Doelmatig Gebruik; Utilisation Conforme À La Destination - Uponor RS 2 Instrucciones De Instalación

Paigalduspersonal peab olema antud kasutusjuhen-
dit lugenud, mõistnud ja seda töö käigus ka järgima
(eriti peatükki „Ohutus"). Tootja poolt antud
paigaldusjuhiste eiramine seadme ülespanekul
muudab Teie garantii kehtetuks.
NL

1.2 Doelmatig gebruik

Het regelstation RS 2 wordt gebruikt als ruimtetempera-
tuur gestuurde regeling voor vloer- en/of wandverwar-
ming in kleine ruimten; bijv. badkamers.
Alle in deze montage-/gebruikershandleiding
opgenomen aanwijzingen dienen bij het geruik van
Uponor regeleenheden te worden opgevolgd.
Ledere afwijkende toepassing is niet toegestaan.
De fabrikant is niet aansprakelijk voor ontstane
schade veroorzaakt door verkeerd gebruik van de
regeleenheden. Om veiligheidsredenen zijn con-
structieve wijzigingen niet toegestaan. De rege-
leenheden mogen uitsluitend worden gerepareerd
door een door de fabrikant erkende reparateur.
1.3 Vakbekwame monteurs
De regelstations mogen alleen door gekwalifi ceerd
personeel gemonteerd, ingeregeld en afgesteld
worden. Leerlingmonteurs mogen alleen onder
toezicht van gekwalifi ceerd personeel aan het
product werken.
De monteur moet de montage-/bedieningshand-
leiding (met name het hoofdstuk „veiligheid")
lezen, begrijpen en opvolgen. Alleeen onder de
bovengenoemde voorwaarden kan de fabrikant
volgens de wettelijke bepalingen aansprakelijk
worden gesteld.
F
1.2 Utilisation conforme à la destination
L'unité de réglage par local RS 2 pour chauffage par le
sol et/ou chauffage mural est développée pour la
régulation décentralisée, par ex. Salles de bains.
Toutes les indications qui fi gurent dans les pré-
sentes instructions de montage/le présent mode
d'emploi doivent êtres suivies lors de l'utilisation
des régulateurs Uponor. Toute autre utilisation du
régulateur n'est pas conforme à sa destination.
4
Le fabricant ne répond pas des dégâts pouvant
résulter d'une utilisation abusive du régulateur.
Aucune transformation ni modifi cation n'est
autorisée, pour des raisons de sécurité. La réparati-
on des régulateurs doit être confi ée uniquement à
des ateliers de réparations désignés par le fabricant.
1.3 Monteurs autorisés
Les stations de réglage ne peuvent être montées,
mises en service et entretenues que par un
personnel spécialisé et formé. Monteurs non-
qualifi és peuvent uniquement travailler au produit
s'ils sont accompagnées par un installateur.
L'installateur doit lire, comprendre et suivre les
instructions de la notice d'installation et
d'utilisation (surtout le chapitre „Sécurité").Ce
n'est qu'au vu du respect des prescriptions qui
précèdent que la responsabilité du fabricant peut
être engagée selon les procédures légales.
I
1.2 Modalita' d'impiego
La centralina di comando RS 2 viene utilizzata per la
regolazione dell'impianto di riscaldamento a pavimento o
a parete in locali, p. es. bagni, in dipendenza della
temperatura ambientale.
Per l'impiego delle sottostazioni Uponor vanno
rispettate tutte le avvertenze di queste istruzioni di
montaggio e di esercizio.
Per danni provocati da uso non corretto e inosser-
vanza delle istruzioni di montaggio, il costruttore
declina ogni responsabilità. Per motivi di sicurezza
non sono ammesse ristrutturazioni o modifi che delle
sottostazioni di regolazione. Le sottostazioni di
regolazione Uponor possono essere riparate
solamente in offi cine autorizzate dal produttore.
1.3 Montatori autorizzati
Le sottostazioni di regolazione Uponor possono
essere installate e riparate solamente da personale
specializzato. Gli interventi sull'apparecchiatura da
parte di personale non addestrato potranno essere
effettuati solo sotto la supervisione di tecnici
specializzati.
L'installatore deve leggere, capire e osservare
l'istruzione di montaggio e funzionamento (partico-
larmente il capitolo sicurezza).
Per danni provocati da uso non corretto e inosser-
vanza delle istruzioni di montaggio, il costruttore
declina ogni responsabilitá.
1 0 4 8 8 0 2 1 1 / 2 0 1 0