the speaker cable from the right speaker here. 32 AC Voltage Available only on models that support switch dual-voltage. Make sure the switch is correctly set to match your household power supply. www.naxa.com Page 9...
  • Página 10: About The Speakers

    1. Position the speaker next to the main unit so that: • The top of the speaker rises one inch above the top of the main unit, and • The four hooks on the main unit sit flush inside the rectangular indent on the speaker. Page 10 Naxa Electronics...
  • Página 11: Detaching The Speakers

    Plug the speaker cables running from the back of each speaker to the left and right speaker inputs [32, 33] 2. Slide the speaker up and then away from the main found on the back of the unit. unit. www.naxa.com Page 11...
  • Página 12: Connect Power

    2. Push gently on the switch with a flat head screw- driver to set it. 3. Replace the battery compartment lid. 4. Connect the AC power socket [27] to a household power socket with the included power cord. Page 12 Naxa Electronics...
  • Página 13: Basic Functions

    Press the X.BASS key [8] to turn Bass Boost on and off. ѥ Producing low frequencies at high volumes can be demanding for audio equipment. If you experience audio clipping when Bass Boost is turned on, lower the volume gradually. www.naxa.com Page 13...
  • Página 14: Using The Cd Player

    • Play will start from track 1 partment [3] with its label facing up. • The Play/Pause indicator on the LCD screen [11] 3. Close the CD compartment [3]. Lower the door and will light up. Page 14 Naxa Electronics...
  • Página 15: Repeat Playback

    PEAT key [16] until the REPEAT indicator on the LCD • Press and hold the BACK key [15] during play- screen [11] turns off. back. Play will reverse quickly through the cur- rent track; release the key to resume playback at normal speed. www.naxa.com Page 15...
  • Página 16: Programming A Playlist

    5. Repeat steps 3 and 4 until your playlist is complete, then press the PROG/REPEAT key [16] to finish the playlist. 6. Press the PLAY/PAUSE key [18]. Play will start from the first track in the playlist. Page 16 Naxa Electronics...
  • Página 17: Playing A Cassette Tape

    4. Cue the tape (optional). Press the FFWD [24] or REW • AUX to record from an audio source connected key [23] to the part of the tape that you want to play. to the AUX input jack [10]. www.naxa.com Page 17...
  • Página 18: Record Protection

    RECORD key [21] together with the PLAY key [22]. (For CD/AUX, start playback). ѥ Do not force the Record key down if you ѥ detect resistance! If you cannot press the Record Protect Tab for Side “A” Page 18 Naxa Electronics...
  • Página 19: Caring For The Cassette Mechanism

    PLAY mode while purchase from local and on-line retailers. The tape the power is off. Doing so can damage the head and pinch wheel/capstan assemblies need to be pinch wheel. cleaned after every 10 hours of use. www.naxa.com Page 19...
  • Página 20: Using The Aux Input

    4. Adjust the final volume. Turn the VOLUME dial [9] of the player to set the volume to a comfortable level. ѥ Use the audio source to control playback (e.g., stop, play, next). Use the player to control the volume. Page 20 Naxa Electronics...
  • Página 21: Warnings And Precautions

    Consider the environmental impact of your actions! • Invisible laser radiation when open and interlock has failed or been defeated. Avoid direct exposure to beam. • To prevent fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or moisture. www.naxa.com Page 21...
  • Página 22: Important Safety Information

    15. Object and Liquid Entry: Never push objects of any kind into this pro- from overheating. These openings should never be blocked by placing ductthrough openings as they may touch dangerous voltage points or Page 22 Naxa Electronics...
  • Página 23 20. Wall or Ceiling Mounting: The product should be mounted to a wall or ceiling only as recommended by the manufacturer. 21. Heat: The product should be situated away from heat sources such as radiators,heat registers, stoves, or other products (including ampli- fiers) thatproduce heat. www.naxa.com Page 23...
  • Página 24 FCC to operate the equipment. WARNING: This product contains lead, a chemical known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling. Page 24 Naxa Electronics...
  • Página 25: Specifications

    ESD Remark: In case of malfunction due to electrostatic discharge, just reset the product to resume normal operation (reconnecting the power source may be required). Compact Disc Optical pickup 3-beam laser Frequency response 100 – 16,000 Hz www.naxa.com Page 25...
  • Página 26: Support

    If you have problems with your device, please consult the instructions in this manual. Please also visit us on the web at www.naxa.com to get up to the minute news, alerts, and documentation for your device. For additional assistance, please contact Naxa Technical Support.
  • Página 27 Page 27...
  • Página 29 COMPONENTE DE AUDIO – REPRODUCTOR DE DISCO COMPACTO, RADIO AM/FM ESTEREO, REPRODUCTOR/GRABADOR DE CASETE, BOCINAS REMOVIBLES NPB-426 MANUAL DE OPERACIÓN FAVOR DE LEER ESTE MANUAL COMPLETAMENTE ANTES DE OPERAR ESTE PRODUCTO. CONSERVAR EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS...
  • Página 30 Fuentes de alimentación Cuidados del mecanismo del casete Operación con Vca (tomacorriente) Operación de la Entrada Auxiliar Operación con Vcc (Baterías) Advertencias y precauciones Funciones Básicas Encender/Apagar Especificaciones Ajustar volumen Soporte Refuerzo sonidos graves Operación del Radio Página 2 Naxa Electronics...
  • Página 31: Agradecimiento

    Confiamos en que usted será feliz con su compra. Favor, inmediatamente con el proveedor para obtener asistencia de leer atentamente este manual y guárdelo para futura inmediata. Favor de contactar al equipo de soporte naxa referencia. Usted también puede encontrar las preguntas en www.naxa.com/naxa_support más frecuentes, documentación y otro material del...
  • Página 32: Antes De Iniciar

    No usar baterías nuevas en el manual. con usadas. • Antes de encender el producto por primera vez, • Al reemplazar las baterías, reemplazar todas las asegurarse que el cordón de alimentación está baterías al mismo tiempo. instalado adecuadamente. Página 4 Naxa Electronics...
  • Página 33: Descripción De Partes

    Nunca abrir el compartimiento cuando un disco compacto está en reproducción o girando. Bocinas Bocinas estéreo de rango completo para la reproducción de la salida de audio. www.naxa.com Página 5...
  • Página 34 / modo de reproducción, la frecuencia de radio, y más.) Control de Girar para sintonizar la estación de sintonía radio deseada. Micrófono Usar el micrófono incorporado para grabar audio en el casete Página 6 Naxa Electronics...
  • Página 35 Presionar para detener la reproducción detener “#” CD del disco compacto. Botón de Presionar para iniciar, pausar o Reproducir / reanudar la reproducción. Pausar “$%” Botón de Pulse para cambiar el modo de función función (CD, AUX, TAPE, FM, AM). www.naxa.com Página 7...
  • Página 36 Estando la reproducción detenida, presionar para abrir el compartimiento del casete (20) Botón de Pausar “%” Presionar para pausar la reproducción o grabación. Presionar nuevamente para liberar el botón y volver a la reproducción o grabación Página 8 Naxa Electronics...
  • Página 37 “R” Selector de voltaje Retirar la tapa del compartimiento de las baterías para localizar el selector de voltaje (para modelos con selector de voltaje). Usar un desarmador plano para ajustar el selector al voltaje de su localidad www.naxa.com Página 9...
  • Página 38: Acerca De Las Bocinas

    • Los cuatros ganchos de la unidad principal deben ajustar con las cuatros ranuras en las bocinas. Deslizar suavemente las bocinas hacia abajo hasta que se escucha un clic en la lengüeta del seguro de Página 10 Naxa Electronics...
  • Página 39: Removiendo Las Bocinas

    Deslizar suavemente las bocinas hacia arriba entrada izquierda (L) y derecha (R) (30, 31) que se para liberarlas de la unidad y colocarlas en la encuentran en la parte posterior de la unidad posición deseada lejos de la unidad principal. www.naxa.com Página 11...
  • Página 40: Fuentes De Alimentación

    Conectar el extremo del cordón de alimentación en el conector de entrada de Vca de la unidad (27), entonces conectar el otro extremo (clavija) en un tomacorriente. Operación con Vcc (baterías) Página 12 Naxa Electronics...
  • Página 41: Funciones Básicas

    El indicador de FM ST se enciende en la pantalla alto puede ser demandante para los equipos de LCD (11) al sintonizar una estación con señal FM audio. Si experimenta cortes de audio cuando la estéreo. función está activada, disminuir el volumen gradualmente. www.naxa.com Página 13...
  • Página 42: Operación Del Disco Compacto

    El indicador de reproducción destella en la § Bajar la tapa del compartimiento (3) asegurándose pantalla LCD (11) de presionar para que el seguro sea fijado de forma Presionar “$%” (18) nuevamente para § adecuada para cerrar la tapa. Página 14 Naxa Electronics...
  • Página 43 Para repetir sola pista, presionar Estando el disco detenido, puede seleccionar el orden PROG/REPEAT (16) hasta aparezca deseado de reproducción de las pistas. Hasta 20 pistas indicador "Repetir una vez" en la pantalla LCD [11]. pueden programarse. www.naxa.com Página 15...
  • Página 44: Operación Del Casete

    “$%” (18) nuevamente (20). para volver a la reproducción del programa. Insertar un casete en el compartimiento con el lado Presionar “#” (17) para detener la reproducción del abierto hacia abajo. Página 16 Naxa Electronics...
  • Página 45 Esta unidad está equipada con la función Para grabar través micrófono de detener automáticamente. Cuando la tAP: incorporado (13). cinta llega al final, la reproducción se detiene Preparar la fuente a grabar. Para CD/AUX, situar la automáticamente, todos botones www.naxa.com Página 17...
  • Página 46 Presionar “%” (26) para pausar la grabación, Cuando las lengüetas de protección están removidas, no presionar nuevamente para volver a la grabación. permite activar el botón “&” (21) del mecanismo del Presionar “#/)” (25) para detener la grabación. casete. Página 18 Naxa Electronics...
  • Página 47: Las Cabezas, Rodillo Y Espiga Son Partes

    Colocar el selector de función (7) en la posición de “CD/AUX”. Ajustar el volumen al nivel mínimo a Las cabezas, rodillo y espiga son partes control de volumen (9). través del delicadas. Nunca tocar estas partes con objetos www.naxa.com Página 19...
  • Página 48 Usar los controles de reproducción de la fuente audio externa (por ejemplo, Detener, Reproducir, Anterior, etc.) para controlar la reproducción. Ajustar el volumen al nivel deseado a través del control de volumen (9) de la unidad. Página 20 Naxa Electronics...
  • Página 49: Advertencias Y Precauciones

    Radiación láser invisible peligrosa al abrir y liberar los seguros. Evitar la exposición a la radiación láser. • Para prevenir riesgo de fuego o choque eléctrico no exponer esta unidad al goteo o salpicadura de agua, a la lluvia o humedad. www.naxa.com Página 21...
  • Página 50 Poner atención producto y el carrito se vuelquen. particular en el cordón, la clavija, el tomacorriente y en los Página 22 Naxa Electronics...
  • Página 51 Colocación en la pared o techo. El producto debe de colocarse condiciones en la pared o techo de acuerdo a como lo especifica el fabricante. www.naxa.com Página 23...
  • Página 52 Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. • Conectar el equipo a una salida de un circuito diferente al receptor. • Consultar a su proveedor o a un técnico de Radio y televisión. PRECAUCION SOBRE MODIFICACIONES Página 24 Naxa Electronics...
  • Página 53: Especificaciones

    Comentario: En caso de mal funcionamiento debido a descarga FM: 87.5 MHz – 108 MHz electrostática, solo restablecer el producto para restaurar la operación normal (conectar y volver a conectar la fuente de alimentación puede requerirse). Disco compacto www.naxa.com Página 25...
  • Página 54 Si tiene problemas con la operación del reproductor, favor de consultar las instrucciones en este manual, asi como las ultimas noticias, recomendaciones y documentación que puede encontrar en nuestra pagina web www.naxa.com. Si necesita asistencia futura, favor de contactar al centro de servicio autorizado.

Tabla de contenido